Episoade Fringe (Sezonul 3)

Al treilea sezon al seriei de televiziune Fringe a fost premiat în Statele Unite ale Americii de Fox în perioada 23 septembrie 2010 - 6 mai 2011 , obținând o audiență medie de 5.827.000 de telespectatori. ^[1]

În Italia, primele două episoade ale sezonului au fost previzualizate la Fantasy Horror Award din 4 iunie 2011. Emisiunea de televiziune a avut loc la prima vizionare pe canalul Steel Pay , al platformei Mediaset Premium , în perioada 4 iulie - 28 noiembrie, 2011; a fost difuzat necriptat pe Italia 1 în perioada 7 noiembrie - 5 decembrie 2012 , dar într-o formă reeditată, deoarece a fost difuzat după-amiaza. ^[2]

Primele șapte episoade sunt stabilite alternativ în cele două universuri paralele: episoadele pare din cel în care sezoanele anterioare sunt în principal stabilite și sunt precedate de tema obișnuită de deschidere cu fundal albastru; cele ciudate în alternativa și, din acest motiv, sunt precedate de un cod de deschidere cu fundal roșu. Cel de-al optulea episod, Mission Accomplished , amplasat în mod egal în ambele universuri, prezintă pentru prima dată o temă de deschidere mixtă, care alternează culorile albastru și roșu. ^[3] Următoarele sunt setate aproape în universul principal, cu excepția nemuririi și a liniei genealogice , ambele precedate de o prescurtare roșie. Subiectul 13 este stabilit în 1986 și este prezentat de aceeași temă care a urmat episodului Petru al celui de-al doilea sezon, în timp ce Ziua în care suntem morți are pentru prima dată o temă cu fundal gri, deoarece este stabilită în viitor.

Olivia

• Titlu original: Olivia
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: JH Wyman și Jeff Pinkner

Complot

În universul alternativ, Olivia este ținută captivă în interiorul Statuii Libertății și este supusă unui tratament experimental cu scopul de a-și înlocui amintirile cu cele ale Olivei alternative ( B-Olivia sau Bolivia ). Tratamentul nu pare să funcționeze și alternativul Walter ordonă creșterea dozelor. În timpul acestei ultime încercări, Olivia reușește să scape și să ajungă pe continent. Aici ia un taximetrist numit ostatic al lui Henry. Henry nu crede inițial că Olivia provine dintr-un univers paralel, dar, în mod obligatoriu, colaborează. Olivia este dusă la teatrul în care grupul se întorsese în universul principal: ajunge, însă, prea târziu, deoarece clădirea a fost pusă în carantină în chihlimbar .

Olivia este dusă la locul unde ar trebui să fie Massive Dynamic, dar află că nu există. În acest moment, îi indică șoferului de taxi adresa unui loc pe care îl crede sigur; este apoi dusă la casa mamei lui B-Olivia, Marilyn. Olivia se furișează în casă; ea îi spune inițial lui Marilyn că nu este fiica ei, că mama ei a murit la 14 ani și că nu a fost niciodată în acea casă. Atunci Marilyn o întreabă cum a reușit să o găsească dacă nu ar fi fost niciodată acolo: în acest moment Olivia pare să își asume pe deplin identitatea lui B-Olivia și este preluată de agentul-prieten Charlie Francis. Mai târziu, se explică faptul că adrenalina eliberată din corpul Oliviei în timpul evadării a permis ca drogurile să intre în vigoare. Prin urmare, Olivia a devenit prin și prin B-Olivia.

Episodul se încheie în universul nostru, cu Walter și Peter gata să meargă mai departe, fără a bănui că au de-a face cu o „Olivia” falsă, alias B-Olivia.

• Alți interpreți: Andre Royo (Henry șoferul de taxi)
• Evaluări SUA: 5.830.000 de spectatori - 7% share ^[4]

Cutie

• Titlu original: Cutia
• Regizat de: Jeffrey Hunt
• Scris de: Josh Singer și Graham Roland

Complot

În interiorul unei case, trei hoți încearcă să fure ceva luând ostatică familia care locuiește în interiorul casei. Am găsit obiectul, o cutie ciudată, hoții îl deschid. Familia ostatică și hoții se află într-o transă și după un timp mor cu toții, cu excepția unuia dintre hoți, care fuge speriată. B-Olivia (Olivia universului paralel infiltrat în acest univers) pare foarte implicată în acest caz singular. B-Olivia și Peter, care se găsesc într-un bar, trebuie să se grăbească la locul crimei pentru a investiga, dar doctorul Bishop nu pare să-și dea seama. Este oarecum instabil din punct de vedere emoțional, deoarece trebuie să prezideze lectura testamentului lui William Bell, care a murit la sfârșitul celui de-al doilea sezon. Așa că ajunge la sediul Massive Dynamic și în compania lui Nina Sharp citește testamentul. Între timp, B-Olivia, întotdeauna sub acoperire, investighează de ce unul dintre hoți nu a murit din cauza acestui misterios obiect găsit în casă.

Cutia folosește unde ultrasonice care „prăjesc” creierul: al treilea hoț este surd și din acest motiv nu este mort. Bell în testament îi lasă lui Walter cheia unei cutii de valori, dar este foarte supărat. Dar, cu una dintre intuițiile sale strălucite, descoperă misterul cutiei. B-Olivia nu trezește nicio suspiciune, dar între timp conspiră cu un alt om din celălalt univers.

Între timp, al treilea hoț se întoarce către B-Olivia aducându-i direct cutia, sperând că îl va ajuta, dar ea, care avea nevoie să aibă obiectul, îl ucide pe bărbat. Newton duce cutia la o stație de metrou și acolo este declanșată uciderea unor victime; Peter, pentru a încerca să-l dezactiveze, se oferă voluntar în mod conștient pentru a risca să moară în acest proces. După ce a devenit un moment surd, dezactivează cutia, aproape ucisă sub un tren, dar salvată de B-Olivia la timp. Cutia nu era altceva decât o bucată din arma de distrugere a universului, proiectată de Walternativo. Walter își ia în sfârșit curajul și merge să recupereze conținutul cutiei de siguranță: dragul său prieten William Bell i-a lăsat masiva dinamică ca moștenire.

• Evaluări SUA: 5.237.000 de spectatori - 5% share ^[5]

Reacții în lanț

• Titlu original: Platoul
• Regia: Brad Anderson
• Scris de: Alison Schapker și Monica Owusu-Breen

Complot

În universul alternativ, Walternative îi explică lui Broyles din celălalt univers relevanța Olivia Dunham, care poate traversa cele două universuri fără a suferi daune și, prin urmare, este important să aflăm cum să valorificăm această putere. Prin urmare, în ciuda îndoielilor alter-Broyles cu privire la a avea un străin în echipă, Walternativo explică faptul că Olivia trebuie să se supună în mod spontan experimentelor științifice și, pentru a face acest lucru, trebuie să se găsească complet cufundată în viața agentului Duhnam pe care îl cunosc: cu utilizarea drogurile vor absorbi treptat noul rol și „mai devreme sau mai târziu râul va ajunge în câmpie (Platoul titlului) și noua identitate va deveni definitivă”. Episodul se deschide cu fenomene ciudate care se întâmplă pe străzile din Hoboken din New Jersey . Străzile din cartier devin protagoniștii unui accident fatal care costă viața unei femei care ajunge sub un autobuz. Se pare că pare un accident, dar nu este. Divizia alternativă Fringe este apelată la fața locului, care inițial nu pare atât de implicată, deoarece nu există nimic care să sugereze ceva ciudat, dacă nu chiar mici coincidențe. Dar trezirea interesului Oliviei și a însoțitorilor ei este prezența unui stilou, un obiect care, evident, a căzut în uz în universul alternativ complet digitalizat. Alte evenimente similare se succed și misterul se adâncește, astfel încât diviziunea începe să presupună că ceva sau cineva face ca aceste decese să se întâmple în mod intenționat, calculând succesiunea evenimentelor, ca un computer, dar cu o precizie extremă. Între timp, Olivia începe să aibă viziuni despre Peter, care o fac să se îndoiască de adevărata lui identitate. Omul care se dovedește a fi responsabil pentru decese și accidente este Milo, un om care suferă de un deficit cognitiv sever care, inserat într-un proiect împreună cu alți subiecți în aceeași stare, este supus unor tratamente experimentale pentru a-și crește coeficientul de inteligență ( nootropici ). Milo, după câteva tratamente, devenise din ce în ce mai inteligent și mai intuitiv, reușind să calculeze rapid toate cauzele și efectele posibile ale evenimentelor, prezicând un nivel foarte ridicat de traversări. La încheierea testelor, medicii readuc aceste persoane la starea lor inițială, dar Milo, previzând această perspectivă, încearcă să-și evite soarta ucigând toate persoanele implicate în echipă prin accidente generate de evenimente aleatorii. Acest lucru îl face extrem de periculos și din ce în ce mai îndepărtat de sora lui Mandy, numită ca tutore de către medicii procesului. Echipa lui Fringe pornește pe urmele sale și, la locul celui de-al treilea accident, Olivia reușește să-l vadă pe Milo care, totuși, scapă sărind „orbește” dintr-un pod pe un camion care trecea dedesubt: datorită priceperii sale, ea a prevăzut momentul exact în care să se lanseze. Milo, calculând rapid toate evenimentele posibile, încearcă să o omoare pe Olivia. Cu toate acestea, planul ei eșuează, deoarece se bazează pe presupunerea că Olivia, cunoscând protocolul, ar fi pierdut secunde prețioase în utilizarea unui recipient de oxigen într-o zonă poluată: totuși, deoarece amintirile false ale Olivia nu sunt complet stabilite, ea, riscând-o fără să vrea viața, reușește să supraviețuiască și să o capteze. Episodul se încheie cu Olivia care își ia rămas bun de la partenerul ei Frank care pleca în casa ei. În acel moment, imaginea lui Peter apare din nou încercând să o facă să înțeleagă cine este și explicându-i că a reușit să se sustragă planului lui Milo de a o ucide, deoarece nu știa procedura care urmează să fie implementată în zona de aer poluată, așa cum o face ea. nu aparțin acelui univers.

