Glee Episodes (Sezonul 3)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Glee (serial de televiziune) .

Cel de- al treilea sezon al seriei de televiziune Glee a avut premiera în Statele Unite pe Fox în perioada 20 septembrie 2011 - 22 mai 2012 .

În Italia , sezonul a avut premiera pe canalul satelit Fox cu subtitrări la 24 de ore distanță de Statele Unite și dublat în săptămâna următoare, în perioada 28 septembrie 2011 - 30 mai 2012 și în direct pe Italia 1 din 23 iulie 2012.

Harry Shum Jr. și Darren Criss , care joacă rolul lui Mike Chang și, respectiv , Blaine Anderson , sunt promovați la regular în acest sezon. Mike O'Malley , care joacă rolul lui Burt Hummel, trece de la vedeta obișnuită la cea invitată . Jessalyn Gilsig , care interpretează Terri Delmonico, părăsește scena. Ashley Fink apare doar în primul episod.

Reprinzând rolul lui Shelby Corcoran (mama biologică a lui Rachel și mama adoptivă a lui Beth) ca vedetă invitată, actrița Idina Menzel .

În acest sezon sunt introduse noi personaje, care apar în serie ca vedete invitate: Vanessa Lengies ca Sugar Motta , Grant Gustin (Sebastian Smythe), Lindsay Pearce (Harmony), Damian McGinty (Rory Flanagan), Samuel Larsen (Joseph Hart), Alex Newell (Wade Adams). Ultimii patru sunt participanții la The Glee Project , un reality show conceput de Ryan Murphy .

Sunt prezente vedete speciale: Valerie Mahaffey (Rose Pillsbury), Don Most (Rusty Pillsbury), Jeff Goldblum (Hiram Berry), Brian Stokes Mitchell (Leroy Berry), Chord Overstreet (Sam Evans), NeNe Leakes (antrenor Roz Washington), Ricky Martin (David Martinez), Jonathan Groff (Jesse St. James), Matt Bomer (Cooper Anderson), Whoopi Goldberg (Carmen Tibideaux) și Gloria Estefan (Maribel Lopez).

Sezonul prezintă două episoade omagiale pentru două vedete internaționale de muzică, Michael Jackson , care a murit în 2009, și Whitney Houston . Moartea acestuia din urmă a avut loc în timpul producției serialului.

Sigla seriei de televiziune
nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Proiectul Purple Piano Pianul violet 20 septembrie 2011 28 septembrie 2011
2 Sunt Unicorn Sunt un unicorn 27 septembrie 2011 5 octombrie 2011
3 Asiatic F Asiatica F 4 octombrie 2011 2 noiembrie 2011
4 Pot O 'Gold Pune-ți o dorință 1 noiembrie 2011 9 noiembrie 2011
5 Prima dată Prima data 8 noiembrie 2011 16 noiembrie 2011
6 Mash Off War of the Glee Clubs 15 noiembrie 2011 30 noiembrie 2011
7 Am sărutat o fată Alegerile 29 noiembrie 2011 7 decembrie 2011
8 Ține-te la Șaisprezece Se dezvolta 6 decembrie 2011 14 decembrie 2011
9 Crăciun fericit extraordinar Un Crăciun extraordinar 13 decembrie 2011 21 decembrie 2011
10 Da nu da nu 17 ianuarie 2012 25 ianuarie 2012
11 Michael Michael 31 ianuarie 2012 8 februarie 2012
12 Profesorul de spaniolă Profesorul de spaniolă 7 februarie 2012 15 februarie 2012
13 Inima Inima 14 februarie 2012 22 februarie 2012
14 Pe drum vin 21 februarie 2012 11 aprilie 2012
15 Frate mai mare Fratele mai mare 10 aprilie 2012 18 aprilie 2012
16 Saturday Night Glee-ver Saturday Night Glee-ver 17 aprilie 2012 25 aprilie 2012
17 Dansează cu cineva Adio, Whitney 24 aprilie 2012 2 mai 2012
18 Sufoca Oportunitatea unei vieți 1 mai 2012 9 mai 2012
19 Prom-asaurus Ultimul dans 8 mai 2012 16 mai 2012
20 Recuzită Factorul unic 15 mai 2012 23 mai 2012
21 Cetățeni Echipele naționale 15 mai 2012 23 mai 2012
22 La revedere Ziua absolvirii 22 mai 2012 30 mai 2012

Pianul violet

Complot

Un nou an a început la McKinley și Jacob îi intervievează pe băieții de anul trecut: Finn încă nu știe ce să facă cu viața lui și se logodeste cu Rachel; Rachel și Kurt intenționează să se mute la New York și să se alăture lui Juilliard ; Mercedes, după ce Sam s-a mutat, și-a găsit un nou iubit, Shane, un jucător de fotbal negru; Părinții lui Mike sunt încă nedecisi dacă să-l trimită la Harvard sau Stanford, în timp ce Tina (care a abandonat aspectul gotic și a trecut acum la cea a studenților Swinging London din anii 60) și Artie sunt încă în penultimul an; Santana și Brittany s-au întors în Cheerios; Lauren a părăsit clubul de veselie, iar Puck nu mai era popular în timp ce Quinn s-a alăturat echipei Skanks și a devenit punk. Will, pentru a recruta noi membri, a pus câteva piane de viola pentru școală și le-a cerut copiilor să cânte ori de câte ori o văd. Performanțele băieților nu prea reușesc. Singura fată care vrea să se alăture Glee Club este Sugar Motta, dar nu este în ton. Will intră în necazuri pentru că nu vrea să refuze un student, dar, în același timp, nu vrea să pună în pericol un potențial câștig de grup. Sue a decis să candideze la congres și, pentru a crește în urne, ea decide să ia parte la artă în școlile publice. Rachel și Kurt descoperă că Jiulliard nu mai are o secțiune pentru muzicale, dar, intenționată să meargă la New York, Emma le sugerează să meargă la NYADA și să meargă la întâlnirea celor mai bune talente din Midwest. Acolo, însă, descoperă că nu sunt singurii talentați. Blaine decide să-l surprindă pe Kurt mutându-se la McKinley pentru a fi mai aproape de el și se alătură noilor direcții. Sue îi numește pe Becky și Santana drept co-căpitan și, de asemenea, îi instruiește pe Santana să distrugă pianele. Schuester observă acest lucru și o vânează din glee club. În timp ce toți băieții veseli interpretează, Quinn îi urmărește plângând.

