Episoade din Le Bureau - Undercover (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Le Bureau - Undercover .

Al patrulea sezon al serialului de televiziune Le Bureau - Undercover a fost difuzat în Franța din 22 octombrie 2018 pe Canal + [1] și în Italia din 30 noiembrie 2018 pe Sky Atlantic . [2]

nr Titlul original Titlu italian Primul TV Franța Primul televizor italian
1 Episodul 1 Ajută-mă să mă întorc 22 octombrie 2018 30 noiembrie 2018
2 Episodul 2 Lupul din cutie 22 octombrie 2018 30 noiembrie 2018
3 Episodul 3 Gândac 29 octombrie 2018
4 Episodul 4 Vânătoare pentru broker 29 octombrie 2018
5 Episodul 5 O carte câștigătoare 5 noiembrie 2018 15 decembrie 2018
6 Episodul 6 Lacrimile lui Raqqa 5 noiembrie 2018 15 decembrie 2018
7 Episodul 7 Alt nume 12 noiembrie 2018
8 Episodul 8 Scopul principal 12 noiembrie 2018
9 Episodul 9 Printre urși 19 noiembrie 2018
10 Episodul 10 Scuzati-ma 19 noiembrie 2018

Ajută-mă să mă întorc

Complot

Malotru și-a găsit refugiu în Rusia, unde lucrează ca un handyman într-un hotel, pe baza faptului că Biroul nu va putea să-l extrădeze de acolo. Marie-Jeanne, care între timp a devenit director al Biroului din toate punctele de vedere, încearcă să dezvolte un stil de comandă care nu diferă prea mult de cel al predecesorului său Duflot, chiar dacă vrea să-și lase amprenta. Cu toate acestea, biroul său a ajuns în punctul de vedere al Securității Interne, al cărui nou director JJA a decis să deschidă o anchetă cu privire la tratarea cazului Malotru, ceea ce a provocat o mare jenă întregii DGSE. Agentul desemnat de JJA pentru conducerea anchetei este Liz Bernstein, care va putea vizualiza fiecare înregistrare a Biroului, cu excepția identităților infiltratilor. Între timp, Biroul se concentrează pe Iode, o rețea de jihadiști francezi cu sediul în Turcia care planifică acțiuni teroriste împotriva Franței. Jonas zboară la Alexandretta pentru a-l interoga pe unul dintre ei, capturat de turci, despre liderul acestei rețele, Abu Amar. Prima țintă, Amin Rafa cunoscută sub numele de Iode 1, este urmărită în Gaziantep și ucisă de soldații turci.

Marina este pe cale să plece într-o nouă misiune la Moscova, acuzată de înfrângerea hackerilor ruși ai Centrului 21 și ai Institutului Bulgakov. Noul nume de cod al Marinei este Rocambole, Marie-Jeanne oferindu-i o broșă de libelule pentru că va trebui să fie invizibilă în campusul din Moscova. CIA este disponibilă pentru a furniza Biroului orice informație colectată despre hackeri ruși, cu condiția ca rezultatele operațiunii Rocambole să fie împărtășite. Mai mult, americanii se pregătesc să-l ia pe Malotru și nu vor ca Biroul să intervină în capturarea sa. Cu toate acestea, datorită intervenției serviciilor secrete germane care nu apreciau că sunt folosite de americani în scopurile lor, Malotru scapă de captură. JJA îl obligă pe Mag să demisioneze, fiind celebrul agent dublu pe care Cassidy l-a scris pe foaia din fața lui Malotru și Duflot. Fără să-și ascundă satisfacția față de eșecul americanilor de a-l captura pe Malotru, Mag o avertizează pe Marie-Jeanne împotriva JJA, ale cărei inițiale îl reprezintă pe James Jesus Angleton , un om paranoic în continuă căutare de agenți dubli. Nu este surprinzător că JJA vrea ca Liz să investigheze scurgerea care i-a permis lui Malotru să scape.

Malotru continuă să lase mesaje vocale pentru Duflot, fără să știe că mentorul său este mort.