• Evaluări SUA: 5.190.000 de spectatori - 5% share ^[6]

Sunt printre noi

• Titlu original: Shapeshifters visează la oile electrice?
• Regia: Kenneth Fink
• Scris de: Matthew Pitts și David Wilcox

Complot

Senatorul Van Horn este implicat într-un accident de mașină. Medicii sunt imediat uimiți, deoarece bărbatul continuă să respire, deși nu are nici ritm cardiac, nici tensiune arterială. În momentul în care sunt pe cale să-l ducă la sala de operație, Newton intră în spital și îi împușcă pe medici. Broyles, s-a repezit la patul prietenului său, aude împușcăturile și reușește să lovească schimbătorul de forme. Simțindu-se prins, Newton îl împușcă pe senator în cap și apoi scapă. Când Broyles se apropie de cadavrul prietenului său, el descoperă cu nedumerire că mercurul se scurge din rană. Peter își exprimă îngrijorarea către Nina cu privire la noua poziție a lui Walter în cadrul Massive Dynamic. Broyles cheamă echipa la spital și îi informează despre pericolul grav în care se află: trebuie să afle cât timp a fost înlocuit senatorul Van Horn cu un schimbător de forme și la ce comisii a participat. Peter și Walter observă că Newton a tras foarte precis în ochiul celuilalt schimbător de forme și se întreabă dacă nu a fost o modalitate de a distruge o formă de putere. Deci, ei decid să încerce să repare creatura. Între timp, B-Olivia începe să-și facă griji pentru acoperirea ei și îl sună pe Newton, care o acuză că nu se angajează suficient în misiunea ei și o avertizează că în acest fel este sortită eșecului. Walter reușește din greșeală să repornească schimbătorul de forme și el și fiul său decid să-l ducă la Massive Dynamic pentru a vedea cum poate fi restaurat complet. Walter intenționează să găsească cardul de memorie al schimbătorului de forme folosind stimuli vizuali. Între timp, Peter și B-Olivia verifică biroul senatorului și ultimele sale dosare. Peter descoperă o cutie de valori care conține informații despre toate acestea și despre toate cazurile la care au lucrat. B-Olivia îl sună pe Newton și îl avertizează că schimbătorul de forme este încă în viață. Newton avertizează apoi un schimbător de forme sub acoperire pentru mulți ani să schimbe identitatea și să intre în Massive Dynamic pentru a recupera cadavrul. Bărbatul este foarte reticent în a respecta ordinele, pentru că pare să se fi îndrăgostit de familia sa (demonstrând astfel că până și schimbătorii de forme au sentimente), dar în cele din urmă acceptă. Walter sugerează utilizarea soției senatorului pentru a stimula emoțiile schimbătorului de forme și a accelera reconstrucția proceselor sale neuronale, dar experimentul eșuează aparent. B-Olivia îi convinge pe ceilalți să iasă pentru a mânca ceva, pentru a lăsa terenul liber pentru agentul lui Newton. Walter are însă o iluminare și se întoarce la laborator. Între timp, Peter arată că a observat schimbările care au avut loc în personalitatea lui B-Olivia și își exprimă naiv nedumeririle față de ea. Walter este atacat de schimbătorul de forme (care, nerespectând ordinele lui Newton, și-a păstrat identitatea), care reușește să fure dispozitivul de memorie. Peter și B-Olivia se întorc înapoi la Massive Dynamic pentru a-l găsi pe Walter. Ei vin față în față cu schimbătorul de forme și B-Olivia se oferă să meargă după el în timp ce Peter își caută tatăl. Din fericire, Walter nu pare să fi suferit daune majore în lupta cu schimbătorul de forme. B-Olivia se preface, evident, că nu a putut ajunge la fugar. Walter îi dezvăluie fiului său că amintirea schimbătorului de forme se află la baza coloanei vertebrale. Peter încearcă să găsească imaginea fugarului pe camerele de securitate. Schimbătorul de forme ajunge acasă și îl găsește pe Newton care îl așteaptă, care, realizând că agentul nu vrea să-și schimbe identitatea, îl ucide. În momentul în care Newton încarcă corpul în portbagajul mașinii, Peter și B-Olivia sosesc, urmărindu-l după el. Mașina lui Newton se izbește de peretele tunelului. B-Olivia reușește să ascundă discul și îl ia în custodie pe Newton, care este dus la închisoare. Fata vizitează schimbătorul de forme din închisoare și îi dă o folie subțire cu un cip electronic. Schimbătorul de forme îl ingerează și moare. Episodul se încheie cu B-Olivia care îl invită pe Peter la casa ei cu scuze și cei doi fac dragoste.

• Notă: Titlul este o referință la cartea lui Philip K. Dick Vânătorul de androizi (Androizii visează la oi electrice?), Care a fost transformată în filmul Blade Runner . Episodul și cartea împărtășesc câteva teme. ^[7]
• Evaluări SUA: 5.224.000 de spectatori - 5% share ^[8]

Chihlimbar 31422

• Titlu original: Amber 31422
• Regizat de: David Straiton
• Scris de: Josh Singer și Ethan Gross

Complot

În universul paralel, Olivia se ocupă cu ceea ce se numește chihlimbar , materialul izolant folosit pentru acele clădiri care urmează să fie în carantină. Divizia Fringe este numită deoarece se pare că unul dintre bărbații prinși în chihlimbar a fost luat și scos. De fapt, se dovedește ceva necunoscut până atunci: aceste zone de carantină sunt găuri negre care aspiră totul și îl transportă în celălalt univers, lăsând totuși corpurile din interiorul său în viață, într-o fază de transă vegetativă. Din anchetă, Broyles și oamenii săi datează de la un bărbat, care pare însă să nu fie conștient de această chestiune. De fapt, el a fost cel care l-a eliberat pe bărbat de chihlimbar, deoarece acesta era fratele său geamăn. Olivia, nefiind convinsă de cuvintele bărbatului, își continuă cercetările, iar în momentele în care este singură, îl vede pe Peter lângă ea care o sfătuiește și, datorită ajutorului său, își imaginează că cei doi frați fac schimburi pentru a se proteja de fiecare. Ipotezându-l pe Broyles, bărbatul este interogat din nou, dar nu reușește, așa că Olivia este trimisă acasă. Între timp, Walternativo, cu acordul Oliviei, îl supune pe acesta din urmă la experimente pentru a vedea dacă este capabilă să călătorească între universuri, iar rezultatul experimentului este pozitiv: Olivia se trezește în celălalt univers și apoi va fi readusă la scurt timp. Cazul fraților gemeni este și mai complicat, dar Olivia, sigură de teza ei, sub sfatul Astrid, reușește să găsească banca în care bărbatul își va face următorul jaf, așa că, singură, ea merge acolo. Aici bărbatul este pe cale să efectueze jaful, dar văzând-o pe Olivia o uimește. Între timp, la sediul Fringe, Broyles este informat despre planul Oliviei și împreună cu echipa sa se îndreaptă spre locul unde urmează să se desfășoare încă o carantină. Înainte de a fi pus în aplicare, Charlie și Lincoln reușesc să o elibereze pe Olivia, în timp ce frații au ultima conversație, în timpul căreia unul dintre cei doi (hoțul) îl convinge pe fratele său să-l lase acolo, să moară. Cazul a fost rezolvat, dar Olivia, din ce în ce mai convinsă de schimb, se duce acasă la bărbat pentru a obține niște dovezi, iar când este pe cale să plece, imaginea lui Peter se întoarce lângă ea, vorbind cu ea și punându-o în capul ideilor atât de puternic (de exemplu, încât sora ei Rachel este vie și că Turnurile Gemene au fost doborâte) pentru a o convinge să încerce o nouă „călătorie” în celălalt univers. Tranziția are loc și aici, Olivia, poate vedea că cuvintele lui Peter reflectă realitatea. Adusă înapoi în universul ei de Walternative, Olivia neagă să vadă ceva de cealaltă parte, mințind.

