Highlander Episodes (Sezonul 5)
Acest articol sau secțiune despre dramele de televiziune nu menționează surse necesare sau insuficiente. |
Al cincilea sezon al Highlander , format din 18 episoade, a fost difuzat între 1996 și 1997 .
Nu. | Titlu englezesc | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Sfârșitul nevinovăției | Sabia lui Hashe | 12 octombrie 1996 | 1997 |
2 | Manhunt | Manhunt | 19 octombrie 1996 | 1997 |
3 | Zile de glorie | Micii gangsteri | 26 octombrie 1996 | 1997 |
4 | Licență dramatică | Licențe poetice | 2 noiembrie 1996 | 1997 |
5 | Bani fără obiect | Banii nu sunt totul | 9 noiembrie 1996 | 1997 |
6 | Bântuit | Spectrul răzbunării | 16 noiembrie 1996 | 1997 |
7 | Micul Tin Dumnezeu | Iluzii de măreție | 23 noiembrie 1996 | 1997 |
8 | Mesagerul | Noul profet | 30 noiembrie 1996 | 1997 |
9 | Valchiria | Operațiunea Valkyria | 1 februarie 1997 | 1998 |
10 | Vine la Călăreț | Călăreții Apocalipsei: partea 1 | 8 februarie 1997 | 1998 |
11 | Apocalipsa 6: 8 | Călăreții Apocalipsei: partea 2 | 15 februarie 1997 | 1998 |
12 | Răscumpărarea lui Richard Redstone | Răscumpărarea | 22 februarie 1997 | 1998 |
13 | Duende | Iubirea a fost găsită | 1 martie 1997 | 1998 |
14 | Piatra Scone | Piatra scoțienilor | 26 aprilie 1997 | 1998 |
15 | Pericol dublu | Gambit dublu [1] | 3 mai 1997 | 1998 |
16 | Prometeul modern | Geniu și nesăbuință | 10 mai 1997 | 1998 |
17 | Iartă-ne greșelile noastre | Acum trei sute de ani | 17 mai 1997 | 1998 |
18 | Arhanghel | Profeția arheologului | 24 mai 1997 | 1998 |
Sabia lui Hashe
- Titlu original: Sfârșitul inocenței
- Regia: Gerard Hameline
- Scris de: Morrie Ruvinsky
- Vedete invitate: Chris Humphreys , Chris Martin și Réal Andrews
Complot
În ultima vreme, Richie Ryan a fost bântuit de amintirea lui Duncan MacLeod pe cale să-l decapite, ceea ce a fost evitat datorită unui glonț de la Dawson care l-a oprit pe MacLeod, dar lumea sa s-a prăbușit. Acum Richie este scăpat de sub control și continuă să ia capete. Unul dintre ei este cel al lui Carter Wellan ( Chris Martin ), iar acum cel mai bun prieten al lui Wellan, Haresh Clay ( Réal Andrews ), este în căutarea răzbunării sale. MacLeod a avut deja probleme cu Clay în urmă cu mulți ani, când l-a umilit și l-a ucis pe unul dintre cei mai buni profesori ai săi. MacLeod trebuie să încerce să recâștige încrederea lui Richie pe măsură ce se străduiește să fie cel care se va confrunta cu Clay în luptă.
Manhunt
- Titlu original: Manhunt
- Regizat de: Peter Ellis
- Scris de: David Tynan
- Vedete: Bruce A. Young , Eric Keenleyside și Eric McCormack
Complot
Carl Robinson ( Bruce A. Young ), sclavul transformat în jucător de baseball, a obținut în cele din urmă viața bună și succesul în ligile majore, dar când Carl este provocat de un alt nemuritor și martorii îl găsesc pe corpul decapitat al adversarului, este forțat să fugi pentru a nu fi arestat de poliție. Aleargă la MacLeod pentru ajutor în timp ce este urmărit de agentul FBI Matthew McCormick ( Eric McCormack ), de asemenea, Nemuritor, care are mai mult decât interesul profesional de a-l aduce pe Carl în fața justiției.
