Highlander Episodes (Sezonul 1)
Primul sezon al seriei de televiziune Highlander a avut premiera în sindicalizare în Canada în perioada 3 octombrie 1992 - 22 mai 1993 .
În Italia , serialul a fost difuzat pe Italia 1 între 1993 și 1994 .
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Colectarea | Marea întâlnire | 3 octombrie 1992 | 12 septembrie 1993 |
2 | Arbore genealogic | Arborele genealogic | 19 decembrie 1992 | 12 septembrie 1993 |
3 | Drumul nu este luat | Poțiunea magică | 17 octombrie 1992 | 10 octombrie 1993 |
4 | Bărbat inocent | Vagabondul | 10 octombrie 1992 | 1994 |
5 | Cădere liberă | Tânărul nemuritor | 31 octombrie 1992 | 1994 |
6 | Ziua proastă în clădirea A | Un basm pentru Belinda | 24 octombrie 1992 | 1994 |
7 | Oameni de munte | Oamenii muntelui | 14 noiembrie 1992 | 1994 |
8 | Medicina mortală | Medicină mortală | 7 noiembrie 1992 | 1994 |
9 | Vrăjitoarea Mării | Vrăjitoarea mării | 5 decembrie 1992 | 19 septembrie 1993 |
10 | Răzbunarea e dulce | Meci trei | 21 noiembrie 1992 | 26 septembrie 1993 |
11 | Nu vad nici un rau | Vânător de scalp | 6 februarie 1993 | 19 septembrie 1993 |
12 | Martor ocular | Martorul | 12 decembrie 1992 | 26 septembrie 1993 |
13 | Bandă de frați | Secole de ură | 13 februarie 1993 | 17 octombrie 1993 |
14 | De dragul răului | În numele răului | 20 februarie 1993 | 17 octombrie 1993 |
15 | Pentru mâine murim | Moartea în aer | 27 februarie 1993 | 14 noiembrie 1993 |
16 | Fiara de dedesubt | Omul pădurii | 6 martie 1993 | 24 octombrie 1993 |
17 | Harul mântuitor | Iubire nemuritoare | 13 martie 1993 | 1994 |
18 | Doamna și Tigrul | Doamna circului | 24 aprilie 1993 | 31 octombrie 1993 |
19 | Ochiul Privitorului | Datoria de plătit | 8 mai 1993 | 7 noiembrie 1993 |
20 | Înger răzbunător | Îngerul răzbunării | 1 mai 1993 | 31 octombrie 1993 |
21 | Nicăieri să fugi | Viol | 8 mai 1993 | 7 noiembrie 1993 |
22 | Vânătorii | Vânătorii | 22 mai 1993 | 14 noiembrie 1993 |
Marea întâlnire
- Titlul original: The Gathering
- Regia: Thomas J. Wright
- Scris de: Dan Gordon
- Vedete: Christopher Lambert și Richard Moll
Complot
Richie Ryan intră ilegal în magazinul de antichități al lui Duncan MacLeod și Tessa Noel, dar furtul său este întrerupt de intrarea pitorească a gutuiului nemuritor Slan (interpretat de Richard Moll) și Connor MacLeod (interpretat de Christopher Lambert). Văzând scena, Tessa își dă seama, cu regret, că Duncan poate fi provocat și decapitat în orice moment. Duncan, dându-și seama că nu mai poate scăpa de Joc, se așteaptă ca ea să-l părăsească pentru siguranța lui. După ce Duncan o salvează pe Tessa din Quince, Connor îl provoacă pe Quince pe un pod, dar cade sub el. Duncan decapită Quince și părăsește orașul. Conner îl avertizează pe Duncan să fie atent la Richie și îi spune lui Tessa unde este Duncan. Acceptând pericolul, Tessa se alătură lui Duncan.
Arborele genealogic
- Titlu original: Arborele genealogic
- Regia: Jorge Montesi
- Scris de: Kevin Droney
- Vedete: Peter Deluise , JE Freeman , Tamsin Kelsey și Matthew Walker
Complot
Richie, care locuiește acum cu MacLeod și Tessa, încearcă să-și găsească părinții. MacLeod își amintește că a fost alungat din satul său în 1622 după ce a murit în luptă și s-a trezit ca nemuritor; tatăl său i-a spus că este orfan. Un bărbat pe nume Joe Scanlon (interpretat de JE Freeman ) îi spune lui Richie că este tatăl ei. Richie îl crede și începe o relație strânsă cu bărbatul până când fură o mască precolumbiană din magazinul lui MacLeod pentru a-și plăti datoriile. După ce MacLeod salvează Scanlon și recâștigă posesia măștii, Richie îl ajută pe Scanlon să dispară.