Evaluări SUA: 4.804.000 de spectatori - 5% share ^[9]

6955 kHz

• Titlu original: 6955 kHz
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Robert Chiappetta și Glen Whitman

Complot

Un grup de bărbați aparținând diferitelor clase sociale, sexe, vârste și locuri au un lucru în comun: se găsesc în fața computerului cu o listă de numere și, după ce au anunțat că acesta este momentul, sunt uimiți de propriile lor computer și, după un timp, se trezesc pierdându-și memoria. Peter și B-Olivia se văd obligați să renunțe la ziua lor relaxantă pentru a urmări cazul. Ajunsi la fața locului, Broyles și Walter nu știu ce este și astfel, prin încercare și eroare, încearcă să analizeze femeia cu amnezie și puținele date pe care le dețin. Între timp, Walter descoperă că Peter continuă să studieze documentele referitoare la mașina proiectată de Walternativo, în ciuda obiecțiilor sale. Studiile referitoare la caz continuă, dar, într-o altă seară, un alt grup de oameni suferă, în aceleași condiții, aceeași soartă: toți se trezesc fără memorie. Diferitele numere găsite îl duc pe Peter să creadă că este un fel de cod și așa că, împreună cu B-Olivia, se duce la prietenul său bibliotecarul care, speriat, îi dă o carte despre Primul Oameni, care pare să aibă ceva de făcut cu această chestiune. În ciuda scepticismului, Peter găsește congruențe între carte și fapte și, pentru confirmare ulterioară, îi cere lui B-Olivia să-l ajute, dar, neavând amintirea adevăratei Olivia, este puțin ezitant, dar apoi, cu ajutorul lui Peter, își amintește numerele și înțelegeți că sunt aceleași pe care le-au folosit Primii Oameni lunile. Acum mingea îi trece lui Astrid, care încearcă să descopere ceva și, cu un fulger de geniu, își dă seama că acele numere nu sunt altceva decât coordonate. Între timp, printr-o amprentă, reușesc să urmărească cine se află în spatele tuturor: B-Olivia ajunge pe loc înaintea tuturor. Omul este complicul său, din celălalt univers trimis de Walternative. Între timp, Peter i se alătură și B-Olivia, neștiind ce să facă, o ucide pe complice, lăsând clar că el era de fapt un schimbător de forme. Având în vedere descoperirile lui Astrid, întreaga divizie Fringe merge la coordonata cea mai apropiată de ei și, în timp ce sapă, Astrid face o descoperire suplimentară: ultima coordonată indică locul unde a fost găsită prima piesă a invenției Walternative. În acel moment, săpăturile au dus la o descoperire: o bucată din utilajul lui Walternativo a fost ascunsă sub orice, ceea ce confirmă suspiciunile lui Astrid; acum Peter și Walter se clarifică în cele din urmă și, împreună, decid să se aplice pentru a afla ce se ascunde în spatele mașinii. La sfârșitul zilei, B-Olivia merge la magazinul de mașini de scris, unde raportează că planul a trecut și primește ordine de a continua și de a trece la faza a doua. Episodul se încheie cu adevărata Olivia din universul paralel având din nou viziunea lui Peter, informând-o că este în pericol în acea lume și că trebuie să se întoarcă în cealaltă parte.

• În cartea găsită de bibliotecar, se face trimitere la First People, în engleză „first people”, aceste cuvinte se regăsesc în inițialele roșii ale lui Fringe, cea folosită pentru episoadele din celălalt univers.
• Evaluări SUA: 4.822.000 de spectatori - 5% share ^[10]

Răpită

• Titlu original: Răpit
• Regizat de: Chuck Russell
• Scris de: David Wilcox și Graham Roland

Complot

Univers paralel. Olivia și Divizia Fringe trebuie să se lupte cu un vechi „prieten”: CandyMan. Bărbatul în cauză a fost deja prins de poliție pentru răpirea mai multor copii, înainte ca B-Olivia să se alăture Diviziei Fringe. Căutând prin cazuri vechi, Olivia descoperă că Christopher, fiul lui Broyles, se află și el printre victimele CandyMan. Olivia pentru a ajunge la capul situației, apoi îi cere lui Broyles permisiunea de a-l interoga din nou pe Chris, dar această permisiune este refuzată până când bărbatul vorbește despre asta cu soția sa. Olivia se întâlnește astfel cu copilul care îi oferă informații foarte importante care îi conduc spre o biserică. Aici, îl întâlnesc pe Marcus, preotul paroh care le mărturisește că înainte de a urma calea lui Dumnezeu a fost medic. După obținerea listei adepților acelei biserici, Divizia Fringe se desparte și începe să investigheze. Între timp, Olivia îl întâlnește pe prietenul ei șofer de taxi Henry, pentru a-l ruga să o ducă la laborator, pentru a putea merge acasă. Bărbatul inițial ezitant este de acord să-și ajute prietenul. Între timp, Olivia ajunge la suspect și, pentru a se apăra, îl ucide, dar reușește să salveze copilul răpit, Max, spunându-i că este din FBI. La spital, Broyles îi mulțumește agentului Dunham și mărturisește, totuși, că FBI nu există în acel univers de cel puțin un deceniu, comunicându-i că știe cine este. Olivia pleacă și se întâlnește cu Henry. Cei doi se salută și Olivia reușește în intenția ei: în sfârșit se întoarce în universul ei unde întâlnește o femeie. Cei doi sunt pe cale să vorbească atunci când Walternative o aduce pe Olivia înapoi, doar pentru ao seda.

Între timp, în celălalt univers, Peter este alături de falsa Olivia când îi sună telefonul. El răspunde convins că era Walter, dar, în schimb, femeia care a vorbit cu Olivia îi transmite un mesaj: a întâlnit o femeie care a dispărut în fața ochilor lui, se numea Olivia și i-a cerut să-i spună că este prinsă în capcană. în celălalt.univers.

• Evaluări SUA: 4.846.000 de spectatori - 5% share ^[11]

Misiune indeplinita

• Titlu original: Entrada
• Regia: Brad Anderson
• Scris de: Jeff Pinkner și JH Wyman

Complot

Peter, după ce primește acel telefon straniu, se ridică să meargă și să verifice dacă este cu adevărat falsa Olivia și, în timp ce își verifică computerul, femeia se ridică și, vorbind, Peter este definitiv convins că acest lucru nu este Olivia folosind o șiretlic, introduceți fraza greacă în cuvânt: „Na einai kalytero anthropo apo ton patera toy”, pe care adevărata Olivia i-o spusese în episodul „O nouă zi în orașul vechi”. Femeia, realizând acest lucru, este forțată să-l paralizeze pe Peter și să plece. A doua zi, lui Peter i se alătură Walter, Broyles și restul FBI, în timp ce B-Olivia merge la Bronx pentru a comunica cu celălalt univers și, în același timp cu Peter, își dă seama că a luat computerul greșit ( Petru le schimbase intenționat). În celălalt univers, Olivia a fost închisă, iar Walternative îi spune lui Broyles că în curând vor putea să-și recupereze Olivia și, pe măsură ce agentul pleacă, o aude pe Olivia țipând și întorcându-se, o vede și femeia. roaga sa o ajute. Înapoi, de cealaltă parte, încep căutarea pentru a ajunge la falsa Olivia și pentru a afla cum să-și recupereze Olivia, iar Divizia Fringe ajunge în Bronx și apoi ajunge la magazinul de mașini de scris. Aici, cu ajutorul funcționarului, Peter descoperă locul unde merge falsa Olivia. Înapoi în celălalt univers, Broyles, mișcat de compasiune, merge să o viziteze pe Olivia, care îi cere din nou ajutor pentru a scăpa, spunându-i ce vor face cu ea. Abia după ce a vorbit cu soția sa, Broyles alternează înapoi și reușește să o salveze pe Olivia de îndepărtarea iminentă a organelor. Cei doi merg în tanc, care a fost golit, și astfel, din nou, cu ajutorul supleantului Broyles, Olivia încearcă să meargă la laboratorul Walternative de la Harvard. În celălalt univers, Peter și ceilalți au ajuns la stația de schimb și Peter este cel care o găsește pe falsa Olivia. Femeia speriată ia o altă femeie ostatică, dar Peter o recunoaște ca un schimbător de forme și reușește astfel să o aresteze pe B-Olivia. În universul paralel, Olivia a reușit să ajungă la laborator unde, datorită lui Broyles, este capabilă să umple rezervorul și, în mod miraculos, să se transporte în celălalt univers. Întorcându-se înapoi, se găsește în laborator unde, sub ochii uimiți ai lui Astrid, se prăbușește. Astrid îl avertizează imediat pe Broyles, care, la rândul său, îl avertizează pe Peter, care vrea imediat să se grăbească la spital la Olivia sa, dar, chiar în acel moment, Walter înțelege ce se întâmplă, iar din duba în care este păstrată falsa Olivia există un ascuțit zgomot: Peter și Walter, s-au repezit acolo, înăuntru găsesc corpul mutilat și lipsit de viață al Broyles-ului alternativ, care îi supără pe Broyles „noștrii”. Înapoi în celălalt univers, falsa Olivia descoperă că „ei” Broyles nu este acolo. Acum, în universul nostru, Peter își poate îmbrățișa în cele din urmă Olivia, care la rândul său îi mulțumește pentru că i-a salvat viața.