Lupul din cutie

Complot

Malotru ajunge în casa soției lui Alexei, agentul rus care i-a salvat viața în Siria, îndeplinind astfel promisiunea pe care i-o făcuse. Apoi contactează Biroul, folosind codul lui Duflot, pentru a comunica că este atacat de contra-spionajul rus. Într-adevăr, soția lui Alexei a raportat vizita lui Malotru la FSB, care acum vrea să știe dacă se află în Rusia în misiune. Marina începe serviciul la Institutul Bulgakov, unde colega Misha o avertizează că măsurile de supraveghere sunt destul de stricte. Agentul alege să comunice cu Biroul prin studiul unui ginecolog. Liz o întreabă pe Sisteron despre trecutul ei cu Esrin, vrând să știe de ce a vrut să schimbe contactul după moartea lui Duflot. Sisteron răspunde că se simte vinovată pentru că a condus-o la moarte în luptă. Pe urmele Iode 2, Jonas este atât de implicat în misiune încât a vrut să meargă pe teren pentru a-și risca viața. Superiorii îl mustră, făcându-l să înțeleagă că nu trebuie să scotocească prea mult și să se limiteze exclusiv la doborârea țintelor rețelei.

Marina își dă seama că cineva i-a spart telefonul mobil, ștergând câteva fotografii pe care fata le făcuse cu niște colegi din campus. Marie-Jeanne le cere lui Sylvain și César, noul tânăr hacker al Biroului, să depisteze cine este cu intrusa Marina. Liz îi recunoaște lui Sisteron că este o persoană foarte empatică, o calitate, dar în același timp un punct slab pe care cineva îl poate folosi pentru a-l înșela. DGSE ia decizia de a-l abandona pe Malotru la soarta sa, susținând că, dacă dorește cu adevărat ajutorul lor, îi va contacta direct. Deși i s-a ordonat să dezmembreze unitatea de criză pentru Malotru, Marie-Jeanne decide să mențină deschisă „linia plânsului”, sistemul pe care Duflot îl instalase pentru a comunica cu infiltratorii, același sistem folosit de Malotru.

Mikhaïl Karlov, ofițer superior al FSB, își dă seama că Malotru le atrage în mod deliberat atenția și ordonă arestarea acestuia.

Gândac

Complot

Malotru este închis în închisoare, unde este etichetat ca pedofil și este obligat să rămână ascuns sub pat pentru a evita să fie bătut. Cu toate acestea, polițiștii au avut grijă să ceară prizonierilor să nu-l omoare, deoarece acesta era un prizonier deosebit de important. Rețeaua Institutului Bulgakov a fost atacată de telefonul mobil al Marinei. Deși Misha a curățat toate dispozitivele Marina, Biroul a reușit să identifice virusul drept Deus, după ce a apărut inscripția latină Veni, vidi, vici . Iode 2 a fost arestat în Najaf , Irak, iar Jonas merge acolo să-l interogheze. La început, bărbatul se preface că este îngrozit, apoi încearcă să-l lovească pe Jonas cu un stilou. Vorbind din nou cu Iode 2, Jonas descoperă că Abu Amar este încă în viață, atât de mult încât se numește Montana și primește bani din Europa printr-un ONG francez.

Malotru este eliberat, dar Karlov vrea să știe motivele rătăcirii sale din Franța. Malotru îi povestește despre Nadim El Bachir, un agent sirian pe care rușii îl credeau mort și, în schimb, se află reținut de Biroul francez. Strategia lui Malotru este de a determina FSB să negocieze cu Biroul, astfel încât într-o zi să poată pleca acasă fără a fi acuzat de dezertare. Datorită Samarei, o fată pe care a întâlnit-o înainte de a merge la închisoare, Malotru găsește un apartament ieftin în care să stea. Marie-Jeanne nu-i place înțelegerea care a fost creată între Sisteron și Liz, mai ales că colegul JJA i-a pus în cap că decizia lui Marie-Jeanne de a-l trimite în Liban pentru a-l întreba pe Malotru a fost o manevră pentru a face acest lucru. Misha o invită pe Marina să bea ceva, făcându-i să înțeleagă că este de partea adversarului Navalnyy . Întorcându-se la apartamentul ei din campus, Marina este atacată de un bărbat mascat care o obligă să-i dea dispozitivele.

Marie-Jeanne îi arată clar JJA că nu intenționează să tolereze alte încercări ale Liz de a provoca discordie în biroul ei. Ca răspuns, JJA a invitat-o ​​să demisioneze înainte de a fi prea târziu, spunând că este sigură că întoarcerea lui Malotru din Siria a destabilizat complet Biroul.