Micii gangsteri
- Titlul original: Glory Days
- Regia: Gerard Hameline
- Scris de: Nancy Heiken
- Invitată: Ian Tracey și Marcia Strassman
Complot
MacLeod se ocupă de Johnny K ( Ian Tracey ), un adolescent nemuritor care nu respectă regulile Nemuritorilor. Iar Joe are de-a face cu o iubită de când era tânăr, Betsy Fields ( Marcia Strassman ).
Licențe poetice
- Titlu original: Dramatic License
- Regizat de: Peter Ellis
- Scris de: Michael O'Mahoney și Sasha Reins
- Vedete: Elizabeth Gracen , Alastair Duncan și Sandra Bernhard
Complot
Duncan se găsește ca protagonist într-un roman în care se luptă cu un adversar vechi ( Alastair Duncan ). Duncan vrea să afle cât de mult știe autorul, Carolyn Marsh ( Sandra Bernhard ), despre povestea ei, dar rivalul ei este hotărât să o omoare.
Banii nu sunt totul
- Titlu original: Money No Object
- Regia: Rafal Zielinski
- Scris de: James Thorpe
- Vedete: Elizabeth Gracen , Tim Henry , Tom McBeath și Nicholas Lea
Complot
MacLeod și Amanda ( Elizabeth Gracen ) se reunesc cu Cory Raines ( Nicholas Lea ), fermecătoarea și blândă „Clyde” pentru Amanda „Bonnie” în timpul crimelor lor în cinci state în 1920. Amanda, întotdeauna pregătită să trăiască fiorul furtului, ea este tentată să o urmeze pe Cory în stilul său de viață aventuros și lipsit de griji, când la un moment dat își dă seama că MacLeod nu vrea ca ea să fie alături de bărbat. Dar MacLeod se grăbește să-l salveze când se află într-o situație foarte periculoasă din cauza unui plan prost creat de om.
Spectrul răzbunării
- Titlul original: Haunted
- Regia: James Bruce
- Scris de: Scott Peters
- Invitate : Kevin John Conway , John Novak și Kathy Evison
Complot
Jennifer Hill ( Kathy Evison ) crede că spiritul soțului ei mort Alec ( Kevin John Conway ), un nemuritor, este încă cu ea. Se duce la vechiul prieten al lui Alec, MacLeod, și îi cere să dea pace spiritului soțului ei mort prin uciderea nemuritorului care l-a ucis. Richie simte o atracție puternică pentru tânăra văduvă până când își dă seama că este nemuritorul pe care îl caută Duncan.
Iluzii de măreție
- Titlu original: Little Tin God
- Regia: Rafal Zielinski
- Scris de: Richard Gilbert-Hill
- Vedete: Andrew Divoff , Nathaniel DeVeaux și Roger R. Cross
Complot
Credința în Dumnezeu l-a salvat pe Derek ( Roger R. Cross ) de o viață pe strada violenței. Când tânărul, care a devenit prima voce a unui cor de evanghelie, este ucis de un foc dintr-o mașină, se trezește atins de mâinile lui Dumnezeu care îl convinge că i-a dat viața veșnică. Dar ceea ce se întâmplă de fapt este că acest „Dumnezeu” îl recrutează ca un războinic într-un război sfânt împotriva lui Satan. Se pare că Satan este Duncan MacLeod. Duncan trebuie să se confrunte cu nemuritorul Lurca nemuritor ( Andrew Divoff ). Acesta din urmă recrutează noi nemuritori naivi pentru a-și face treaba, Lurca îl provoacă pe MacLeod în pământ consacrat, câmpul de luptă interzis pentru nemuritori.