• Evaluări SUA: 5.130.000 de spectatori - 5% share ^[12]
• Particularitate: fiind setată în mod egal în ambele universuri paralele, tema de deschidere alternează pentru prima dată culorile albastre și roșii care le reprezintă. ^[3]

Marionetă

• Titlu original: Marioneta
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Monica Owusu-Breen și Alison Schapker

Complot

La întoarcerea în lumea ei, Olivia îi cere lui Broyles să se întoarcă imediat la muncă și, după ce a explicat de ce, i se acordă. Acum, împreună cu Peter și Walter, se ocupă de un caz ciudat de îndepărtare a organelor care, totuși, nu provoacă moartea imediată. Acest lucru îl intrigă imediat pe Walter care leagă, fără succes, faptul de un vechi caz al său. Cercetările continuă, precum și celelalte crime, până când Divizia Fringe își dă seama că toate organele furate provin de la același donator. În timp ce caută donatorul, Peter îi mărturisește întreaga poveste lui Olivia, care, în mod ciudat, reacționează bine. Împreună, se întorc la donatorul de organe și merg la casa mamei lor, care le mărturisește că fiica ei, după ce și-a luat propria viață, a fost incinerată. Walter își dă seama, totuși, că acestea nu sunt cenușa unei fete și descoperă astfel că trupul a fost furat. După mai multe căutări, Peter și Olivia reușesc să afle cine se află în spatele tuturor și, tocmai când ajung la fața locului, bărbatul a reușit să o învie pe fată. Speriat, însă, de sosirea FBI-ului, bărbatul scapă doar pentru a fi blocat de Olivia cu care are o conversație intensă. Între timp, Broyles, Peter și Walter ajung la fata care, totuși, și-a pierdut din nou viața. Odată ce povestea s-a terminat, Olivia vorbește cu Peter, cu care în cele din urmă reușește să dea drumul și să-i spună că nu vrea să fie cu el după ce alternativa ei i-a luat totul. Mortificat, Peter pleacă cu Walter și, când cei doi intră în bar, sunt observați din exterior de un observator care face un telefon ciudat.

• Evaluări SUA: 4.738.000 de spectatori - 4% share ^[13]

Licuriciul

• Titlu original: Licuriciul
• Regia: Brad Anderson
• Scris de: JH Wyman și Jeff Pinkner

Complot

Într-un ospiciu, un bărbat, Joyce Roscoe, susține că și-a întâlnit fiul, Bobby, care a murit cu douăzeci și cinci de ani mai devreme, dar nu își amintește nimic despre întâlnirea cu el. Del caso, si occupa la sezione Fringe, e Walter, onorato nell'incontrare l'uomo che era il pianista della sua band preferita, porta l'uomo nel suo laboratorio per fare degli esperimenti. Nello stesso tempo, in una gioielleria, sta avvenendo una rapina che viene però sventata proprio dall'Osservatore che ha riportato indietro Bobby. Nel laboratorio, intanto, Walter riesce a far ricordare l'incontro a Joyce che gli comunica che suo figlio gli disse di aiutare proprio Walter Bishop. In quel momento, Walter riceve la visita dell'Osservatore che, dopo una lunga conversazione, gli comunica che aver salvato lui e suo figlio ha scatenato una reazione a catena con conseguenze impreviste, e che ora ha bisogno del suo aiuto per sistemare le cose. Walter è sconvolto dal solo pensiero di perdere Peter, e cerca di evitare il più possibile di far avverare quanto detto dall'Osservatore, ma, dopo un incidente, le previsioni dell'uomo si realizzano. Per salvare una ragazza, Walter lascia che Peter segua l'Osservatore stesso che ha causato l'incidente. I due si trovano ora in un faccia a faccia dal quale, però, Peter esce incolume dopo essere caduto. Le cose ora sembrano tornate alla normalità, nonostante Walter non capisca il comportamento dell'Osservatore. Mentre è nel laboratorio con Olivia per farle capire i suoi sentimenti, però, Peter ha un attacco di convulsioni che viene fortunatamente risolto per il meglio da Olivia, guidata da Walter. A casa, Peter e Walter parlano, e l'uomo capisce che, in un modo un po' strano, l'Osservatore l'ha salvato, ma in realtà, fuori ad osservarli, ci sono proprio due Osservatori che, parlando, capiscono che al momento giusto, Walter sarà in grado di lasciar morire suo figlio.

• Guest star: Christopher Lloyd (Roscoe Joyce), Michael Cerveris (L'Osservatore, settembre)
• Ascolti USA: telespettatori 4.883.000 – share 6% ^[14]
• Peculiarità: con questo episodio, Fringe ha cambiato serata di programmazione, dal giovedì al venerdì. Lo spostamento, che negli Stati Uniti è spesso considerato come premonitore della cancellazione di una serie o comunque deleterio per la stessa, è stato fortemente pubblicizzato dalla Fox che ha risposto alla paura dei fan e al disaccordo della critica con un video promo autoironico, in cui il network rassicura che Fringe riuscirà a «rianimare» la serata del venerdì. La serie ha infine ottenuto il 6% di share, risultando essere lo show più seguito della serata.
• In questa puntata, tra l'altro, c'è anche un omaggio alla serie TV Twin Peaks : quando Walter indossa gli occhiali blu/rossi, cita il suo vecchio amico "Dottor Lawrence Jacoby", eccentrico psichiatra che aveva in cura, prima che morisse, Laura Palmer, che appunto indossa quel tipo di occhiali.
• Vi è anche un omaggio velato al film Ritorno al futuro poiché il figlio di Roscoe Joyce muore esattamente nel 1985, anno in cui Ritorno al futuro è ambientato e che ha come co-protagonista lo stesso Christopher Lloyd .

. ^{[15] [16]}

Reciprocità

• Titolo originale: Reciprocity
• Diretto da: Jeannot Szwarc
• Scritto da: Josh Singer

Trama

La sezione Fringe viene convocata da Nina Sharp per collaborare con loro riguardo agli studi della macchina della creazione-distruzione dell'universo del Primo Popolo che, purtroppo, non hanno ancora portato a nulla. Appena entrati nell'hangar, la macchina ha una strana reazione che, a quanto pare, dipende da Peter. Da quel momento in poi, la Massive Dynamic comincia a fare dei test su Peter che non conducono a niente di nuovo e, nello stesso tempo, la Fringe Division indaga sulla decriptazione del computer di "Folivia" (la "falsa-Olivia", così chiamata da Walter) e sulla misteriosa morte di diversi mutaforma con conseguente estrazione del loro dischetto di memoria. Walter intanto, preoccupato per la sorte di Peter, cerca aiuto da Nina per far rigenerare le sue parti del cervello. Le ricerche per l'assassino dei mutaforma non portano a nulla e, mentre le accuse ricadono sul Dr. Brandon Fayette che si scopre poi innocente, un altro mutaforma viene ucciso: è Peter l'assassino. Mentre è in casa, Walter scopre cosa stia facendo il figlio e lo raggiunge proprio mentre sta uccidendo l'ultimo mutaforma. Intanto, grazie all'aiuto della stessa Olivia, Astrid riesce a scoprire la prossima vittima ma, quando Olivia e Broyles arrivano sul posto, il mutaforma è già stato ucciso. La ragazza, affranta per l'accaduto, si reca da Peter per raccontargli l'accaduto e, finalmente, tra i due sembra che le cose stiano tornando nella norma. Andata via, Walter, sempre più preoccupato, confessa al figlio di aver capito cosa gli sia successo: quando è entrato in contatto con la macchina, quest'ultima a sua volta ha dato qualcosa di sé a lui, trasformandolo in una sorta di arma. Sconvolto, Peter se ne va in camera per cercare di capire cosa stia diventando. Nello stesso momento, nei laboratori della Massive Dynamic, il Dr. Fayette e Nina sono riusciti a recuperare tutti i libri del Primo Popolo, scoprendo altresì che anni prima anche un'altra persona ha fatto lo stesso lavoro: William Bell.