Vânătoare pentru broker

Complot

Întărită de un interviu cu Mag, acum fericit angajat în sectorul privat, Marie-Jeanne găsește stimulentele pentru a rezista presiunii psihologice exercitate de JJA. Karlov îi cere lui Malotru să-i furnizeze informații despre Nadia, întrucât este în interesul FSB să o recruteze. Malotru se îndrăgostește de Samara, o sărută după o cină. Deși a fost amenințată să nu o facă, Marina relatează poliției furtul căruia a fost victima. Jonas îl instruiește pe Safia, un tânăr analist de la biroul din Egipt, să o interogheze pe doamna Belkebir, mama unui membru al rețelei Iode, care a servit în ONG-ul care hrănește jihadiștii.

Șeful securității Institutului Bulgakov vrea să se asigure că Marina nu menționează ce s-a întâmplat cu nimeni. Misha își arată software-ul care îi permite să identifice oamenii dintr-o cameră, recunoscând un bărbat pe nume Garry Antonov. Este un psihosociolog care efectuează studii privind rolul în politică al indecizilor, așa-numiții comutatori , care determină rezultatele alegerilor. César îi spune lui Marie-Jeanne că Centrul 21 folosește colaborarea lui Antonov pentru a dezvolta un program de cartografiere a intențiilor de vot ale cetățenilor. Safia merge la ONG pentru a transfera bani unui văr pe nume Waid care se află în Siria, o modalitate de a ajunge la mediatorul organizației. Karlov a aflat despre relația lui Malotru cu Nadia, ordonându-i să o recruteze și amenințând cu consecințe grave dacă îl va înșela din nou.

Malotru lasă un mesaj nou pe robotul telefonic al lui Duflot, întrebându-l dacă intenția Biroului este să-l trimită în iad. Marie-Jeanne decide să-l sune, spunându-i că acum este director și că Duflot a murit în misiunea care a dus la eliberarea sa. Marie-Jeanne sugerează ca Malotru să-i vândă rușilor Sylvain Ellenstein.

O carte câștigătoare

Complot

Biroul efectuează atacul cibernetic asupra serverului Deus, descoperind că programul de spionaj rus se află într-un stadiu avansat. Malotru este dus înapoi la închisoare, unde Karlov îl amenință să-l trimită înapoi în celulă dacă nu reușește să ofere informații utile. Malotru îl vinde pe Sylvain ca fiind omul din Birou care ar putea să meargă de partea lor, bazându-se pe nemulțumirea sa de a nu fi luat în considerare în mod corespunzător, în ciuda muncii importante depuse. Marie-Jeanne expune superiorilor planul referitor la Sylvain, dar JJA este reticentă să implice un al doilea agent în afară de Malotru. Marina pleacă în Franța, unde va sta o săptămână, iar Misha îi cere să returneze insigna, anunțându-i că are sentimente pentru ea. Acest fapt îl îngrijorează pe Sisteron, având în vedere ce înseamnă să amesteci sentimentele și munca. Marie-Jeanne a convins conducerea să oprească ancheta lui Liz, concentrându-se pe Birou pe operațiunea importantă din Rusia. Jonas participă la un raid militar la Mosul , al cărui scop este să găsească o cale pentru a ajunge la infamul mediator ONG.

Karlov îi cere lui Malotru explicații de ce nu apare Sylvain Ellenstein. Într-o pauză în depunere, Malotru îi spune celeilalte femei din cameră că a lucrat în apărarea Biroului înainte de a fi recrutată ca agent. Femeia, un înalt oficial rus de informații, îi explică lui Malotru că îndoielile lui Karlov se datorează faptului că Sylvain are douăzeci și cinci de ani, o vârstă care în industria hacking-urilor este considerată a fi utilă. Malotru răspunde că Sylvain este un mare talent, dezvăluind că are sindromul Asperger . Între timp, la Biroul Sisteron și Sylvain îl conving pe César să plece într-o misiune pentru Centrul 21, asumându-și identitatea lui Sylvain Ellenstein. Jonas și soldații reușesc să ajungă la mediator, care a fost rănit după uciderea soldaților care l-au protejat. Omul raportează că Abu Amar se află în Raqqa .

Marina ajunge în pat cu Misha, o modalitate de a ajunge la un inginer de inteligență artificială.