Noul profet
- Titlul original: The Messenger
- Regia: James Bruce
- Scris de: David Tynan
- Vedete: Ron Perlman , Peter Wingfield și Robert Wisden
Complot
Un predicator nemuritor ( Ron Perlman ) rătăcește prin oraș pretinzând că este Methos și încurajând alți nemuritori să oprească jocul și Richie devine atras de această periculoasă filozofie. Lupta lui MacLeod cu William Culbraith ( Robert Wisden ) - un alt nemuritor care era la comanda lagărului confederat al POW la Andersonville și care era direct responsabil pentru ordinele care au dus la moartea unui prieten muritor al Highlanderului - este întreruptă. Dawson avertizează asupra acestui nonsens de a-i determina pe nemuritori să-și depună sabia, ceea ce se termină întotdeauna în tragedie, unde vede convertiți uciși de alți nemuritori, falsul Methos continuând să predice pacifismul într-o misiune fără speranță. Adevăratul Methos ( Peter Wingfield ), neîncrezător în situație, se confruntă cu impostorul și după ce își dă seama că intențiile sale sunt sincere este convins de cât de prost este. Cu toate acestea, Culbraith are alte planuri și îl decapitează pe Profet, crezând că este cu adevărat Methos și sperând că Reminiscența îi va da puterea să-l învingă pe MacLeod. În cele din urmă, în ciuda tuturor, Richie este cea care decapită Culbraith.
Operațiunea Valkyria
- Titlu original: Valchiria
- Regia: Richard Martin
- Scris de: James Thorpe
- Vedete: Peter Wingfield , Musetta Vander și Jan Triska
Complot
În timpul celui de-al doilea război mondial, Ingrid Henning ( Musetta Vander ) eșuează în încercarea de a asasina Adolf Hitler. De atunci și-a făcut misiunea vieții sale de a asasina toți oamenii răi înainte ca aceștia să câștige puterea politică și să fie protejați de aceasta. Acum Henning este în căutarea unui politician rasist care primește primul său sprijin. MacLeod trebuie să se confrunte cu partenerul său unic înainte ca cruciada sa să ducă la moartea unor oameni nevinovați.
Călăreții Apocalipsei: partea 1
- Titlul original: Comes a Horseman
- Regia: Gerard Hameline
- Scris de: David Tynan
- Vedete: Valentine Pelka , Peter Wingfield , Richard Ridings , Marcus Testory și Tracy Scoggins
Complot
MacLeod se trezește repetând o veche luptă cu un nemuritor pe care l-a întâlnit în 1867 și care era atunci un haiduc care se numea Melvin Koren. MacLeod descoperă că Koren este de fapt Kronos, care trăiește de mii de ani acum și este mai puternic decât crede el însuși că se poate confrunta. Pentru a face lucrurile mai complicate, Cassandra este pe urmele lui Kronos pentru a stabili scorul pe care îl au în așteptare. În timpul epocii bronzului, Kronos, în fruntea unei mici formații de nemuritori numită „Cei patru călăreți ai apocalipsei”, distruge satul în care locuiește Cassandra și o înrobe. Când Methos își amintește că este unul dintre Cavaleri, MacLeod îi spune că prietenia lor s-a încheiat. Cel mai bătrân nemuritor viu decide împotriva voinței sale să se întoarcă cu Kronos, care a reunit Cavalerii. Cu toate acestea, el reușește să schimbe soarta bătăliei decisive dintre MacLeod și Kronos și de care acesta din urmă este pe deplin convins că o poate câștiga, dar Methos are o idee complet diferită.
Călăreții Apocalipsei: partea 2
- Titlul original: Apocalipsa 6: 8
- Regia: Adrian Paul
- Scris de: Tony DiFranco
- Vedete: Valentine Pelka , Peter Wingfield , Richard Ridings , Marcus Testory și Tracy Scoggins
Complot
Cei patru călăreți ai Apocalipsei sunt reuniți. Cassandra este prizonierul lor și cel mai rău dintre toate, Methos pare să fi ajuns din urmă cu vechii lui tovarăși. În timp ce MacLeod își propune să o salveze pe Cassandra și să se confrunte cu Kronos pentru ultima dată, Methos încearcă să înțeleagă de ce tovarășii lui s-au reunit după mii de ani și simultan încearcă să facă pace cu Cassandra - care fusese „sclavul” său în perioada sălbatică a sa în epoca bronzului. Planul lui Kronos este dezvăluit: intenționează să folosească un virus incurabil produs în laborator pentru a distruge o mare parte a umanității și a domina supraviețuitorii din propriul său imperiu etern. În cele din urmă, Methos își trădează foștii tovarăși și el și MacLeod îl ucid simultan pe Kronos și Silas în luptele lor simultane. Rezultatul este o reminiscență dublă pentru MacLeod și Methos. Cassandra își revendică provocarea unui Methos pocăit și regretat, torționarul ei de acum atâtea secole, dar Duncan o îndeamnă să-l lase în viață. La urma urmei, secolele au schimbat cu adevărat Methos și, în cele din urmă, a ajutat la salvarea umanității. La urma urmei, Methos avea totul planificat pentru ca MacLeod să lupte și să-l învingă pe Kronos în speranța că prietenul de astăzi va ucide ceea ce el considera a fi fostul Frate nemuritor.