Sunt un unicorn

Complot

Brittany îi propune lui Kurt să-l ajute să-și conducă campania electorală. Will, pentru a se putea dedica exclusiv Glee Club, atribuie direcția musicalului Emma, ​​Artie și antrenorului Beiste și stabilește un curs obligatoriu de „sculettamento” după repetițiile de cântat pentru Puck, Kurt, Finn și Mercedes. Shelby ajunge la McKinley pentru a conduce, sponsorizat de Al Motta, un nou club de bucurie pentru Sugar, care nu a fost acceptat în clubul de bucurie Schuester. Sue îi cere lui Quinn să facă un videoclip pentru campania ei, în care ea dă vina pe clubul de veselie pentru starea ei actuală, iar Shelby o invită să facă parte din viața fetiței de îndată ce se va îmbunătăți. Rachel este ajutată de Shelby să aleagă melodia pentru a cânta la audiția pentru rolul Mariei. Puck merge la casa lui Shelby pentru a-și vedea fiica. După audiția sa pentru rolul lui Tony, Kurt îi aude pe judecători spunând că nu este potrivit pentru rolul protagonistului, deoarece este prea necinstitor; așa că îi cere lui Rachel ajutor pentru a doua audiție, dar nu merge bine. După audiție, Kurt îl concediază pe Brittany din campanie și fata atât de convinsă de Santana candidează pentru reprezentant. Quinn devine din nou blondă și se reunește la clubul de veselie, doar pentru a readuce bebelușul în viitor. În cele din urmă, Blaine face o audiție pentru unul dintre rolurile minore, dar i se oferă rolul protagonistului.

Asiatica F

Complot

Santana se întoarce la Glee Club. Tatăl lui Mike, după ce primește o chimie A-in, care este la fel ca un asiatic F, îi spune că trebuie să renunțe la dans și, prin urmare, audiția pentru musicalul școlii. Mercedes merge la o audiție pentru rolul Mariei, care merge atât de bine încât judecătorii decid să o audieze pe ea și pe Rachel a doua oară pentru a face alegerea finală. Brittany oferă un spectacol de sală de sport care incită femeile să voteze pentru ea, deoarece au existat doar reprezentanți de sex masculin în ultimii șapte ani. Mike intră în criză pentru că vrea să-și urmeze visul de a dansa, dar este forțat să facă altceva de tatăl său. Dându-și seama că dansul este tot ceea ce contează pentru el, el merge totuși la audiție și îi spune mamei sale că ceea ce vrea să facă este să danseze și ea îi spune că atunci când va primi rolul îi va spune și tatălui său. Mercedes, obosită să fie întotdeauna umbrită, părăsește Glee Club. Will îi invită pe părinții Emmei la cină pentru a-i întâlni; cu toate acestea, acest lucru provoacă o agravare a tulburării Emma. Rachel, după audiție, decide să candideze pentru reprezentantul clasei, rănindu-l pe Kurt. În urma audiției, Rachel și Mercedes sunt aleși amândoi pentru rolul Mariei, dar Mercedes refuză să nu fie umbrită și din mândrie. În cele din urmă, rolurile muzicale sunt dezvăluite, Maria va fi Rachel, Tony va fi Blaine, Anita va fi Santana, agentul Krupke va fi Kurt și Riff va fi Mike, în timp ce Mercedes se va alătura lui Shelby's Glee.

Pune-ți o dorință

Complot

Sue dezvăluie bugetul de producție al musicalului la știri, așa că Figgins decide să anuleze spectacolul. Burt decide să finanțeze musicalul și să alerge împotriva Sue la alegeri. Între timp, Brittany îl găzduiește pe Rory, un băiat irlandez care a ajuns la un schimb, băiatul fiind țintit de bătăuși și ignorat de toată lumea de la școală, așa că Finn decide să-i devină prieten. Mercedes o convinge pe Santana să se alăture veseliei lui Shelby, astfel încât să poată avea toate solo-urile și dueturile pe care le dorește, acceptă și o convinge pe Brittany să o urmeze și pe ea. Quinn, pentru a o readuce pe Beth, decide să împrăștie obiecte periculoase prin casa lui Shelby și să cheme serviciile sociale. Puck regretând implicarea sa inițială se duce la casa femeii pentru a scoate obiectele și, în cele din urmă, o sărută. Rory, convins de Finn, intră în New Directions.

Prima data

Complot

Artie a fost însărcinată să regizeze muzicalul școlii, West Side Story , și le spune celor doi lideri, Rachel și Blaine, că portretizarea lor de „Tonight” nu este suficient de palpitantă și se întreabă cum pot acționa convingător dacă sunt încă fecioare. . Mai târziu, Artie îl întreabă pe antrenorul Beiste de ce a părăsit auditoriul imediat ce a început discuția despre sex. Antrenorul dezvăluie că este încă virgină și mărturisește că este atrasă de recrutorul de fotbal Cooter Menkins. Artie descoperă că aceasta din urmă răspunde sentimentelor femeii, dar este convinsă că nu-i place pentru că antrenorul reacționează foarte ciudat la încercările ei de abordare. Băiatul îl sfătuiește apoi pe Cooter să-l invite pe antrenorul Beiste la cină. Mai târziu, Blaine merge la Dalton pentru a invita privighetoarele la musical și aici îl întâlnește pe un nou iubit, Sebastian, care începe să-l lovească. Cei doi merg la un club și, exact când Blaine îi spune lui Sebastian că este deja ocupat, ajunge Kurt. Sebastian îi convinge să meargă la un club gay pentru a petrece noaptea împreună. În timp ce Blaine și Sebastian dansează, Kurt îl întâlnește pe Karofsky și Karofsky dezvăluie că este mai calm și că se simte acceptat de oamenii cu care se întâlnește. Blaine, beat, încearcă să copuleze cu Kurt, dar el nu-l lasă, deoarece este dezamăgit de comportamentul pe care partenerul l-a menținut față de el. La o întâlnire a Chastity Club, Rachel îi întreabă pe celelalte fete dacă cred că ar fi potrivit să facă „marele pas” cu Finn. Quinn îi sugerează să aștepte puțin mai mult de teamă să nu rămână însărcinată așa cum a făcut-o în trecut, Santana o sfătuiește să nu o facă din cauza performanței proaste a lui Finn, în timp ce Tina (care dezvăluie că și-a pierdut virginitatea față de Mike în timpul verii) este convinsă că , dacă Rachel este sigură, s-ar putea să o facă foarte bine. Rachel profită de ocazie atunci când Finn o invită la cină, dar aceasta din urmă refuză când află că și Rachel intenționează să o facă pentru a-și îmbunătăți interpretarea în musical. Tatăl lui Mike descoperă că fiul său va face parte din musicalul școlii și așa decide să-l confrunte. Mike decide apoi să întrerupă relațiile cu tatăl său. După-amiaza musicalul este pus în scenă, iar spectacolul „America” este foarte apreciat de public. Mama lui Mike vine să-l vadă și îi promite că îi va susține visul de a dansa. La sfârșitul spectacolului, Blaine își cere scuze pentru Kurt pentru că s-a îmbătat și îi spune că nu îi pasă de Sebastian. Kurt îl iartă și îi oferă să meargă la el acasă. Rachel merge la casa lui Finn pentru a-și cere scuze și el mărturisește că este îngrijorat de viitorul său după absolvire, deoarece Cooter l-a recrutat pe Shane în locul lui. Ea îl liniștește spunându-i că este foarte special pentru ea și că, prin urmare, este pregătită pentru marele pas. Blaine, Kurt și Rachel își pierd virginitatea.

