Cine vrea să trăiască pentru totdeauna
Cine vrea să trăiască pentru totdeauna | |
---|---|
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei | |
Artist | Regină |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 15 septembrie 1986 |
Durată | 5:17 |
Album de origine | Un fel de magie |
Tip | Rock simfonic Balada de putere |
Eticheta | EMI |
Producător | Regină |
Înregistrare | Octombrie 1985-aprilie 1986 |
Formate | 7 " |
Certificări originale | |
Discuri aurii | Regatul Unit [1] (vânzări: peste 400 000) |
Certificări FIMI (din 2009) | |
Discuri aurii | Italia [2] (vânzări: peste 25 000) |
Regina - cronologie | |
Who Wants to Live Forever este un single din grupul muzical britanic Queen , lansat pe 15 septembrie 1986 ca al șaselea din al doisprezecelea album de studio A Kind of Magic .
Sens
Semnificația piesei tratează subiectul Nemuririi și este tema centrală a filmului Highlander - Ultimul nemuritor ; piesa este folosită pentru a încadra câteva scene ale filmului în care un bărbat scoțian a predestinat să trăiască pentru totdeauna (de unde și titlul piesei Cine vrea să trăiască pentru totdeauna, ceea ce înseamnă tocmai Cine vrea să trăiască pentru totdeauna? ), Connor MacLeod (în film el este interpretat de actorul Christopher Lambert ), dându-și seama că nu poate muri, trebuie să suporte suferința „eternă” de a vedea oamenii îmbătrânind și apoi să moară, în timp ce el ca nemuritor rămâne mereu în viață (într-una din scenele filmului tu îl poate vedea pe Connor MacLeod care, de-a lungul anilor, își vede soția Heather MacLeod îmbătrânind și murind).
Cântecul
Piesa a fost scrisă de Brian May în timpul călătoriei cu taxiul de la aeroportul din Londra Heathrow la studiourile de înregistrare. Împreună cu single-ul A Kind of Magic este una dintre piesele principale ale coloanei sonore a filmului Highlander - Ultimul nemuritor .
Piesa este cântată în primul vers de chitaristul formației și apoi mai târziu de Freddie Mercury .
Piesa este cântată în toate etapele Magic Tour , ultimul tur al grupului englez și este, de asemenea, una dintre piesele din colecția de hituri Greatest Hits II .
Piesa, pe lângă faptul că a fost inclusă în coloana sonoră a filmului Highlander - Ultimul nemuritor , va fi folosită apoi în unele episoade din serialul de televiziune Highlander , care îl are în rol principal pe actorul Adrian Paul în rolul nemuritorului Duncan MacLeod , văr și elev de Connor MacLeod ( Christopher Lambert ). Episoadele în care apare piesa Cine vrea să trăiască pentru totdeauna sunt Marea întâlnire și Vânătorii ; coloana sonoră principală utilizată pentru seria de televiziune este o altă piesă de pe albumul A Kind of Magic : Princes of the Universe . Piesa face parte din coloana sonoră a filmului The best of youth de Marco Tullio Giordana .
Pe DVD-ul Greatest Video Hits 2 , a doua colecție de videoclipuri a reginei , piesa Who Wants to Live Forever inclusă în tracklistul videoclipului este duetul versiunii originale a lui Freddie Mercury și Brian May ; alte două versiuni ale videoclipului melodiei au fost incluse pe DVD; piesele sunt ascunse și pot fi accesate numai cu coduri speciale: prima versiune se numește Who Wants to Live Forever (versiunea scenară a lui Highlander) și este inclusă în primul disc (pentru a debloca, accesați videoclipul Who Wants to Live Forever , când copertă, apăsați „SELECT”). A doua versiune se numește Who Wants to Live Forever (versiune caritabilă) și este inclusă în al doilea disc (pentru a debloca accesați secțiunea Hot Space , apoi apăsați „SUS”, „STÂNGA”, „DREAPTA”).
Versiuni live
- Queen a cântat o versiune semnificativ diferită a Who Wants to Live Forever la concertele din Magic Tour din 1986 (cum ar fi concertul de pe stadionul Wembley din Londra și de la Népstadion din Budapesta ). În această versiune specială, piesa este cântată în întregime de Mercury, în timp ce atât în piesa originală, cât și în videoclip, partea de deschidere este cântată de Brian May. O altă diferență a acestei versiuni live este că în refren , după solo de chitară a lui May, Mercury cântă de două ori „ Cine vrea să trăiască pentru totdeauna ” în același mod, în timp ce în videoclip al doilea „ Cine vrea să trăiască pentru totdeauna ” ridică tonul.