• Ascolti USA: telespettatori 4.570.000 – share 6% ^[17]

Concentrati e chiedi

• Titolo originale: Concentrate and Ask Again
• Diretto da: Dennis Smith
• Scritto da: Graham Roland e Matthew Pitts

Trama

Mentre Nina e Olivia cercano di capire cosa nascondano i "libri degli originali", durante la sua festa di compleanno, il Dr. Warren Blake riceve uno strano regalo: una bambola di pezza dalla quale viene emanato uno strano fumo blu che, dopo pochi secondi, disintegra completamente le ossa. La Divisione Fringe comincia subito le sue indagini che li riporta ad Aaron, un ex-marine che, quando l'FBI si reca in casa sua, scappa finendo però investito da un'auto che lo riduce in coma. Interrogata la moglie Sarah, Peter e Olivia scoprono che l'uomo aveva preso parte ad una missione segreta dopo la quale però, la bimba che avevano concepito, morì subito dopo la nascita per una strana malattia: nel corpo della bambina non vi erano più ossa. Sconvolti dal fatto, Olivia e Peter scoprono ulteriormente che, oltre a loro, anche altri compagni del progetto ebbero la stessa nefasta sorte. Walter allora, non sapendo come fare per interrogare Aaron, decide di andare da un suo ex bambino cui somministravano del Cortexiphan, Simon Phillips, che sviluppò la capacità di leggere nel pensiero. Dopo un iniziale rifiuto, Olivia riesce a convincere Simon a collaborare e, giunti di fronte ad Aaron, riesce a stilare una lista di pensieri grazie alla quale risalgono al "Progetto Medusa" cui prese parte. Ulteriormente, grazie anche all'aiuto della CIA interpellato da Nina, riescono a risalire ad un vecchio casale dove Aaron ed altri ex marine facevano degli esperimenti per meglio espandere la loro polvere. In quel capanno, Peter riesce a scoprire il prossimo punto di attacco: il Museo dove il presidente sta tenendo una raccolta fondi. Così, grazie all'aiuto di Simon, Olivia si reca sul posto e riesce a sabotare il piano di morte dei due marine rimasti. Riportato a casa, Simon ringrazia Olivia per quanto fatto e le consegna un foglio su cui ha riportato i pensieri di Peter.
Intanto, Nina è risalita a chi ha scritto i vari libri dei primi nati: si tratta di Sam Weiss, lo stesso uomo che, tempo fa, aiutò Olivia a riprendersi dopo il viaggio nell'altro universo. Sam conferma i sospetti di Nina e le dice che tutto dipende dalla scelta di Peter: in base all'Olivia che sceglierà, le sorti dell'universo saranno segnate. Olivia, una volta tornata a casa, legge il biglietto che le ha dato Simon, sul quale vi è scritto che Peter pensa ancora alla "falsa Olivia" o Fauxlivia.

• Ascolti USA: telespettatori 4.258.000 – share 4% ^[18]
• Riferimenti: il titolo fa riferimento a una delle possibili risposte della magica palla 8 , uno dei regali che il Dr. Warren scarta a inizio episodio.
• Curiosità: uno dei libri nella stanza segreta del Dr. Bell si intitola "Dr. Spock", come il personaggio interpretato da Leonard Nimoy in Star Trek .

Immortalità

• Titolo originale: Immortality
• Diretto da: Brad Anderson
• Scritto da: David Wilcox e Ethan Gross

Trama

Nell'universo parallelo, Frank è tornato dal suo lungo viaggio scombussolando la vita di Olivia. Intanto, sul lavoro, le ricerche di Broyles sono cessate, ea capo della Fringe Division è stato messo Lincoln. Ora, la squadra si occupa di uno strano caso: nonostante la morte di tutte le pecore nel 2001, si sono ripresentati degli scarafaggi frenetici, capaci di vivere solo nelle pecore, in condizioni assai strane: questi, infatti, si manifestano attraverso il corpo umano, divorando chi li ospita. Le ricerche per giungere a capo di questo strano caso portano ad Armand Silva, uno scienziato che, anni prima, aveva cercato un vaccino contro l'aviaria mediante proprio questi scarafaggi. Le ricerche portano altresì alla collaborazione tra la Fringe Division e la CDC, che manda come suo agente proprio Frank, il quale, in un momento di pausa, chiede ad Olivia di sposarlo, ricevendo un "sì" in risposta.
Nel mentre, gli assistenti del Dr. Bishop scoprono che il liquido prelevato dal cervello dell'Olivia dell'altro universo ha degli effetti differenti in base all'età, e propongono così di fare dei test sui bambini, cosa che però viene fortemente negata da Walter che, a causa di ciò, comincia a dubitare delle sue capacità.

La Fringe Division, intanto, arriva al Dr. Silva, e Lincoln, con Olivia, si reca sul posto. Qui, Lincoln viene attirato in trappola mentre Olivia viene catturata e sembra sia stata infettata. Mentre Olivia viene portata di corsa in ospedale da Frank però, il Dr. Silva comunica a Charlie e Lincoln che non ha infettato la loro amica, bensì lui stesso, per portare a termine il suo progetto. Proprio in quel momento, Frank e l'infermiere scoprono cosa sia a provocare la nausea ad Olivia: la donna è infatti incinta. Arrivati in ospedale, Frank capisce che il bambino non può essere suo e, dopo aver avuto la conferma da Olivia che ama il padre del futuro bambino, la lascia. Tornata a casa, Olivia riceve la visita di Walter che, dopo essersi congratulato per la gravidanza, le dà il suo pieno appoggio.

• Altri interpreti: Alon Aboutboul (Dr. Armand Silva), Seth Gabel (Lincoln Lee), Philip Winchester (Frank Stanton), Julie McNiven (Mona Foster), Ryan McDonald (Brandon), Kirk Acevedo (Charlie Francis Alternativo), Joan Chen (Reiko)
• Ascolti USA: telespettatori 3.736.000 – share 4% ^[19]

Interno 6B

• Titolo originale: 6B
• Diretto da: Thomas Yatsko
• Scritto da: Glen Whitman e Robert Chiappetta

Trama

Durante una festa, qualcosa di strano sconvolge la serata: gli invitati cadono dalla terrazza attraverso il cemento del balcone. L'indomani, mentre Walter cerca di far riavvicinare Peter e Olivia, arriva una chiamata che porta la Fringe Division proprio sul posto dell'incidente. Saliti in casa, Walter e Peter notano che tutti i caduti non si trovano lontano dal balcone, bensì proprio sotto quest'ultimo, come se avessero trapassato il marmo della terrazza. Rientrato in casa, Walter nota una strana cosa che lo porta a credere che in quel luogo l'universo stia iniziando a sfaldarsi con la possibile creazione di un vortice che porterebbe gli universi a scontrarsi. Tornato nel laboratorio, Walter incarica tutti di controllare le onde sismiche del posto e Peter e Olivia si recano sul posto. Mentre controllano, i due si ritrovano a parlare del loro rapporto e, capendo che entrambi vogliono amarsi, si baciano, ma Olivia viene fermata dalla sua paura che le fa vedere Peter "brillare". In quell'istante, succede qualcosa: le onde sismiche aumentano a dismisura ei due corrono dentro, per ritrovarsi nell'appartamento 6B, dove un'anziana vedova vede suo marito, o perlomeno, il suo fantasma. Anche Olivia è in grado di vederlo e, parlando con la donna, scopre che l'uomo morì qualche mese prima e che ora lui le fa visita. Tornati nello studio, Walter continua a sostenere la teoria del vortice e, grazie al sostegno di Broyles e Nina Sharp, ricrea l'ambra usata da Walternativo per isolare il posto. Peter ed Olivia non sono molto d'accordo ad usare questa drastica soluzione e così, insieme, capiscono che c'è qualcos'altro: così come il marito della donna è morto nel loro universo, lo stesso è successo nell'altro universo, in cui però è l'uomo ad essere vedovo; quello che fa apparire l'uomo è l'amore a distanza dei due. Tutti ora si trovano sul luogo e, mentre tutti preparano il dispositivo per l'ambra, Olivia e Peter salgono dalla donna che, nel trambusto generale, è nuovamente in contatto con il marito. Mentre Olivia cerca di farla staccare da lui, ora anche Peter e tutti, anche all'esterno del palazzo, vedono l'uomo e la luce della visione della donna. Broyles sta per preparare il dispositivo quando, grazie alle parole di Peter la donna riesce a staccarsi dal marito ea far chiudere il vortice. La sera, Walter è nell'ufficio di Nina, preoccupato per la sorte del loro universo, mentre Peter riceve la visita di Olivia che, convinta dei loro sentimenti, lo bacia senza paura, ei due, finalmente, si lasciano al loro amore.
Contemporaneamente, nell'universo parallelo, anche Olivia e la sua divisione si sono recati sul posto perché anche la loro Astrid aveva rilevato delle onde sismiche molto alte e il protocollo per l'isolamento era partito. Giunti sul luogo però, tutto è nella norma e il protocollo viene chiuso lasciando il marito della donna solo con la sua solitudine.