War of the Glee Clubs

Complot

Puck s-a îndrăgostit de Shelby și încearcă să o convingă să înceapă o relație cu el, dar ea refuză din cauza diferenței mari de vârstă și pentru că dacă cineva află despre asta, își va pierde slujba. Quinn încearcă din răsputeri să-și recapete copilul și începe să-l hărțuiască pe Puck. Pentru a intra în grațiile bune ale lui Shelby, fata încearcă să intre în Troubling Notes, dar nu este acceptată după ce Puck îi mărturisește lui Shelby care sunt adevăratele intenții ale lui Quinn. Sue începe o campanie electorală în care încearcă să-l califice pe Burt și, bineînțeles, toată lumea nu este de acord, în special Kurt. Băiatul se duce apoi la antrenor și o roagă să joace corect, dar ea răspunde spunând că aceste lucruri se întâmplă în politică și că ar trebui să găsească o cauză bună pentru care să lupte, deoarece este candidat ca reprezentant al școlii. Pentru a speria noile direcții înainte de provocarea dintre cele două cluburi Glee ale școlii, Santana începe să-l jignească pe Finn și băiatul îi dă o întâlnire la sala de gimnastică pentru a rezolva problema cu un joc de minge otrăvitoare. După un adevărat masacru cu loviturile unei mingi, Notes Moleste câștigă victoria; la sfârșitul jocului, totuși, Santana îl lovește brutal pe Rory, care începe să sângereze din nas. Mercedes, după ce a aflat de gestul Santanei, își ceartă aspru partenerul. Santana pare să înțeleagă, dar când merge să-și ceară scuze pentru Finn și Rory, începe să-i jignească din nou. Finn reacționează apoi și susține că Santana este o lașă pentru că nu poate recunoaște că este îndrăgostită de Brittany. Mai târziu, fata este chemată la biroul lui Sue, unde primește vești proaste: un student, după ce a auzit discuția dintre ea și Finn, a transmis informațiile unei rude care a exploatat-o ​​pentru a ataca campania lui Sue. În videoclipul difuzat la televizor se spune clar că printre Cheerios există o majoretă lesbiană. Santana, în lacrimi, scapă din biroul antrenorului Sylvester. Când candidații la președinție își țin discursurile, Kurt este de acord să interzică mingea otrăvitoare la McKinley și, de asemenea, este de acord să interzică orice altă formă de agresiune. Rachel vrea să devină din nou prietenă cu Kurt, așa că își retrage candidatura și îi îndeamnă pe studenți să-l voteze. Cei doi devin astfel prieteni din nou. The Troubling Notes se desfășoară într-un amestec de Adele. După cântec, Santana observă că Finn i-a șoptit ceva lui Rachel și, crezând că acesta îi comentează homosexualitatea, ea se îndepărtează de scenă și îl trântește sub privirea neîncrezătoare a celor prezenți, când în schimb el spusese doar că era bună.

Alegerile

Complot

Santana riscă suspendarea, iar Finn o apără spunând că palma primită a făcut parte dintr-un exercițiu teatral. În ziua alegerilor, Finn aruncă o zi în care cele două grupuri cântă cântece scrise de femei pentru femei pentru a-l înveseli pe Santana. Primii care cântă sunt Kurt și Blaine, dar majoreta își păstrează atitudinea cinică. Puck cântă Sunt singurul , pretinzând că îl dedic lui Santana și Quinn, când în realitate este dedicat lui Shelby. Quinn observă privirile lui Puck către profesor și îl testează pe băiat oferindu-i o noapte de dragoste, pe care tânărul o refuză. Între timp, Sue, pentru a nega zvonurile despre presupusa sa homosexualitate, caută un bărbat și, după o cercetare amănunțită în rubrica sa (care menționează chiar și numele lui David Boreanaz ), găsește în Cooter pe tovarășul potrivit care, totuși, deja are o relatie cu antrenorul Beiste. Antrenorul , descoperind că Sue și Cooter se întâlnesc, este dezamăgit de bărbat (care îi spune că îi pasă cu adevărat de ea, dar că de la femeie a primit doar semne de prietenie și nu de dragoste), cade din pit bull în acțiune dar în același timp își dă seama că este îndrăgostită de ea. Finn își continuă intenția și îi cântă pe Girls Just Wanna Have Fun către Santana, care este mișcat, îl îmbrățișează. În coridor, însă, tânăra întâlnește un băiat care susține că homosexualitatea lui se datorează faptului că nu a găsit bărbatul potrivit, fetele ca răspuns cântă I Kissed a Girl . Santana găsește și curajul să iasă la părinții ei care o iau bine, în timp ce bunica iese din casă lăsând-o în lacrimi. Între timp, Puck și Shelby fac dragoste, dar femeia regreta imediat și îl trimite departe. Băiatul care se consolează se aruncă în brațele lui Quinn (care vrea doar să aibă un alt copil pentru a începe o nouă viață) Puck îi mărturisește despre istoria sa cu Shelby. Este sfârșitul alegerilor: Burt Hummel câștigă, în timp ce Sue ocupă locul trei; Antrenorul Beiste apare în biroul lui Sue pentru a afla ce va deveni relația ei cu Cooter, deoarece nu mai are nevoie de bărbat, dar Sue spune că îi pasă cu adevărat de el și că nu îl va părăsi, dar antrenorul Beiste mărturisește că este îndrăgostită de Cooter și că nu va renunța la el fără luptă. Kurt este chemat la biroul principalului Figgins crezând că a câștigat alegerile, dar în realitate este acuzat că a câștigat prin falsificarea voturilor, deoarece buletinele de vot sunt mai mult decât alegătorii înșiși, așa că riscă suspendarea. În realitate, Rachel a fost cea care a falsificat jurămintele, care este suspendată și nu le va cânta provincialilor ca pedeapsă.