Răscumpărarea
- Titlu original: Răscumpărarea lui Richard Redstone
- Regia: Gerard Hameline
- Scris de: David Tynan
- Vedete: Sonja Codhant , Tom Russell , Gary Hetherington și Frank Middlemass
Complot
Castelul LeMartin se află în familia Marina Sonja Codhant de generații, dar acum Capodimonte slimy Gary Hetherington valorifică un vechi credit pentru a extorca și păstra castelul pentru el. Disperată de perspectiva de a-și pierde casa familiei, Marina răpește un milionar american pentru a obține o răscumpărare care îi va permite să-și achite vechea datorie. Din păcate pentru Marina, bogatul și chipeșul „Richard Redstone” pe care îl deține captiv este nimeni altul decât Richie Ryan.
Iubirea a fost găsită
- Titlu original: Duende
- Regia: Richard Martin
- Scris de: Jan Hartman
- Vedete: Deborah Epstein , Carmen Du Sautoy , Dolores Chaplin și Anthony De Longis
Complot
Lupta cu sabia spaniolă este ca dansul spaniol, este la fel de pasionată, scenografie și disciplină dură, iar Consortul nemuritor Octavio ( Anthony De Longis ) este un maestru al ambelor. Este un spaniol arogant care în urmă cu 150 de ani a încercat să-l învețe pe MacLeod arta sabiei numită „Cercul misterios”. Consone a luptat apoi cu MacLeod pentru mâna unei frumoase fete spaniole, cu rezultate tragice. Acum MacLeod trebuie să protejeze o artistă flamenco și fiica ei de răzbunarea Consonei.
Piatra scoțienilor
- Titlu original: Piatra Sconei
- Regia: Richard Martin
- Scris de: Michael O'Mahony și Sasha Reins
- Vedete: Elizabeth Gracen , Michael Culkin și Roger Daltrey
Complot
Potrivit declarațiilor oficiale ale guvernului britanic, furtul Pietrei Scoțienilor, legendarul tron regal al Scoției, de la Abația Westminster în 1950 a fost pur și simplu o glumă studențească. Dar chiar a mers așa? Sau a fost de fapt rezultatul muncii dezorganizate a trei Nemuritori nemernici în încercarea de a respecta o promisiune făcută cu secole în urmă?
Joc dublu
- Titlu original: Double Jeopardy
- Regia: Charles Wilkinson
- Scris de: David Tynan
- Vedete: Stacey Travis , Marc Warren și Roland Gift
Complot
Agentul Delaney ( Stacey Travis ) se întoarce la Paris pentru a rezolva cazul unei serii de furturi care par să fi fost comise de Xavier St. Cloud ( Roland Gift ). Singurul student al lui Xavier, Morgan d'Estaing ( Marc Warren ), folosește metodele profesorului său pentru a comite aceste crime. După ce otrăvirea lui Morgan îl otrăvește pe un inspector de poliție parizian și aproape că îl ucide pe Delaney, Duncan trebuie să găsească o modalitate de a echilibra regulile jocului pentru a-l proteja pe Delaney de un ucigaș nemilos.