Poțiunea magică
- Titlu original: Drumul nu este luat
- Regia: Thomas J. Wright
- Scris de: Terry Nelson
- Invitat Star: Soon-Tek Oh , Dustin Nguyen și Christianne Hirt
Complot
Prietenul lui Richie, Gary, moare într-un jaf de bancă. Când MacLeod și Richie îi văd trupul în spital, observă urme ciudate pe frunte. MacLeod își amintește că aceste semne sunt efectele unei poțiuni create de prietenul său nemuritor Kiem Sun (interpretat de Soon-Tek Oh ), această poțiune oferă o forță enormă și te face să ignori durerea. Kiem Sun îi spune lui MacLeod că poțiunea i-a fost furată de elevul său, Chou Lin (interpretat de Dustin Nguyen ). MacLeod îl găsește pe Chou Lin și distruge poțiunea. Acest lucru îl enervează pe Keim Sun și îl împinge să lupte împotriva lui MacLeod care îl învinge fără să-l omoare.
Vagabondul
- Titlu original: Om nevinovat
- Regia: Jorge Montesi
- Scris de: Dan Gordon
- Invitat: Vincent Schiavelli și John Novack
Complot
Nemuritorul Lucas Desiree (interpretat de Victor A. Young ), un vechi prieten al lui MacLeod, este decapitat de șeriful Howard Crowley (interpretat de John Novack ), care arestează un vagabond veteran al războiului din Vietnam , Leo Atkins (interpretat de Vincent Schiavelli). ) , pentru crimă. Când MacLeod ajunge în oraș pentru a investiga moartea, își dă seama că Leo este nevinovat și, cu ajutorul lui Richie, îl salvează pe Leo de un linșaj popular. MacLeod în cele din urmă luptă și îl decapită pe Crowley.
Tânărul nemuritor
- Titlul original: Free Fall
- Regia: Thomas J. Wright
- Scris de: Philip John Taylor
- Vedeta invitată: Joan Jett
Complot
Nemuritorul Felicia Martins (interpretat de Joan Jett ) este bântuit de Nemuritorul Devereux (interpretat de Eli Gabay ), a cărui soție și copil a ucis-o cu câteva secole mai devreme în Franța. În prezent, ea îl convinge pe Richie, cunoscut „întâmplător” în magazinul de antichități din dimineața înainte de a se sinucide, că relația lor poate dura; în același timp, îl înșeală pe MacLeod, care ilustrează povestea nemuritorilor și îi dă câteva lecții pentru viitoarele sale dueluri, deoarece îi face pe toți să creadă că este o tânără nemuritoare tocmai trezită din prima ei moarte. Martins îl găsește pe Devereux și ea îl decapită. Între timp, MacLeod descoperă că o hartă Coronelli pe care a cumpărat-o este falsă, dar executată excelent cu peste două sute de ani mai devreme; aici MacLeod are confirmarea că suspiciunile sale despre Felicia sunt întemeiate. De fapt, ea însăși sugerase non-autenticitatea operei, păcătuind cu mândrie și susținând autoria ei. MacLeod luptă împotriva lui Martins, dar în cele din urmă, chiar înainte de a o decapita, prin intervenția lui Richie, el îi cruță viața.
Un basm pentru Belinda
- Titlul original: Bad Day in Building A
- Regia: Jorge Montesi
- Scris de: Kevin Droney
- Star invitat: Andrew Divoff
Complot
MacLeod, Tessa și Richie sunt luați ostatici în instanță de un ucigaș pe nume Bryan Slade (interpretat de Andrew Divoff ). Duncan este omorât de oamenii săi. Slade îl ucide pe MacLeod pentru a trimite un mesaj comandamentului SWAT în afara clădirii și cere ca un elicopter să plece. În timp ce Tessa încearcă din răsputeri să țină ostaticii în viață și Randi McFarland relatează evenimentul în direct din exterior, MacLeod revine la viață și îi scoate pe bărbații lui Slade unul câte unul. În cele din urmă, MacLeod îl ucide pe Slade.
Oamenii muntelui
- Titlu original: Mountain Men
- Regia: Thomas J. Wright
- Scris de: Marie-Chantal Droney
- Vedete invitate : Wes Studi , John Dennis Johnston și Marc Singer
Complot
În timp ce fotografiază o gravură de piatră veche pe un munte, Tessa este răpită de oameni din munte conduși de nemuritorul Caleb Cole (interpretat de Marc Singer ), care vrea să se căsătorească cu ea. MacLeod le găsește, dar trebuie să se arunce de pe o crevasă pentru a scăpa de tovarășii lui Cole. Ei aduc sabia lui MacLeod în tabără și Cole își dă seama că MacLeod este un Nemuritor când îl vede. Tessa îi face pe răpitori să lupte, oferindu-i lui MacLeod timp să o găsească. MacLeod luptă și îl decapită pe Cole.