Se dezvolta

Complot

Quinn știe că Shelby și Puck se culcă împreună și o amenință pe Shelby să-i spună lui Figgins, astfel încât Bilanțele tulburătoare să le piardă pe cele provinciale și ea să-l aibă pe copil înapoi. Sebastian se întâlnește cu Blaine și Kurt și încearcă în mod explicit cu Blaine, care este dubios cu privire la câștigarea Noilor Direcții, având în vedere aversiunea lui Finn față de el și de toate propunerile sale. Finn este convins că pentru a câștiga vor avea nevoie de ajutorul lui Sam, așa că se duce să-l caute împreună cu Rachel și descoperă că lucrează într-un bar de benzi. Împreună îi conving pe părinții lui Sam să-l aducă înapoi la McKinley. Sam îi propune lui New Directions să se concentreze pe sex-appeal-ul lor masculin pentru a câștiga, dar Blaine nu este de acord și aproape a izbucnit o luptă. Finn decide să se alăture lui Blaine. Între timp, Mike vrea să meargă la o academie de dans după liceu și Tina merge să vorbească cu părinții să-l ajute. Mike își dă seama că, dacă mai dansează, relația cu tatăl său se va destrăma, așa că decide să se înscrie la Stanford. Tina se enervează pentru că nu vrea să lupte pentru pasiunea ei. La provinciali participă mai întâi grupul Harmony, fata întâlnită de Kurt și Rachel la întâlnirea băieților care doresc să se înscrie în NYADA, apoi de Troubling Notes care cântă cu un mash-up între Survivor și I Will Survive și în cele din urmă noile direcții cântând ABC, Control și Man In the Mirror. Tatăl lui Mike împreună cu soția lui vin să-l vadă și realizând că fiului său îi place să danseze, îi permite să-și urmeze visul. Mike îi mulțumește Tinei, așa cum îi este și lui dacă tatăl este convins și cei doi fac pace. În cele din urmă, grupul lui Will reușește să câștige și Quinn decide să nu-i spună lui Figgins despre Puck și Shelby, plus că îi convinge pe Mercedes, Brittany, Santana și Sugar să revină la New Directions. Cei patru se întorc la grup în timpul spectacolului We Are Young, la care participă și Rachel, întrucât suspendarea ei s-a încheiat.

Un Crăciun extraordinar

Complot

Glee este dedicat pregătirii pomului de Crăciun. Rory va fi singur de Crăciun, deoarece părinții lui nu îl pot vizita, băiatul le dedică un cântec. Sam îl invită să petreacă sărbătorile cu el. Rachel își dă seama că trebuie să-i ofere lui Finn câteva sugestii pentru cadou, așa că vine cu o listă. Finn apare cu o fotografie a unui focar adoptat de la distanță. Sue îi cheamă pe Kurt, Blaine și Artie la biroul ei pentru a le oferi să concerteze cu New Directions for the Homeless. Băieții sunt de acord, dar Will anunță că New Directions au fost alese pentru a participa la o specială de Crăciun live pentru televiziunea locală. Rachel își cântă balada romantică, dar regizorul Artie are o viziune super fericită despre Crăciun, Sam și Quinn se auto-elimină. Dar spectacolul este în aceeași zi cu evenimentul fără adăpost și Sue este foarte dezamăgită. Televiziunea live este pur și simplu încântătoare, dar inspirată de Rory, grupul decide să-l termine devreme pentru a cânta la adăpost. Rachel îi spune lui Finn că i-a plăcut focul și l-a numit Barbra. Finn, însă, i-a cumpărat un nou cadou, o stea, numită Finn, și o pereche de cercei. Rachel decide că a sosit momentul să facă bine și să ofere cadouri altora. Așa că Finn și Rachel merg să-i ajute pe Sam și Rory să strângă bani pentru o organizație caritabilă.

da nu

Complot

Will vrea să o ceară pe Emma să se căsătorească cu el și implică New Directions pentru a găsi o melodie care să-i propună; Emma îl dorește urât, mai ales după știrile despre căsătoria dintre antrenorul Beiste și observatorul de fotbal Cooter, dar părinții Emma nu sunt de acord, care, după ce au fost chemați de Will să ceară permisiunea de a se căsători cu fiica lor, spun că Emma nu va putea crește o copil din cauza TOC-ului ei. Becky se îndrăgostește de Artie, dar Artie o vede doar ca pe un prieten și după o „propunere ciudată” de la Becky, Artie decide să mărturisească ce crede el. Becky este distrusă după acest incident, dar este neașteptat consolată de Sue cu mare afecțiune. Sam se alătură echipei de înot sincronizat pentru a recâștiga Mercedes. Băieții îi propun profesorului Schuester „ Moves like Jagger ” într-un mashup cu „ Jumpin 'Jack Flash ”, dansat de același profesor, fetele propun „Prima dată când ți-am văzut fața” reprezentată cu flashback-uri care descriu primele întâlniri ale lui Rachel , Tina, Santana și Mercedes cu oamenii pe care îi iubesc și în cele din urmă Rachel propune „ Fără tine ” dedicându-l lui Finn. Acesta din urmă vrea să se alăture armatei, dar descoperă că tatăl său nu a murit în război, ci dintr-o supradoză, de fapt a fost externat dezonorat. După mai multe melodii propuse de băieți, Will, grație unei idei de la Sam, îi cere Emma să se căsătorească cu el cu un spectacol de înot sincronizat de New Directions cu piesa „ We Found Love ”. În cele din urmă, Finn, după ce a fost supărat de știrile tatălui său, o invită pe Rachel la locul unde au avut primul lor sărut și acolo el îi cere să se căsătorească cu el.