Geniu și nesăbuință
- Titlu original: Prometeul modern
- Regia: Adrian Paul
- Scris de: James Thorpe
- Vedete: Jonathan Firth , Peter Wingfield , Jeffrey Ribier și Tracy Keating
Complot
Lord George Byron ( Jonathan Firth ), cândva cel mai mare și cel mai scandalos scriitor al secolului al XIX-lea, este acum o stea rock. Methos ( Peter Wingfield ) își amintește momentul în care escapadele sale au dus la o luptă încheiată cu o reminiscență la care a asistat scriitoarea Mary Shelley ( Tracy Keating ), autoarea filmului „Frankenstein”. Depravarea și abuzul lui Byron au crescut de-a lungul anilor. El implică un muzician promițător urmat de Joe Dawson în stilul său de viață periculos, iar acest lucru îl îngrijorează pe MacLeod. În cele din urmă, apare tragedia, protejatul lui Dawson murind de o supradoză de droguri. În cele din urmă, Methos își dă seama că fostul său protejat este fără speranță și MacLeod luptă și îl ucide.
Acum trei sute de ani
- Titlu original: Iartă-ne greșelile noastre
- Regia: Paolo Barzman
- Scris de: Dom Tordjmann
- Vedete invitate : Elizabeth Gracen , Peter Wingfield și Chris Larkin
Complot
După masacrul scoțian din bătălia de la Culloden din 1746, Duncan MacLeod a devenit posedat, obsedat, dorind să-i omoare pe ticăloșii englezi care i-au distrus poporul. Acum, nemuritorul Steven Keane ( Chris Larkin ) a sosit pentru a-l face pe MacLeod să plătească pentru criminalii săi. Amanda ( Elizabeth Gracen ) insistă pe MacLeod să încheie povestea cu Keane decapitându-l, dar în inima lui MacLeod știe că Keane are dreptate, este un ucigaș și că îl judecă la fel cum i-a judecat pe atâția alții.
Profeția arheologului
- Titlu original: Arhanghel
- Regizat de: Dennis Berry
- Scris de: David Tynan
- Vedete: Peter Wingfield , Valentine Pelka , Edward Jewesbury , Emily Raymond și Peter Hudson
Complot
Doi arheologi, Foster și Landry ( Edward Jewesbury ), explorează un tunel când se întâlnesc față în față cu o statuie. Landry, cel cu cea mai mare experiență și superstiție, recunoaște în statuie miticul demon zoroastrian Ahriman care suferă lumea la fiecare mie de ani, luând formă umană. Foster este ucis și Landry scapă. Landry îl avertizează pe Duncan că este campionul destinat să-l înfrunte pe Ahriman, dar atât el, cât și Richie cred că bărbatul este nebun. Dar la scurt timp, Duncan îi vede pe James Horton ( Peter Hudson ), Kronos ( Valentine Pelka ) și alți nemuritori pe care i-a ucis în ultimii ani. Methos ( Peter Wingfield ) și Joe cred că își pierde mințile, dar Richie este hotărât să-i fie alături orice se întâmplă. Când Richie îl vede pe Horton ducându-l pe Joe într-o mașină cu o armă la cap, îl telefonează pe Duncan și îi spune că se pregătește să-i urmeze. Duncan, care are dreptate cu Joe în acel moment, își dă seama că este o capcană. El ajunge în locul în care se îndrepta mașina și aici se luptă cu Richie, Horton și Kronos. Ahriman și-a luat formele. El se luptă cu ei, dar aceștia dispar ori de câte ori încearcă un atac. Apoi apare adevăratul Richie și Duncan, crezând că este Ahriman, dă lovitura ucigașă. Joe și Methos ajung chiar când Ahriman râde și pleacă cu aspectul lui Richie. Duncan fuge și Joe plânge peste umerii lui Methos. Richie a dispărut pentru totdeauna.
Notă
- ^ În seria originală este episodul 4.19. Episoadele ulterioare din seria a patra și a cincea scad, așadar, ca număr.
linkuri externe
- (EN) Episoade din Highlander on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN) Episoade din Highlander , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Episoade din Highlander pe TV.com , CBS Interactive Inc (depuse de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).