Medicină mortală
- Titlu original: Medicina mortală
- Regizat de: Ray Austin
- Scris de: Robert L. McCullough
- Invitată : Joe Pantoliano
Complot
MacLeod este lovit de o mașină și dus la spital. Când Dr. Wilder (interpretat de Joe Pantoliano ) își dă seama că MacLeod a ieșit din spital pe propriile picioare, îl capturează și îl încuie în pivniță pentru a înțelege de ce. MacLeod scapă, dar este confuz de drogurile pe care i le-a dat Wilder și nu își amintește unde este casa lui Wilder. Wilder îl răpește pe Randi McFarland, care investiga dispariția lui MacLeod. Cu ajutorul Tesei, MacLeod găsește casa lui Wilder și îl salvează pe Randi. Wilder își dă foc din pivniță în timp ce se lupta cu MacLeod și moare.
Vrăjitoarea mării
- Titlul original: The Witch Witch
- Regia: Thomas J. Wright
- Scris de: David Tynan
- Oaspeți invitați: Stephen Macht și Johannah Newmarch
Complot
O întâlnire între prietenul lui Richie Nikki (interpretat de Johannah Newmarch ), iubitul ei și doi traficanți de droguri se încheie prin împușcare și Nikki păstrează în secret atât banii, cât și drogurile. MacLeod blochează încercările multiple ale traficanților de droguri de a prelua marfa furată și descoperă că șeful lor este nemuritorul Alexei Voshin (interpretat de Stephen Macht ), care l-a trădat pe MacLeod în 1938 . Când Voshin descoperă că MacLeod a distrus drogurile și l-a protejat pe Nikki, îl provoacă. MacLeod îl provoacă pe Voshin, care este decapitat de elicea navei sale.
Meci trei
- Titlu original: Răzbunarea este dulce
- Regizat de: Ray Austin
- Scris de: Loraine Despres
- Vedete: Vanity , Christoph Ohrt , Christianne Hirt și Tim Reid
În 1988, nemuritorul Walter Reinhardt (interpretat de Christoph Ohrt ) dispare după ce a pierdut o luptă cu MacLeod. În prezent, fosta iubită a lui Reinhardt, Rebecca, își recunoaște sabia în magazinul de antichități al lui MacLeod și începe să-l bântuie. Reinhardt, care este încă în viață, o manipulează pe Rebecca pentru a crede că MacLeod l-a ucis și îl răpește pe Richie pentru a-l forța pe MacLeod să lupte. MacLeod îl decapită pe Reinhardt.
Vânător de scalp
- Titlul original: See No Evil
- Regia: Thomas J. Wright
- Scris de: Brian Clemens
- Vedete invitate : John Hertzler și Tim Reid
Complot
Prietena Tesei Natalie (interpretată de Moira Walley ) este atacată de criminalul în serie numit The Scalp Hunter (interpretat de Dee McCafferty ). MacLeod observă că acesta din urmă îl imită pe nemuritorul Marcus Korolus (interpretat de John Hertzler ), care a ucis femei blonde în 1925 până când MacLeod l-a decapitat. MacLeod este singurul, în afară de criminal, care știe că Korolus a folosit teatrul Orfeu ca bază. MacLeod pregătește o capcană în care Tessa pradă, dar ucigașul le blochează planul atacând o altă femeie. Tessa trece peste el cu mașina și îl oprește.
Martorul
- Titlu original: Martor ocular
- Regizat de: Ray Austin
- Scris de: David Tynan
- Vedete invitate : Diana Barrington și Tom Butler
Complot
Tessa asistă la uciderea artistei Anne Wheeler (interpretată de Diana Barrington ), dar poliția refuză să investigheze pentru că nu a găsit cadavrul. Investigând singură crima, Tessa și MacLeod sunt vizate de ucigaș, care este nemuritor. Poliția descoperă mai târziu corpul lui Wheeler și o pune pe Tessa sub protecție, dar o bombă este plasată sub casa protejată și MacLeod o salvează pe Tessa de la explozie. MacLeod descoperă că criminalul este șeful poliției Andrew Ballin (interpretat de Tom Butler ), îl luptă și îl decapită.