Michael

Complot

După victoria provinciei împotriva Troubling Notes, noile direcții se gândesc să interpreteze o melodie a lui Michael Jackson la cele regionale. Blaine interpretează melodia „Wanna Be Startin 'Somethin'” mai întâi pe hol și bibliotecă și apoi în auditoriu. Finn îi amintește lui Rachel de cererea sa de căsătorie și ea îi răspunde că trebuie să se gândească încă la asta, el este dezamăgit, dar nu o subliniază. Al bar Kurt, Rachel, Santana e Artie scoprono che Blaine aveva detto a Sebastian della loro scaletta alle regionali, proprio da Sebastian stesso, e dice anche che Michael sarà anche nella loro scaletta, le Nuove Direzioni allora se la prendono subito con Blaine, ma vengono calmate da una domanda di Will "Cosa farebbe Michael Jackson?" e rispondono che lui avrebbe lottato, ed è proprio quello che faranno, infatti si esibiscono per strada contro gli Usignoli con la canzone "Bad", ma finisce che Blaine si becca una granita corretta in faccia indirizzata a Kurt. Il giorno dopo sono tutti in ansia per Blaine, che si deve operare all'occhio. Artie dopo un litigio con il professore si immagina una performance di "Scream" insieme a Mike, dopo di che esce dalla classe. Rachel confessa a Quinn della proposta di matrimonio di Finn, per chiederle qualche consiglio, e lei le risponde che deve lasciarlo e che deve pensare a crearsi un altro futuro, e le confessa anche lei un segreto, è stata accettata a Yale , dopo la ragazza si esibisce in "Never Can Say Goodbye" dedicata ai suoi ex fidanzati, e dà anche alle Nuove Direzioni la notizia di Yale. Sam dice a Mercedes di venire in auditorium, e dopo vari tentennamenti da parte di lei, entrambi si esibiscono in "Human Nature" e alla fine si baciano. Kurt scopre che è stato ammesso alle finali della NYADA ma scopre anche che a Rachel non è stata inviata nessuna lettera; a casa di Blaine Rachel Finn e Kurt cantano per lui "Ben". Rachel e Finn cantano insieme "I Just Can't Stop Loving You" e Rachel dice a Finn che lo vuole sposare e lui le mette l'anello. Santana scopre che Kurt sta soffrendo molto per ciò che è successo a Blaine e che vorrebbe farla pagare a Sebastian, allora Santana dopo aver detto qualche parola accattivante a Sebastian, entrambi si esibiscono in "Smooth Criminal" e dopo Santana riesce a incastrarlo e lui confessa di aver messo del sale grosso nella granita, lei registra tutto e lo fa sentire alle Nuove Direzioni, ma Kurt dice che non è questa la vendetta che desidera, e dopo aver invitato gli Usignoli in auditorium, le Nuove Direzioni si esibiscono in "Black or White" e dicono agli Usignoli che non diranno niente riguardo al sale nella granita, e aggiungono che non canteranno Michael alle regionali. Alla fine Rachel scopre di essere stata ammessa alle finali della NYADA, ma Kurt le toglie il buon umore chiedendole se lo avesse già detto a Finn.

L'insegnante di spagnolo

Ricky Martin interpreta David Martinez.

Trama

Le abilità di Will nell'insegnare lo spagnolo vengono messe in discussione. Per mantenere il posto, l'insegnante decide di frequentare un corso serale di spagnolo, in cui fa amicizia con l'insegnante di origine cilena, David Martinez. Will, volendo ottenere un posto vacante nella scuola per metter su famiglia con Emma, invita David a fare una lezione al Glee Club. Il giorno dopo, scopre che Sue vuole avere un figlio con la fecondazione artificiale, e quest'ultima gli propone di donare a lei il suo sperma per avere un figlio. Inoltre, anche Sue vuole il posto vacante di storia. Il giorno seguente, Sue scopre che Figgins vuole affidare al coach Washington (di nuoto sincronizzato) il posto di allenatore delle Cheerios. Intanto, Will dà il compito ai ragazzi di esibirsi in pezzi scritti o cantati da artisti latinoamericani, o in pezzi con strofe cantate sia in inglese sia in spagnolo. Intanto Mercedes e Sam, non riescono a capire cosa succede tra di loro, ed Emma consiglia loro di non parlare per una settimana a cominciare proprio da quel momento. Nell'allenamento dei Cheerios, Sue rivela al coach Washington di volere un figlio, ma ella, le dice chiaro e tondo che lei non potrà avere un figlio e che perderà il posto come coach di cheerleader . La sera, Rachel confida a Mercedes ea Kurt che Finn la vuole sposare ma i due le consigliano di aspettare. Il giorno dopo Emma chiede a Sue perché vuole un figlio da Will e lei le risponde che voleva una vita bella per suo figlio e che Will, con il suo carattere buono e generoso, poteva lasciare in eredità a suo figlio queste due caratteristiche. La mattina seguente, Kurt cerca di convincere Finn di andare in un'università vicino a Manhattan, per mantenere un buon rapporto con Rachel. Inoltre cerca di convincerlo a non sposare la ragazza perché ritiene che sia ancora troppo presto, ma Finn rifiuta di ascoltarlo e continua ad allenarsi. Il giorno dopo Sue accusa Santana di aver fatto reclamo a Figgins ed esce fuori la storia dell'imminente bambino di Sue, dove Santana si meraviglia facendo andare su tutte le furie l'allenatrice di cheerleader . La sera Emma cerca di conversare con Will che, preso dall'ansia da prestazione, la respinge facendola arrabbiare. Il giorno seguente, dopo la penosa performance di Will, Santana confessa all'insegnante di aver fatto lei reclamo al preside e di essere molto infastidita dall'ignoranza di Will, ma gli confessa anche che lui le ha insegnato molto e che non dovrebbe buttare la sua vita facendo qualcosa che non ama fare. La sera, infatti, Will procura il lavoro di insegnante di spagnolo a David e lui incomincia a insegnare storia. La puntata finisce con la pace fra Will ed Emma e con la scelta di Mercedes, che lascia il fidanzato Shane ma decide di non stare neanche con Sam, nonostante lo vorrebbe, per paura di far soffrire anche lui.

Cuore

Trama

È San Valentino e il professor Schuester dice alla classe di non avere il denaro sufficiente per far partecipare il Glee Club alle regionali. Allora Sugar dà i soldi che servono ed annuncia che darà una festa di San Valentino alla quale sono tutti invitati. Intanto, Rachel e Finn trovano un biglietto che dice loro di andare in auditorium, dove là ad aspettarli ci sono i padri di Rachel, che fanno i complimenti ad entrambi per il matrimonio, ed è anche un modo per conoscere Finn, che si sente molto in imbarazzo. Nello squadrone di Dio c'è un nuovo membro Joe, un tipo con tatuaggi rasta e sandali; il club ha in mente di cantare canzoni per gli innamorati. Kurt scopre di avere un ammiratore segreto: all'inizio pensa a Blaine, ma non sa effettivamente chi sia. Artie e Rory scoprono di essere innamorati di Sugar, e lottano fino a che non vince Artie con regali di San Valentino, ma Sugar cambia idea quando scopre che Rory presto dovrà tornare a casa. Il preside Figgins sgrida Santana e Brittany per i loro baci in pubblico. Intanto al Glee club Rachel e Finn annunciano la loro intenzione di sposarsi, la maggior parte dei componenti sono in disaccordo, ma non si lasciano scoraggiare. Nel cortile della scuola il club della castità canta "Stereo heart" a Rachel, da parte di Finn, e Santana chiede loro di fare la stessa cosa per Brittany; però loro non sanno se farlo o no, soprattutto il nuovo arrivato Joe. Sam dà a Mercedes una scatola di cioccolatini, e lei gli dice che ha lasciato il fidanzato, ma dopo si esibisce al Glee Club con "I will always love you" e Sam va via in lacrime. A casa Berry, Rachel e Finn, dopo una canzone dei suoi padri, litigano furiosamente, ma fanno subito la pace. Kurt scopre che il suo ammiratore segreto è Dave Karosky, e dopo aver parlato un po' se ne va. Alla festa di Sugar il club canta la canzone per Brittany, dove alla fine Brittany e Santana si baciano.