• Ascolti USA: telespettatori 4.017.000 – share 4% ^[20]
• Curiosità: al termine dell'episodio appare l'immagine della mano con sei dita e il punto di luce gialla in basso si trasforma in un cuore.

Soggetto 13

• Titolo originale: "Subject 13"
• Diretto da: Frederick EO Toye
• Scritto da: Jeff Pinkner , JH Wyman e Akiva Goldsman

Trama

1986, lago Reiden: nei mesi successivi al suo rapimento da casa, Peter tenta in ogni maniera di tornare dai suoi genitori, percependo che quell'Elizabeth e quel Walter non siano i suoi veri genitori. Elizabeth, vedendo soffrire così tanto quello che considera suo figlio, decide di passare del tempo con lui portandolo anche al laboratorio dal padre. Per cercare di riportarlo a casa, Walter sta sottoponendo dei bambini a degli esperimenti e, tra loro, quella che è riuscita a passare nell'altro universo è il "soggetto 13": Olivia Dunham. Mentre Peter sta visitando il centro del padre, si incontra proprio con la piccola Olivia la quale, poco dopo, verrà sottoposta ad ulteriori test per scoprire cosa riesca a farla oltrepassare. Walter scopre che è la paura a far attivare in lei questa capacità ma, durante l'esperimento, Olivia si spaventa a tal punto da innescare un episodio di pirocinesi , provocando così un incendio: la piccola, terrorizzata da ciò che è successo, scappa. Intanto, Elizabeth legge degli appunti del marito sui quali quest'ultimo ipotizza che la piccola venga picchiata dal patrigno e proprio da questo terrore si scatenino delle reazioni corticali che la rendono capace di attraversare i due mondi paralleli. Nell'altra stanza intanto, Peter fruga tra le cose di Olivia e, guardando i suoi disegni, capisce dove si sia rifugiata e la va a cercare.

Intanto, nel mondo parallelo, i veri genitori di Peter sono straziati dal dolore e Walternativo non riesce a capacitarsi di come questo sia potuto accadere, portando il suo matrimonio verso un baratro sempre più profondo, causato anche dalla sua ormai dipendenza dall'alcool.

In questo universo, Peter riesce a trovare Olivia ea parlare con lei tanto da convincerla a tornare ea confessare tutto a Walter. Una volta ritornati al centro, il patrigno di Olivia viene a prenderla e lei, terrorizzata dall'idea di venir nuovamente picchiata si precipita nell'ufficio di Walter e gli racconta tutto, consegnandogli il suo quaderno dei disegni dove si trova anche quello di lei assieme a Peter, ma poi si sente chiamare e voltandosi vede Walter dietro di sé, sulla soglia della stanza, mentre il Walter con il quale stava parlando sparisce: senza rendersene conto la bambina era passata nell'altro universo e aveva parlato con Walternativo. Non si sa se Olivia abbia raccontato di nuovo tutto al Walter di questo universo, in ogni caso quest'ultimo minaccia il patrigno di prendere provvedimenti se solo toccasse di nuovo la piccola. A casa intanto, Peter si convince, a torto, di essere a casa, parlandone con la "madre". La donna, rosa dai rimorsi per aver manipolato il ragazzino, inizia a bere.

Nell'altro universo, Walternativo comunica a Elizabeth di aver scoperto dove si trovi il loro bambino, grazie proprio alla piccola Olivia.

• Peculiarità: essendo un episodio ambientato nel 1986, la sigla iniziale è diversa da quella degli altri episodi ma apparentemente identica a quella dell'episodio "Peter" della seconda stagione, anch'esso ambientato in quel periodo.
• Ascolti USA: telespettatori 4.021.000 – share 4% ^[21]

Os

• Titolo originale: Os
• Diretto da: Brad Anderson
• Scritto da: Josh Singer e Graham Roland

Trama

Peter sta proseguendo le sue ricerche sulle memorie dei mutaforma uccisi da lui stesso, senza però arrivare a nessuna conclusione utile. In quel momento, Olivia lo chiama per uscire insieme quando però, Broyles richiede il loro intervento: un uomo è stato ucciso da una guardia mentre provava a rapinare un edificio ma, invece di precipitare a terra dall'alto del palazzo, l'uomo fluttua, come fosse un palloncino. Affascinato dallo strano evento, Walter comincia le sue indagini senza però riuscire a capire come sia possibile un tale fatto. Intanto, Peter e Olivia cercano l'altro ladro che, una volta individuato, trovano però morto. Insieme al nuovo cadavere e grazie ai pochi dati raccolti, Walter riesce a capire che, nonostante sia il metallo più pesante sulla terra, a permettere di volare a questi uomini è l'osmio. Turbato dalla sua incapacità di raggiungere una risposta, Walter tormenta Nina per far tornare in vita William Bell ma la donna, consapevole dell'impossibilità della cosa, riesce fortunatamente a far ragionare l'amico. Le ricerche di Walter proseguono e, capendo che dietro tutto c'è la rivoluzione delle leggi fisiche, riesce a raggiungere la tanto cercata risposta: l'osmio è fuso insieme ad un altro metallo, il lutezio che, a quanto pare, permette ai corpi di fluttuare.
Mentre Walter prosegue le sue ricerche, il Dr. Krik, l'uomo dietro questo strano esperimento, continua a testare il suo "prodotto" su cavie volontarie, prese tra le persone affette da distrofia muscolare, proprio come suo figlio. Arrivato però alla fine delle sue scorte di lutezio, il Dr. Krik, insieme al suo ultimo paziente, si reca al "museo delle scienze" dove però, suo malgrado, trova anche Olivia, Peter e Broyles. Dopo una tentata fuga, l'uomo viene preso e portato in cella dove ha un faccia a faccia con suo figlio che, deluso dal padre, se ne va. Walter invece, affascinato dalle capacità dell'uomo, si fa spiegare come abbia fatto e, fiero del suo nuovo sapere, si reca da Nina dicendole di aver capito come risolvere il conflitto con l'altro universo: Walter sostiene, infatti, di poter far tornare William grazie alla sua teoria della calamita delle anime. Convinto delle sue parole, Walter fa suonare la campana data a Nina proprio da William e, in quel momento, mentre Peter è con Olivia nel suo laboratorio per mostrarle tutta la sua ricerca sulla macchina e sui mutaforma, accade qualcosa: Olivia si rivolge a Peter dicendogli di avere la chiave di decriptazione per le memorie dei mutaforma nel suo ufficio, alla Massive Dynamic. Sbalordito dalle parole della donna, Peter continua ad ascoltarla quando Olivia si gira, salutando Peter: è l'anima di William Bell che ha trovato in Olivia il suo tramite.

• Curiosità: nell'episodio appare anche Jorge Garcia nel ruolo di Kevin.
• Ascolti USA: telespettatori 3.639.000 – share 4% ^[22]

Passeggera clandestina

• Titolo originale: Stowaway
• Diretto da: Charles Beeson
• Scritto da: Akiva Goldsman , Jeff Pinkner e JH Wyman (soggetto), Danielle Dispaltro (sceneggiatura)

Trama

Olivia viene sottoposta ad alcuni esami dai quali, effettivamente, risulta che all'interno del suo corpo abbia trovato sede l'anima di William. La cosa entusiasma molto Walter che, finalmente, può collaborare con il suo amico ma, invece, non piace affatto a Peter ea Broyles, i quali rivogliono indietro la vera Olivia. Dopo aver assicurato loro che Olivia sta bene, a Bell e Walter vengono date 48 ore di tempo per trovare un nuovo corpo che ospiti definitivamente l'anima dello scienziato. Le prime ricerche non portano a nessun buon risultato e, nel mentre, l'uomo collabora assieme alla Fringe Division, fingendosi Olivia. Insieme, collaborano allo strano caso di una donna, Dana Gray, che, nonostante ripetuti tentati suicidi insieme ad altri uomini, non riesce a morire. A collaborare al caso, viene chiamato un agente della Hartford, Lincoln Lee, il quale, a sua volta, conferma che, dopo essere stata uccisa insieme alla sua famiglia, la donna è miracolosamente resuscitata e si sono trovate le sue tracce su diverse scene di suicidi. Le ricerche conducono Peter e Lee al centro dove la donna, facendosi chiamare Joan, lavorava per dare aiuto alle persone che tentavano il suicidio, e qui scoprono che alla base della sua apparente immortalità c'è un forte elettromagnetismo nelle sue molecole, causato da due fulmini che la colpirono anni prima. Mentre le ricerche della donna non trovano riscontri, Broyles, Peter e Lee accorrono dove un uomo si è ucciso e qui, grazie ai riscontri telefonici, riescono a capire che Dana era entrata in contatto con l'uomo. Dopo averla chiamata, grazie all'aiuto di Bell e Walter, Peter e il resto della squadra riesce ad identificare il treno dove la donna viaggia con una bomba, pronta a farla esplodere per tentare di "aggrapparsi" ad un'anima e, finalmente, morire. Gli agenti accorrono sul posto dove non trovano la donna e, mentre stanno cercando la bomba, fuori avviene l'esplosione. Durante il sopralluogo, gli agenti dell'FBI trovano il corpo privo di vita di Dana Gray che, inspiegabilmente, è morta. Concluso il caso, Lee saluta Peter sperando in una futura collaborazione.