Secole de ură
- Titlu original: Band of Brothers
- Regia: René Manzor
- Scris de: Marie-Chantal Droney
- Vedete invitate : Werner Stocker și James Horan
Complot
Nemuritorul Grayson (interpretat de James Horan ) ucide protejații fostului său maestru Darius (interpretat de Werner Stocker ) pentru a-l face să părăsească țara sfântă și să se lupte cu el. Darius îi cere lui MacLeod să-și protejeze elevul muritor Victor Paulus (interpretat de Earl Pastko ) de Grayson, așa că MacLeod salvează viața lui Paulus de două ori și îl întâlnește pe Grayson. Realizând că Grayson nu va renunța, MacLeod îl confruntă și îl decapitează. MacLeod se reunește apoi cu Tessa și Richie la Paris și se mută într-o barjă ancorată în Sena lângă Catedrala Notre-Dame .
În numele răului
- Titlu original: For Evil's Sake
- Regizat de: Ray Austin
- Scris de: David Abramowitz și Fabrice Ziolkowski
- Vedeta invitată: Peter Howitt
Complot
Nemuritorul Kuyler (interpretat de Peter Howitt ) îi face pe victimele sale să râdă, astfel încât să își poată lăsa garda și să le poată ucide. MacLeod, după ce l-a văzut pe Kuyler ucigându-l pe baronul Deschields în 1783 , își recunoaște modul de operare când un bătrân este ucis într-o cafenea. MacLeod își amintește cum Kuyler l-a găsit fără sabie în 1980 , cu rezultatul că MacLeod a trebuit să fugă pe o barcă pe Sena unde avea să se întâlnească cu Tessa pentru prima dată. MacLeod, cunoscând pasiunea lui Kuyler pentru absint , îl urmărește și apoi îl provoacă și îl decapitează.
Moartea în aer
- Titlul original: For Tomorrow We Die
- Regizat de: Robin Davis
- Scris de: Philip John Taylor
- Vedeta invitată: Roland Gift , Werner Stocker
Complot
Nemuritorul Xavier St. Cloud (jucat de Roland Gift ) jefuiește un magazin de bijuterii folosind gaze otrăvitoare, apoi îi mărturisește lui Darius totul pentru a-l provoca. Darius refuză să încalce confidențialitatea mărturisirii pentru inspectorul LeBrun (interpretat de Hugues Leforestier ) și nu-i spune nimic despre Xavier. Când LeBrun menționează gazul, MacLeod își amintește de Xavier. Între timp, Xavier împrumută o sculptură africană pentru expoziția lui Tessa și pune o bombă în interiorul ei. În timpul petrecerii de deschidere a expoziției, MacLeod își dă seama de unde a venit sculptura, descoperă bomba și o dezactivează. MacLeod se luptă cu Xavier și își rănește mâna stângă, dar Xavier reușește să scape.
Omul pădurii
- Titlu original: Bestia de dedesubt
- Regia: Daniel Vigne
- Scris de: Marie-Chantal Droney
- Vedete invitate : Dee Dee Bridgewater , Christian Van Acker și Werner Stocker
Complot
Ursa (interpretată de Christian Van Acker ), un nemuritor retardat mental care trăiește sub Opera din Paris , iubește cântăreața Carolyn Lamb (interpretată de Dee Dee Bridgewater ); Profitând de situație, Carolyn o face pe Ursa să o răpească pe vocalista care o susține pe Jenny din gelozia pe care o simte pentru talentul ei. MacLeod, cercetând catacombele din Paris, găsește refugiul Ursei și o eliberează pe Jenny. După ce MacLeod află că Ursa este manipulată de Carolyn, ea îl pune împotriva lui MacLeod spunându-i că vrea să o omoare. Ursa furioasă îl confruntă pe MacLeod pe acoperișul teatrului, cade de acolo și moare. Când Carolyn îl vede din nou în viață, încearcă să scape și este lovită de o mașină.
Iubire nemuritoare
- Titlul original: Saving Grace
- Regizat de: Ray Austin
- Scris de: Elizabeth Baxter și Martin Broussellet
- Vedete : Julia Stemberger , Georges Corraface și Werner Stocker
Complot
Grace Chandel (interpretată de Julia Stemberger ) a fost bântuită de nemuritorul Carlo Sendaro (interpretat de Georges Corraface ) de când l-a părăsit cu zeci de ani în urmă. MacLeod, care a avut o relație romantică cu Grace în 1660 , o protejează; în timp ce Tessa, care este gelos inițial, devine curând prietenă cu ea. Sedaro refuză să accepte că Grace nu-l mai iubește și o răpește. MacLeod o eliberează și luptă cu Sendero în tunelul de metrou din Paris , acolo Sendero este decapitat de un tren.