Sto arrivando

Trama

Quinn torna a far parte delle Cheerios. Sebastian diventa sempre più cattivo, arrivando a ricattare Rachel con una foto che ritrae Finn nudo, chiedendole di non cantare alle regionali, oppure avrebbe postato la foto su Internet e chiunque avesse cercato Finn Hudson si sarebbe imbattuto in quella foto. La ragazza all'inizio è impaurita, ma alla fine decide di cantare comunque alle regionali. Dopo il giorno di San Valentino, nella nuova scuola Karosky viene preso in giro, e sul suo armadietto viene scritta la parola "frocio". Il ragazzo sconvolto e in lacrime tenta il suicidio, fallendo grazie ad un intervento all'ultimo minuto di suo padre. Dopo la notizia i professori del liceo, in particolare Will e la Coach Silvester, rimangono sconvolti. Will si riunisce in cerchio con l'intero Glee Club, raccomandando loro di vivere a pieno ogni giorno della vita. Kurt va in ospedale a trovare Dave, e insieme decidono che lui deve vivere, avere una vita, un compagno e dei figli, e gli fa promettere di non mollare contro le avversità che l'omosessualità può portare. Alla fine Sebastian, pentito delle sue azioni, si scusa e decide di non cantare Michael alle regionali. Difatti "Le nuove direzioni" vincono, cantando prima un mash-up tra " Fly " e " I Believe I Can Fly ", per poi concludere con " What Doesn't Kill You (Stronger) " e "Here's to Us". Sue rimane tra il pubblico felice di assistere alla bellissima esibizione del Glee Club del suo liceo, impegnandosi ad aiutarli alle nazionali per vincere. Finn e Rachel, allora, seguendo il consiglio del professor Schuester, decidono di anticipare le nozze a subito dopo le regionali. Quinn, saputa questa decisione, si scusa con Rachel per essere stata così avversa al suo matrimonio e si propone per fare la damigella e, ovviamente, la ragazza accetta, entusiasta. I padri di Rachel, Burt e la mamma di Finn, sono contrari al matrimonio dei figli e organizzano un piano per farlo fallire. Mentre Quinn è in macchina che guida per arrivare al matrimonio, Rachel invia un messaggio a Quinn chiedendole di sbrigarsi, ma quest'ultima per rispondere si distrae e viene travolta da un furgone.

Il fratellone

Trama

Quinn torna a scuola ma dovrà stare per un po' di tempo sulla sedia a rotelle. Rachel si sente molto in colpa per ciò che le è accaduto e cerca di chiederle scusa in ogni modo, ma Quinn le dice che è colpa della sua distrazione alla guida. A Sue viene detto che l'allenatrice del club di nuoto diventerà la co-allenatrice delle Cheerios, perché la sua gravidanza potrebbe compromettere il lavoro di tutta la squadra (l'ultima volta avevano perso sponsor per causa di Sue, che si era dovuta recare dal medico a causa di un ritardo), allora lei chiede al preside di poter allenare il Glee club per vincere i soldi del primo premio per la scuola, e il preside accetta. Quando Sue mostra la sua cattiveria nell'allenare le Nuove direzioni Will si arrabbia, ma lei ribatte che è il suo metodo e che non lo cambierà. Al McKinley arriva Cooper, il fratello maggiore di Blaine, che si crede un attore anche se ha fatto solo una pubblicità e qualche provino, ed è molto amato da Sue e da tutto il Glee club. Sue lo invita al Glee per insegnare ai ragazzi i trucchi del mestiere, ma Blaine e Cooper non sono molto uniti come fratelli ea Blaine dà fastidio il fatto che il fratello si monti la testa. A Sue comunicano che il bambino sarà una femmina, ma che avrà qualche problema. Artie insegna a Quinn ad andare sulla sedia a rotelle con un po' più di semplicità, ma lei si trova male lo stesso e cerca di convincerli che è una paralisi temporanea. Joseph le parla e le dice che prega per lei non perché guarisca ma perché accetti la sua situazione e lei capisce che potrebbe entrare nel Glee club, presentandolo subito ai ragazzi. Rachel e Finn hanno un litigio perché quest'ultimo pensa di andare in California con Puck a cercare un lavoro per mantenere Rachel, suggerendole di fare provini a Hollywood, ma lei non accetta in quanto il suo sogno è recarsi a New York. Finn si arrabbia e se ne va, domandandole se sia realmente innamorata di lui o di un suo stereotipo immaginario che l'accontenta sempre.

Saturday Night Glee-ver

Trama

Preoccupato dei ragazzi del Glee che non hanno ancora trovato dei sogni, Will incarica il gruppo di ragazzi a cantare una delle canzoni de La febbre del sabato sera , in modo da incoraggiarli a trovare la loro aspirazione. Kurt e Mercedes aiutano Wade (interpretato da Alex Newell ), la nuova stella dei Vocal Adrenaline, a realizzare la sua performance alle regionali, vestito da donna. Nel frattempo, Sam aiuta Mercedes a realizzare il suo sogno di diventare una star, e Brittany pubblica su YouTube il video in cui amoreggia con Santana per renderla famosa, Finn vedendo "La febbre del sabato sera" si ispira a Tony (protagonista del film) e decide di voler diventare un attore e di trasferirsi a New York con Rachel.

Addio, Whitney

Trama

L'episodio si apre con Mercedes, Santana, Rachel e Kurt che rendono omaggio alla defunta Whitney Houston. Intanto Kurt sente che Blaine si sta allontanando e comincia a messaggiare con un ragazzo conosciuto al negozio di musica. Blaine lo scopre e gli dedica la canzone " It's Not Right but It's Okay " di Whitney Houston. Burt, il padre di Kurt confessa al figlio di non voler vederlo partire per New York. Intanto Kurt e Blaine si chiariscono con l'aiuto di Emma, e Blaine gli confessa che non vuole che parta per New York e che sta cercando di abituarsi alla sua assenza, così fanno pace. Santana e Rachel cantano "So Emotional" per le Nuove direzioni e capiscono che una volta preso il diploma non si vedranno più. L'episodio si chiude con le Nuove direzioni che cantano " My Love Is Your Love ".