Rientrato a casa, Bell offre una tazza di tè a Peter e intavolano un'intensa conversazione riguardo alla soluzione del caso e, soprattutto, riguardo al destino. Mentre i due stanno parlando, in lontananza si sentono delle campane e, per un istante, Olivia torna a primeggiare sul suo corpo, impaurendo Peter che, dopo il ritorno di Bell, scopre che per l'uomo sarà meno facile del previsto.

• Peculiarità: il titolo Stowaway significa "passeggero clandestino", e in questo caso, passeggero clandestino per raggiungere l'aldilà. Ad un certo punto Peter dice "stowaway to heaven", evocando la canzone dei Led Zeppelin Stairway to Heaven .
• Riferimenti: mentre Peter e Broyles analizzano la casa del ragazzo che si è tolto la vita, sullo sfondo sono visibili varie scritte, fra cui risalta la parola "LOST" scritta in nero su fondo bianco.
• Riferimenti: l'idea che la coscienza di Bell possa trasferirsi in punto di morte all'interno di un altro corpo ricorda molto da vicino quanto fece Spock in Star Trek II e III, parte che interpretò lo stesso Nimoy.
• Altri interpreti: Paula Malcomson (Dana Gray), che interpreta Amanda Graystone in Caprica .
• Ascolti USA: telespettatori 3.797.000 – share 4% ^[23]

Discendenza di sangue

• Titolo originale: Bloodline
• Diretto da: Dennis Smith
• Scritto da: Alison Schapker e Monica Owusu-Breen

Trama

Nell'universo parallelo, dopo aver scoperto della gravidanza, Olivia si reca con sua madre dalla sua dottoressa per fare delle analisi e sincerarsi se, come sua sorella, è portatrice della VPE (eclampsia virale) che costerebbe la vita a lei o al bambino o, nel peggiore dei casi, a entrambi. Rientrata a casa, confida a Lincoln di sentirsi seguita, ignara del fatto che a seguire i suoi movimenti c'è un Osservatore. Lincoln manda allora degli agenti a sorvegliarla ma, appena Olivia attacca il telefono, viene rapita. La notizia arriva subito alla sezione Fringe dove, dopo aver avvisato anche Walter, subito si mettono in cerca di Olivia. Dopo essere stati spiazzati, le ricerche proseguono, mentre Olivia si risveglia in uno strano luogo dove, dopo averla legata e averle dato delle pastiglie, la fanno nuovamente addormentare. Ripresa conoscenza, si rende conto che quegli uomini stanno facendo qualcosa al suo bambino.
Intanto, Lincoln e Charlie, grazie all'aiuto di Astrid, scoprono un'anomalia nel sistema di sicurezza e risalgono al taxi di Henry. L'uomo, minacciato dagli agenti, confessa loro tutta la verità su Olivia e gli racconta di come, tempo prima, l'aveva aiutata a tornare a casa sua e che, nel rivederla di nuovo lì, ne era stato sorpreso a maggior ragione per il fatto che lei avesse fatto finta di non conoscerlo. Insospettiti, i due portano l'uomo in centrale dove, a sua volta, Lincoln si reca da Walter il quale racconta tutta la verità su Olivia dicendogli che realmente c'è stato uno scambio e che il bambino che porta in grembo è il nipote.
Intanto, Olivia riesce a non prendere le sue pastiglie ea rimanere vigile tanto che riesce a fuggire da quel posto ea rintracciare anche Lincoln informandolo che, a causa dell'accelerazione della gravidanza, sta per partorire. Lincoln, preoccupato per le sorti dell'amica dato che ha saputo dalla madre che la donna è portatrice della VPE, corre insieme ad Henry da lei e, proprio grazie all'uomo, riesce a farla partorire e, altresì, a confessarle i suoi sentimenti. Nel momento il cui il bambino nasce, ad assistere alla scena c'è una delle dottoresse che l'avevano rapita e, tra le braccia di Lincoln, Olivia si risveglia. L'indomani, la donna è portata in ospedale dove le viene spiegato che, grazie all'accelerazione della gravidanza, il virus della VPE non ha potuto agire ed entrambi si sono salvati. Mentre fuori dall'ospedale Lincoln e Charlie si domandano quanto ancora non sanno e quali segreti nasconde l'operazione di Olivia, entra nella stanza della donna un'infermiera con un dottore per fare delle analisi al bambino e si scopre che quel dottore è uno dei tanti che tenevano rinchiusa Olivia. Il dottore fa prelevare del sangue al bambino, poi va via e, al riparo da occhi indiscreti, consegna il campione di sangue ad un uomo non meglio identificato. Subito dopo, compare l'enigmatico Osservatore, il quale ha seguito di nascosto la scena e comunica tramite il suo apparecchio che "sta succedendo". Intanto, fuori dalla porta della stanza di Olivia, arriva Walter con Brandon, il suo fidato scienziato (l'uomo che ha ricevuto il campione di sangue dal dottore) che, dopo avergli fatto qualche domanda, gli consegna il campione di sangue del bambino. Da questa scena si capisce che è Walternativo che ha fatto rapire Olivia per accelerare la gravidanza.

LSD

• Titolo originale: Lysergic Acid Diethylamide
• Diretto da: Joe Chappelle
• Scritto da: Jeff Pinkner , JH Wyman e Akiva Goldsman (soggetto), JH Wyman e Jeff Pinkner (sceneggiatura)

Trama

Dopo vari tentativi per far tornare indietro Olivia, Bell e Walter capiscono che l'unica possibilità è entrare nella sua mente per poi trasferire la coscienza di William in un computer. Inizialmente contrario, Peter alla fine si lascia coinvolgere e, monitorato da Astrid, entra nella testa di Olivia insieme a Walter ea William. I tre si risvegliano separatamente nella mente di Olivia ma Peter e Walter riescono a trovarsi e, dopo aver affrontato diverse persone che volevano ucciderli, riescono a raggiungere anche William, in una parte di mente che trasforma tutto in fumetti. Il tempo ora stringe e, grazie ad un'intuizione di Peter, i tre decidono di recarsi a Jacksonville con uno zeppelin. All'interno del mezzo però, Peter affronta un uomo che, rompendo un lato dello zeppelin, porta con sé anche Walter che prematuramente, si risveglia e, l'unica cosa che possa fare ora, è aiutare Astrid. Rimasti soli, Peter e William si recano alla base militare dove Olivia è cresciuta e, grazie ad un'altra intuizione di Peter, i due riescono a trovare la ragazza. Entrato in casa, Peter incontra Olivia ma, capendo che quella non è la vera Olivia, viene raggiunto da una bambina: è lei la vera Olivia. I due escono dalla casa per tornare così alla vita normale ma fuori, ad attenderli, c'è l'assalto di altre persone che vogliono ucciderli così i due, insieme a William si trovano costretti a fuggire ma, durante uno scontro, anche Peter viene nuovamente catapultato alla realtà. Rimasta sola con William, Olivia riesce ad affrontare le sue paure ea tornare, anche lei, alla realtà. Felici per la riuscita del piano, gli animi del gruppo verranno placati quando Walter si renderà conto di aver perso definitivamente William.

Tornati a casa, Peter e Olivia possono finalmente riabbracciarsi ma, parlando, Olivia confessa che, secondo lei, anche se non sa chi sia l'uomo dello zeppelin, pensa sarà quello che la ucciderà.