- În 1992, Queen, după 6 ani, a cântat din nou melodia în direct la Concertul Tribute Freddie Mercury (concert în memoria frontmanului Freddie Mercury, care a murit la sfârșitul anului precedent) împreună cu cântăreața Seal .
- Pe 3 iunie 2015 , piesa a fost reinterpretată de tenorul italian Vittorio Grigolo împreună cu oaspeții Kerry Ellis și chitaristul Queen Brian May la Arena di Verona la spectacolul Arena di Verona: Spectacolul este pe cale să înceapă .
Videoclip
Videoclipul se deschide cu Brian May cântând scara care deschide melodia pe orgă . Mai cântă și primul vers și primul refren, după care intră Freddie Mercury împreună cu orchestra și percuția; împreună cântă al doilea vers și al doilea cor, mai intens decât primul, urmat de Brian May din nou cu un solo de chitară lent. La sfârșitul solo-ului, un duet între Brian May și Freddie Mercury, însoțit de percuția lui Roger Taylor, crește treptat intensitatea cântecului până când acesta duce la un cor triumfal interpretat de Mercury împreună cu orchestra. Videoclipul continuă și se încheie cu corul principal repetat ad libitum și însoțit de umpluturi de chitară electrică, care dispare treptat într-un efect de estompare , însoțit și de un cor de voci pentru copii . Versiunea descrisă aici este versiunea americană care durează patru minute.
A fost ultimul videoclip înregistrat de Freddie Mercury înainte de a fi diagnosticat cu SIDA care îl va ucide: următorul videoclip lansat de Queen a fost cel al lui I Want It All , înregistrat în 1989, iar cântăreața a primit diagnosticul în primăvara anului 1987 . În videoclip, participarea lui Roger Taylor și a lui John Deacon (respectiv la timpane și la contrabasul cântat cu arc) este deosebită datorită faptului că cei doi nu au participat la înregistrările de studio ale melodiei, ca instrumente relative sunt jucate respectiv de o mașină de tobe și de partea orchestrală aferentă.
Acoperi
- Sarah Brightman a înregistrat această melodie pentru albumul Time to Say Goodbye , lansat în 1997 .
- Dune a înregistrat o versiune orchestrată în 1997 pentru albumul Forever .
- În 2005 , piesa a fost cântată de trupa Breaking Benjamin pentru albumul Killer Queen: A Tribute to Queen .
- În sezonul 5 din American Idol , Katharine McPhee a cântat voluntar această piesă pentru Queen Week .
- În cel de-al patrulea sezon al American Idol, Eva Avila și-a cântat testamentul pentru această piesă săptămâna cu tema Rock and Roll Weekend.
- În 1994, Giorgia a interpretat o copertă live a piesei în emisiunea Pavarotti & Friends .
- Matteo Becucci include o copertă a melodiei traduse în italiană pe albumul său Cioccolato amaro e caffè .
- Dana Winner include o copertă a melodiei traduse în olandeză ( Hast Du Gesat Fuer Immer ) pe discul ei Wo Ist das Gefuehl
- Coperta Jennifer Rush pentru albumul din 1995 „Out of my hands”.
Urme
Versiunea 7 " 1986 [3]
- Cine vrea să trăiască pentru totdeauna (Editare unică) - 4:04
- Killer Queen - 3:03
Versiunea 7 " 1986 , pentru Noua Zeelandă [3]
- Cine vrea să trăiască pentru totdeauna (Editare unică) - 4:04
- Nu-ți pierde capul - 4:39
Versiunea 12 " UK 1986 [3]
- Cine vrea să trăiască pentru totdeauna (Editare unică) - 4:04
- Cine vrea să trăiască pentru totdeauna (versiunea albumului) - 5:17
- Killer Queen - 3:03
- Forever (versiunea pentru pian) - 3:21
Versiunea 2010 ( The Singles Collection Volumul 3 )
- Cine vrea să trăiască pentru totdeauna (Editare unică) - 4:04
- Forever (versiunea pentru pian) - 3:21
Notă
- ^ (EN) Who Wants to Live Forever , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus pe 9 noiembrie 2020 .
- ^ Cine vrea să trăiască pentru totdeauna (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus pe 21 ianuarie 2019 .
- ^ a b c ( EN ) Queenpedia-Who Wants To Live Forever (Single) , la queenpedia.com . Adus la 17 noiembrie 2011 .
linkuri externe
- Dune - Cine vrea să trăiască pentru totdeauna 2000 , pe YouTube , 25 iunie 2012.
- (EN) Cine vrea să trăiască pentru totdeauna , pe Discogs , Zink Media.
- (EN) Who Wants to Live Forever (melodie), de la MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Who Wants to Live Forever (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
Controlul autorității | VIAF (EN) 176 446 652 · LCCN (EN) nr.2003033150 · BNF (FR) cb14790958k (data) |
---|