L'occasione di una vita

Trama

Rachel e Kurt si stanno preparando all'audizione per entrare alla NYADA, Kurt vuole cantare "Not the Boy Next Door" che non ha provato molto ma in cui si identifica, Rachel però gli consiglia di cantare il tema principale de "Il fantasma dell'Opera" ma all'ultimo momento Kurt cambia idea e con la sua scelta "azzardata" impressiona la talent scout Carmen Tibadeaux. Rachel canta " Don't Rain on My Parade ", canzone provata e cantata da una vita, ma durante l'audizione si blocca più volte, compromettendo il suo futuro. La coach Rose Washington sente Santana, Brittany, Mercedes, Tina e Sugar scherzare sull'occhio nero della coach Beiste perciò, stranamente in accordo con Sue, affida loro il compito di cantare canzoni che parlano di violenze sensibilizzandole al tema della violenza domestica sulle donne. Durante l'esibizione delle ragazze si scopre che la coach Beiste ha mentito: l'occhio nero non se l'è procurato con il sacco da boxe, ma è stata realmente percossa dal marito, pertanto Sue la invita a stare a casa sua. L'allenatrice le racconta di essere andata a vivere da sua sorella e di aver lasciato Cooter ma in realtà la donna vive ancora a casa sua col marito. Puck vuole lasciare la scuola ma una visita di suo padre, venuto a chiedergli dei soldi per pagarsi l'affitto, lo convince a prendere il diploma; per riuscirci dovrà superare l'esame di geografia. Puck inizialmente cerca di sedurre inutilmente l'insegnante, poi con l'aiuto dei ragazzi darà il via ad una sessione di studio, ma non sarà sufficiente per superare l'esame.

L'ultimo ballo

Trama

Brittany organizza il ballo scolastico e il tema saranno i dinosauri. Finn e Quinn partecipano insieme al ballo, essendo tutti e due candidati come re e reginetta del ballo, oltre a Santana e altri due studenti del McKinley. Rachel arrabbiata crea l'anti ballo, insieme a Kurt, Blaine, Becky e Puck. Finn, poco prima dell'inizio della festa va in cerca di Quinn e la trova in bagno, in piedi, e litigano perché lei cerca voti per compassione. Quinn gli dice che non può capire e gli supplica di ballare un ballo insieme. I due ballano durante la performance di Love You Like a Love Song ma lui, in preda alla collera, le dice di alzarsi, e far vedere a tutti che sta mentendo. Ma lei si rifiuta e Finn decide di andare da Rachel. Una volta arrivato all'anti-ballo, Finn vede Rachel vestita col suo abito da ballo scolastico e decide che sarebbe meglio che tutti debbano passare l'ultimo ballo tutti assieme, così uno dopo l'altro vanno insieme alla festa. Al conto dei voti Santana e Quinn scoprono che quest'ultima ha vinto come reginetta, ma lei rifiuta il suo posto da regina del ballo per darlo alla sua amica Rachel, che sta passando un brutto periodo, soprattutto per il fallimento alle audizioni per la NYADA. Durante la performance di Take My Breath Away Quinn si alza in piedi e Santana la regge. L'episodio finisce con un bacio di Finn e Rachel.

Il fattore Unique

  • Titolo originale: Props
  • Diretto da: Ian Brennan
  • Scritto da: Ian Brennan

Trama

Dalla nascita del glee Tina, pur essendo uno dei membri originali, viene ignorata. Durante il primo anno del glee, il professor Schuester le aveva affidato un assolo ma lei non si era sentita pronta. Dopo aver abbandonato il finto balbettio durante la prima stagione e il look gotico all'inizio del nuovo anno scolastico Tina è pronta a brillare come gli altri e vorrebbe un'occasione per poter avere anche lei la sua standing ovation e non sentirsi più un oggetto di scena (in originale “Props”). Rachel è triste per aver fallito l'audizione per la NYADA. Intanto si decide la scaletta delle canzoni per le nazionali e dato che Rachel farà un assolo, Tina si ribella perché stanca di stare sempre all'ombra di Rachel. Mentre Tina sta comprando le stoffe per i costumi delle nazionali, cade in una fontana battendo la testa e quando si riprende si accorge di essere Rachel e vede tutti scambiati: Rachel è Tina, Kurt è Finn e viceversa, Blaine è Puck e viceversa, Artie è Santana e viceversa, Rory è Sam, Mercedes è Brittany, Quinn è Sugar, Mike è Joe, Schuester è Sue. Tina nei panni di Rachel canta " Because You Loved Me " e parla con Tina cioè Rachel che le consiglia di andare da Carmen Tibideaux per invitarla alle nazionali così che possa sentirla cantare. Tina torna in sé, si accorge di aver sbagliato e chiede scusa a Rachel consigliandole di andare da Madame Tibideaux per invitarla alle nazionali. Sue si accorge che i Vocal Adrenaline sono in lizza per la vittoria alle Nazionali perché hanno il così detto fattore Unique. Pensando di agire nel giusto Sue compra tantissimi oggetti di scena per abbellire le esibizioni dei ragazzi ma Will fa capire che loro stessi sono il fattore Unique e che vinceranno contando sul loro talento, non su vari oggetti di scena. Intanto Puck rifarà il test di geografia grazie alla Coach Beiste che ha lasciato il marito dopo averla picchiata, e sarà promosso. Tina accompagna Rachel da Madame Tibidaux e Rachel la informa delle Nazionali a Chicago pregandola di venire per ascoltare il suo assolo e avere una seconda chance per entrare alla NYADA e viene aiutata da Tina nell'intento. Quest'ultima fa capire a Carmen che Rachel ha un talento fuori dal comune e che merita un'altra possibilità. Tina capisce che per il momento deve rimanere al suo posto in quanto parte integrante del glee e che l'anno prossimo potrà avere la sua occasione di essere la protagonista. Infine Tina e Rachel duettano sulle note di “What a Feeling” da Flashdance e le Nuove Direzioni partono per Chicago alla volta delle Nazionali.

Le nazionali

Trama

È arrivato il giorno delle nazionali ea gareggiare ci sono anche i Vocal Adrenaline, capeggiati da Jessie. Le Nuove direzioni sono le prime ad esibirsi e cantando " Edge of Glory ", " It's All Coming Back to Me Now " e "Paradise by the Dashboard Light". Madame Tibideaux assiste alla loro esibizione e all'assolo di Rachel. Jessie parla con lei e le dice che Rachel è la persona con più talento che lui conosca e che dovrebbe darle un'altra possibilità. Le Nuove direzioni vincono le nazionali, al secondo posto arrivano i Vocaline Adrenaline. I ragazzi tornano al liceo con il trofeo e ad aspettarli c'è tutta la scuola che si congratula con loro. Schuester ed Emma fanno finalmente l'amore. Rachel firma il suo primo autografo ad una ragazza della scuola. I ragazzi cantano " We Are the Champions " al professor Schuester che vince il premio come insegnante dell'anno.