Doamna circului
- Titlu original: Doamna și tigrul
- Regizat de: Robin Davis
- Scris de: Philip John Taylor
- Vedete invitate : Elizabeth Gracen și Jason Isaacs
Complot
Amanda ( Elizabeth Gracen ) îl duce pe MacLeod la un alt nemuritor, Zachary Blaine ( Jason Isaacs ), în schimbul vieții sale. Blaine îl atacă pe MacLeod, dar lupta lor este întreruptă, așa că Blaine o amenință pe Amanda să o decapiteze. Amanda îl descurajează spunându-i despre un manuscris de neprețuit și convingându-l să o ajute să o fure. Între timp, MacLeod își dă seama că Amanda și Blaine se cunosc, îi urmăresc și le împiedică tentativa de furt. Blaine se luptă cu MacLeod, dar este decapitat de Amanda.
O datorie de plătit
- Titlu original: Ochiul privitorului
- Regizat de: Dennis Berry
- Scris de: Christian Bouveron și Lawrence Shore
- Vedeta invitată: Nigel Terry și Katia Douvalian
Complot
Nemuritorul Gabriel Snape (interpretat de Nigel Terry ) îl ucide pe iubitul său Cynthia (interpretat de Rachel Palmieri ) și o înlocuiește cu modelul Myia (interpretat de Katia Douvalian ). Richie o întâlnește pe Myia într-o cafenea și se îndrăgostește de ea. Richie este gelos pe Snape și, aflând moartea Cynthiei, suspectează că Snape a ucis-o și îi investighează apartamentul. Întrerupt de Snape, Richie scapă, dar Snape este suspect și îl trimite pe Richie la închisoare pentru că a pătruns. MacLeod decide să intervină și își dă seama că Snape este pe cale să o omoare pe Myia. MacLeod se luptă cu Plesneală și îl decapită.
Îngerul răzbunării
- Titlul original: Avenging Angel
- Regia: Paolo Barzman
- Scris de: Fabrice Ziolkowski
- Vedete: Martin Kemp , Sandra Nelson
Complot
Alfred Cahill (interpretat de Martin Kemp ) este ucis de o prostituată, moare și îl trezește pe nemuritor. Înnebunit de șocul de a deveni nemuritor, Cahill crede că a devenit îngerul răzbunării lui Dumnezeu și începe să omoare prostituatele și oamenii din jur, inclusiv un client și protectorul prietenei lui Tessa, Elaine Trent (interpretată de Sandra Nelson ). După ce Cahill o enervează pe Tessa, MacLeod îl provoacă și îl decapitează.
Viol
- Titlu original: Nicăieri să fugi
- Regizat de: Dennis Berry
- Scris de: David Abramowitz
- Vedete invitate: Peter Guinness și Anthony Head
Complot
Mark Rothwood (interpretat de Jason Riddington ) îl violează pe Lori Bellian (interpretat de Marion Cotillard ) în timp ce MacLeod, Tessa și Richie îl vizitează pe tatăl lui Mark, Alan (interpretat de Anthony Head ). Tatăl adoptiv al lui Lori, nemuritorul Everett Bellian (interpretat de Peter Guinness ) află despre viol și reacționează asediind conacul Rothwood cu mercenarii săi. MacLeod conduce linia de apărare la conac și le blochează atacurile, dar când Alan Rothwood iese cu fiul său să vorbească cu Bellian, este lovit de un foc de armă tras de un bărbat din Bellian. MacLeod se luptă cu Bellian, dar sunt întrerupți de Mark care este ucis de Lori.
Vânătorii
- Titlu original: Vânătorii
- Regia: Paolo Barzman
- Scris de: Kevin Droney
- Vedete invitate : Roger Daltrey și Werner Stocker
Complot
MacLeod și prietenul său, nemuritorul Hugh Fitzcairn (interpretat de Roger Daltrey ), îl găsesc pe Darius decapitat în capela sa. Încep să-i investigheze moartea, dar ucigașii îl răpesc pe Fitzcairn. MacLeod descoperă că sunt muritori numiți „Vânătorii” și au un tatuaj special la încheietura mâinii. MacLeod găsește o carte veche în ruină în sacristia lui Darius și reușește să urmeze un vânător până la sediul lor. Liderul lor, James Horton (interpretat de Peter Hudson ) este pe cale să ghilotineze Ftzcain și reușește să scape. MacLeod îl eliberează pe Fitzcain și împreună cu Tessa și Richie împrăștie cenușa lui Darius în râul Sena .
linkuri externe
- (EN) Episoade din Highlander on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- (EN) Episoade din Highlander , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Episoade din Highlander pe TV.com , CBS Interactive Inc (depuse de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).