• Riferimenti: dopo che Peter e Walter hanno ritrovato William Bell nella torre, quest'ultimo si versa da bere del whisky: benché la sceneggiatura sia a "cartone animato", si capisce benissimo che la bottiglia è di scotch MacCutcheon, una peculiarità presente a più riprese nella serie televisiva LOST e legata al personaggio di Desmond Hume.
• Riferimenti: nella scena a cartone animato quando Walter, Peter e William Bell sono sul tetto, vengono attaccati da alcuni "Zombie" il che fa riferimento a "The Walking Dead"
• Riferimenti: Star Trek II e Star Trek III
• Ascolti USA: telespettatori 3.645.000 – share 4% ^[24]

6.02 am EST

• Titolo originale: 6:02 AM EST
• Diretto da: Jeannot Szwarc
• Scritto da: David Wilcox , Josh Singer e Graham Roland

Trama

I due universi si trovano nuovamente in comunicazione: mentre nell'universo parallelo Walternativo, grazie al suo team, è riuscito ad isolare il patrimonio genetico dal sangue del nipote mettendo in funzione la macchina, nell'altro universo proprio il funzionamento autonomo di quest'ultima sta creando catastrofi naturali fuori controllo. Intervenuti sul caso, Walter e Peter capiscono che dietro la misteriosa attivazione della macchina potrebbe esserci una sorta di riflesso dell'altra così, con l'aiuto di Nina, Olivia e la Fringe Division, cercano di risolvere la questione.
Nell'altro universo intanto, anche Olivia e la Fringe Division notano strani picchi elettromagnetici che portano la giovane mamma da Walter il quale conferma i suoi sospetti: il piano per distruggere l'altro universo è stato messo in atto. Preoccupata per il piano di Walter, Olivia, supportata da Lincoln, cerca il modo di attraversare l'universo per arrivare a Peter e cercare di portarlo nel suo universo per far ragionare il padre ma, nonostante il piano sembrasse perfetto, qualcosa va storto.
Nell'altro universo intanto, Peter capisce che è lui l'unico mezzo per poter fermare la macchina e così, mentre Olivia è alla ricerca di Sam Weiss, l'unico in grado di poterli aiutare, il ragazzo decide di affrontare la macchina. Pronto anche a morire, Peter si avvicina ma, improvvisamente, la macchina lo respinge catapultandolo al suolo. Corsi in ospedale e raggiunti anche da Olivia, Walter, Broyles ed Astrid vengono messi al corrente dai dottori che nonostante i parametri vitali siano nella norma, il ragazzo non riesce a svegliarsi. Mentre è nella sala d'attesa, Olivia viene raggiunta da Sam il quale le chiede di portarlo in fretta alla macchina.
Nello stesso momento, l'Olivia alternativa viene rinchiusa da Walter nella cella dove, mesi prima, era stata tenuta la nostra Olivia, per tenerla lontana dalla società mentre il suo brutale piano viene messo in atto.

• Ascolti USA: telespettatori 3.325.000 – share 3% ^[25]

L'ultimo Sam Weiss

• Titolo originale: The Last Sam Weiss
• Diretto da: Thomas Yatsko
• Scritto da: Monica Owusu-Breen e Alison Schapker

Trama

Mentre Peter è tenuto in coma, Walter e Olivia cercano di trovare una soluzione per disattivare la macchina: mentre Walter, unito ad Astrid, cerca di tracciare una cartina basandosi oltre che sugli eventi di scariche elettriche, termici e radioattivi anche sulla loro frequenza, Olivia unisce le sue forze con Sam Weiss il quale, discendente di una famiglia che per generazioni ha cercato di scrivere al meglio i libri del Primo Popolo, sa che esiste un "piede di porco" in grado di disattivare la macchina. Mentre Walter ha capito che le catastrofi sono il frutto di un campo magnetico instauratosi tra le due macchine e che, quindi, la soluzione è quella di spostare la macchina dove si trova quella dell'altro universo, Olivia trova la chiave e riesce ad aprire la cassetta: all'interno vi è un disegno, simile a quello in cui Peter è all'interno della macchina e, accanto, vi è la chiave per disattivarla: è proprio Olivia. Mostrato il disegno a Walter, l'uomo capisce che Olivia, grazie alla sua telecinesi può disattivare la macchina il tempo necessario per farci entrare Peter e fargli portare a termine il compito. Mentre Olivia, demoralizzata, prova ad allenare la sua capacità mediante la macchina da scrivere usata dall'Olivia alternativa, Peter si è risvegliato dal coma e, vigile, ma con evidente perdita di memoria, ha preso un taxi ed è arrivato a New York dove si è poi recato ad un negozio di pegni. Messi a conoscenza della sparizione di Peter, Olivia e la sua squadra lo ritrovano poco dopo a Liberty Island dove, in un momento di confusione, il ragazzo pensava di essere nell'altro universo. Messo a conoscenza del disegno e del piano di Walter, Peter si convince quando, dal laboratorio, Olivia riceve la chiamata di Astrid che le comunica che la sua telecinesi funziona. Insieme, i due si recano alla macchina dove, dopo un attimo di esitazione, Olivia riesce a disattivarla, causando problemi anche nell'universo parallelo. Ora è il turno di Peter: preso coraggio e con le immagini della sua vita che scorrono, e del periodo di Olivia accanto a sé, il ragazzo riesce ad entrare nella macchina.

Dopo un attimo si risveglia, e la città è in fiamme. Si guarda attorno confuso e scorge una placca commemorativa degli attentati dell'11 settembre datata 11 settembre 2021. Viene quindi riconosciuto e avvicinato da un soccorritore della Divisione Fringe, che lo chiama "agente Bishop" e lo porta in salvo.

• Ascolti USA: telespettatori 3.517.000 – share 4% ^[26]

Il giorno in cui siamo morti

• Titolo originale: The Day We Died
• Diretto da: Joe Chappelle
• Scritto da: Akiva Goldsman, JH Wyman e Jeff Pinkner (soggetto), Jeff Pinkner e JH Wyman (sceneggiatura)

Trama

Peter ha attivato la macchina, causando la distruzione dell'altro universo. Essendo i due universi indistricabili, quello sopravvissuto soffre ora delle inevitabili conseguenze dell'accaduto: in tutto il mondo iniziano ad intensificarsi i punti deboli e ad aprirsi buchi spazio-temporali.

Maggio 2026 . Olivia e Peter sono sposati; Walter, considerato responsabile degli eventi Fringe che si stanno verificando nel mondo, è stato rinchiuso in carcere. Broyles è ora senatore, mentre Astrid è un'agente Fringe operativa, così come la nipote di Olivia, Ella. Un gruppo terroristico chiamato "Unione dell'Ultimo Giorno", guidato da un certo Moreau, ha lo scopo di colpire i già fragili punti deboli del tessuto dell'universo piazzandovi delle bombe radioattive. In seguito ad uno degli attacchi, la Divisione Fringe ha finalmente la fortuna di entrare in possesso di una delle bombe, rimasta inesplosa, e di poterla dunque analizzare in laboratorio. Peter tenta di capirne il funzionamento, ma non riuscendovi, si rende conto di dover chiedere aiuto al padre. Walter viene dunque rilasciato dalla prigione e scopre che è possibile rintracciare il laboratorio dei terroristi grazie alla natura radioattiva delle bombe. Una squadra Fringe si reca sul luogo dove si ritiene possa essere il covo dei terroristi, ma non vi trova nulla; Peter nota per terra una chiave, che riconosce come quella che apre la sua casa di famiglia presso il Lago Reiden. L'uomo si reca da solo alla casa, dove ad aspettarlo c'è Walternativo: è lui ad aver costruito le bombe ea dirigere il gruppo terroristico Unione dell'Ultimo Giorno . Walternativo minaccia Peter di uccidere tutti i suoi cari per renderlo partecipe delle sue sofferenze; Peter prova ad aggredirlo, ma scopre che si tratta di un ologramma. Nel frattempo, Walternativo raggiunge Olivia, e coltala di sorpresa, le spara in testa, uccidendola.

Dopo il funerale, Walter ha un'illuminazione circa gli avvenimenti: capisce di aver mandato lui la macchina nel passato e di averla modificata appositamente perché il Peter del passato potesse vedere il futuro catastrofico del 2026 e facesse quindi una scelta diversa riguardo alla distruzione di uno dei due universi. La coscienza di Peter torna nel momento in cui entrò all'interno della macchina quindici anni prima: fermato il processo, Peter esce dalla macchina, mentre Walternativo e Folivia, che è stata convocata per tentare di fermare la macchina, vengono teletrasportati nella stanza dal loro universo. Peter spiega che ha usato la macchina in modo da rendere la stanza un ponte tra i due universi, che non devono distruggersi a vicenda, ma anzi, lavorare insieme per un futuro migliore. Il "Primo Popolo" è formato da coloro che hanno preso parte a questi avvenimenti, evitando l'apocalisse agendo dal futuro.

Mentre sta ancora parlando, Peter svanisce nel nulla, mentre i due Walter e le due Olivia proseguono il discorso, senza mostrare sorpresa per la scomparsa di Peter. Poco lontano un Osservatore spiega che, come previsto, Peter è servito al suo scopo; nessuno si ricorderà più di lui poiché non è mai esistito.

• Altri interpreti: Brad Dourif (Moreau)
• Peculiarità: essendo ambientato principalmente nel futuro, la sigla iniziale è in toni di grigio.
• Ascolti USA: telespettatori 3.400.000 – share 4% ^[27]

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) Episodi di Fringe , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ) Episodi di Fringe , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Episodi di Fringe , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .

Portale Fantascienza

Portale Televisione