Il giorno del diploma

  • Titolo originale: Goodbye
  • Diretto da: Brad Falchuk
  • Scritto da: Brad Falchuk

Trama

È l'ultimo giorno al McKinley, e come compito della settimana Schuester annuncia che i ragazzi giovani canteranno una canzone d'addio ai diplomandi e viceversa. Rachel, Finn e Kurt decidono che appena arriveranno le lettere per le scuole scelte da loro, le apriranno insieme. Come regalo per il diploma Burt Hummel, insieme a Brittany e Tina, balla "Single Ladies" per Kurt. Mentre Kurt sembra non preoccuparsi per la relazione a distanza con Blaine, quest'ultimo ne è terrorizzato, ma Kurt lo rassicura promettendogli che non si lasceranno mai. Santana comincia a volere andare a New York visto che Mike andrà in una scuola di danza molto famosa e Mercedes andrà ad Hollywood perché ha vinto un contratto discografico. Finn sembra ancora insicuro per il suo futuro. Quinn decide di aiutare Puck per fargli superare il compito di geografia e mentre si prendono una pausa lei lo bacia; grazie a questo Puck passa l'esame e verrà promosso mentre Brittany dovrà ripetere l'anno a causa della sua media bassissima. Giunge il giorno del diploma. Arrivano anche le lettere per Finn, Kurt e Rachel, ma solo la ragazza è stata accettata. Così lei decide di rinviare all'anno dopo la NYADA per andare a New York con il ragazzo e il migliore amico. Santana riceve dei soldi dalla madre per l'università, ma che lei vorrebbe utilizzare per andare a New York. Al posto di portarla all'altare, Finn porta Rachel alla stazione dove le dice che partirà per New York. Le comunica che è entrato nell'esercito per seguire le orme del padre. Tra le lacrime i due si lasciano per il momento. Alla stazione ci sono Schuester, Emma e tutti quelli del Glee a salutarla. Rachel arriva a New York e raggiunge i padri per la sua nuova vita.

Note

  1. ^ ( EN ) Robert Seidman, "Tuesday Finals: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down" , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv by the numbers, 21 settembre 2011. URL consultato il 22 settembre 2011 (archiviato dall' url originale il 21 giugno 2012) .
  2. ^ ( EN ) Bill Gorman, "Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'New Girl,' 'NCIS:LA,' 'DWTS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down" , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV By the numbers, 28 settembre 2011. URL consultato il 6 ottobre 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  3. ^ ( EN ) Robert Seidman, "Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable,' '90210,' Others Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down" , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV By The Numbers, 5 ottobre 2011. URL consultato il 6 ottobre 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  4. ^ ( EN ) Robert Seidman, "Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Glee,' 'New Girl' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down" , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV By The Numbers, 2 novembre 2011. URL consultato il 5 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  5. ^ ( EN ) Robert Seidman, "Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; No Adjustment for 'New Girl'" , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV By The Numbers, 9 novembre 2011. URL consultato il 18 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  6. ^ ( EN ) Bill Gorman, "Full Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down" , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV By The Numbers, 16 novembre 2011. URL consultato il 19 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  7. ^ ( EN ) Robert Seidman, "Tuesday Final Ratings: 'Parenthood' Adjusted Down" , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV By The Numbers, 30 novembre 2011. URL consultato il 7 dicembre 2011 (archiviato dall' url originale il 1º luglio 2012) .
  8. ^ ( EN ) Bill Gorman, "Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Last Man Standing' Adjusted Up" , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV By The Numbers, 7 dicembre 2011. URL consultato il 10 dicembre 2011 (archiviato dall' url originale il 1º luglio 2012) .
  9. ^ ( EN ) Robert Seidman, Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv By The Numbers, 14 dicembre 2011. URL consultato il 23 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2013) .
  10. ^ ( EN ) Bill Gorman, Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv By The Numbers, 19 gennaio 2012. URL consultato il 23 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 1º luglio 2012) .
  11. ^ ( EN ) Bill Gorman, Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv By The Numbers, 1º febbraio 2012. URL consultato il 23 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2012) .
  12. ^ ( EN ) Robert Seidman, Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'The Biggest Loser Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv By the Numbers, 8 febbraio 2012. URL consultato il 23 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2012) .
  13. ^ ( EN ) Bill Gorman, Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , Tv By The Numbers, 15 febbraio 2012. URL consultato il 23 febbraio 2012 (archiviato dall' url originale il 17 febbraio 2012) .
  14. ^ ( EN ) Sara Bibel, TV Ratings Tuesday: CBS's Shows Fall But Still Win Night; 'Glee,' 'Parenthood,' 'Body of Proof' 'Ringer' Edge Up [ collegamento interrotto ] , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 febbraio 2012. URL consultato il 22 maggio 2012 .
  15. ^ ( EN ) Sara Bibel, Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS: Los Angeles', 'Last Man Standing' Up; 'Raising Hope', 'Ringer', 'Biggest Loser' Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 11 aprile 2012. URL consultato il 14 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 12 aprile 2012) .
  16. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Tuesday Final Ratings: 'Biggest Loser' & 'DWTS' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 18 aprile 2012. URL consultato il 22 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 2 settembre 2012) .
  17. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'Fashion Star' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 25 aprile 2012. URL consultato il 22 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 1º agosto 2012) .
  18. ^ ( EN ) Sara Bibel, Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS', 'Glee', 'Dancing With the Stars', 'Biggest Loser', 'Last Man Standing' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 2 maggio 2012. URL consultato il 22 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 1º agosto 2012) .
  19. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Tuesday Final Ratings: 'Voice', 'Glee', 'DWTS' + 'NCIS' Adjusted Up; 'LA Complex', + 'Private Practice' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 9 maggio 2012. URL consultato il 22 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 1º agosto 2012) .
  20. ^ a b ( EN ) Sara Bibel, Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Glee' Adjusted Up , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 16 maggio 2012. URL consultato il 22 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2013) .
  21. ^ ( EN ) Amanda Kondolojy, Tuesday Final Ratings: 'American Idol', 'DWTS', 'AGT' Adjusted Up, 'Glee' Adjusted Down , su tvbythenumbers.zap2it.com , TV by the Numbers, 23 maggio 2012. URL consultato il 25 maggio 2012 (archiviato dall' url originale il 14 ottobre 2013) .

Altri progetti

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Glee_(terza_stagione)&oldid=119607911 "