Lacrimile lui Raqqa

Complot

César este pregătit pentru acoperirea pe care va trebui să o susțină pentru misiune. Malotru încearcă să ia legătura cu Sylvain, în fața lui Karlov, primind o negare și o cerere de a-l suna înapoi într-o oră. Răspunsul este atunci César care, jucând rolul lui Sylvain, este reticent în a accepta logodna din partea FSB. După apelul telefonic, Malotru îi spune lui Karlov că este încă un semn bun că Sylvain s-a întors la conducerea tehnică deoarece prezintă nemulțumirea sa față de Birou. Karlov merge la magazinul în care lucrează Samara, forțând-o să-l lase să aibă toate informațiile posibile despre Malotru, amenințând altfel că o va acuza de complicitate la terorism. Jonas și grupul său de luptători avansează spre Raqqa, condus de comandantul Klara care a fost prizonierul lui Isis. Karla moare din cauza rănilor suferite după un atac cu dronă kamikaze.

Samara îi șoptește lui Malotru că a fost abordată de Karlov, afirmând că nu vrea să știe nimic despre trecutul ei pentru că nu-i pasă, cerându-i doar să nu facă ravagii în viața ei. Incapabil să-i ofere asigurări cu privire la acest punct, Malotru îi cere să oprească asocierea lor. Sisteron și Daisy dau o părere negativă despre César, nefiind considerat ca fiind pregătit pentru misiune. Marie-Jeanne răspunde că, atunci când va veni momentul, César va fi aruncat în luptă. Malotru refuză să-l cheme pe César / Sylvain, explicându-i lui Karlov că nu-i plăcea intruziunea cu Samara. Cu toate acestea, incapabil să tolereze ideea de a ajunge din nou în închisoare, Malotru este de acord să facă apelul. Malotru închide telefonul, convins că César va suna înapoi pentru că este tentat de propunerea sa de a lucra într-un grup care se ocupă de inteligența artificială, fapt care apare în mod regulat. Când asistă la deportarea jihadiștilor europeni, Jonas își dă seama că strategia comandamentului era să-l distragă de la adevăratele lor intenții, conducându-l cu armata femeilor.

César îi mărturisește lui Sisteron că îi este frică, în ciuda acestui fapt, este de acord să plece în misiune. Daisy este forțată să vorbească despre o anumită problemă cu JJA.

Alt nume

Complot

César se alătură lui Malotru la Moscova, observat de Karlov și colaboratorii săi, care consideră că par prea incomod pentru a se defini ca colegi pe termen lung. După ce a vizionat imagini despre pregătirea lui César pentru misiune, JJA obiectează că băiatul nu a fost pregătit să citească muzică, o abilitate pe care Sylvain a susținut-o. Din acest motiv, Marie-Jeanne dorește ca César să fie pregătit imediat pentru prima întâlnire la Centrul 21. Jonas se află în Damasc pentru a identifica corpul lui Iode 3. Când ajunge la locul unde sunt păstrate corpurile gherilelor, Jonas face nu o pot găsi.

Malotru aranjează un fals interviu de muncă între César și Karlov, care îi spune că va trebui mai întâi să fie supus unui detector de minciuni. César și Malotru sunt apoi interogați simultan despre acoperirea lui Malotru. În cele din urmă, Karlov îi cere lui César să cânte la pian, pentru a demonstra că este cu adevărat pasionat de muzică. César împărtășește, spunând că nu mai este capabil să cânte la pian pentru că a făcut-o în copilărie, totuși este capabil să scrie muzică. Atunci Karlov îi cere să scrie simfonia n. 7 de Șostakovici , un scor pe care tânărul îl repetase chiar în dimineața aceea. De îndată ce părăsește clădirea, telefonul mobil al lui César semnalează repetate încercări de intruziune ale șoferului care îl însoțește acasă. Când César spune că este capabil să răspundă mai puternic la aceste atacuri, șoferul se întoarce și spune că este inginerul Igor, încântat să lucreze cu el.

Malotru îi dezvăluie lui Samara că este fost agent DGSE și de ce se află în Rusia, afirmând că Nadia este acum un lucru din trecut pentru el. Recunoscând că are o viață distractivă, Samara este de acord să se întoarcă la întâlniri.

Scopul principal

Complot

Un flashback arată ziua în care Biroul a sărbătorit misiunea lui Malotru în Siria. Duflot i-a dat o carte, lăsându-și numărul de telefon înăuntru pentru a-l contacta în caz de nevoie. Însoțind o casă strălucitoare Marie-Jeanne, Malotru a fost testată de ea în respingerea unui flirt sexual și a eșuat testul, făcându-i să creadă că nu era pregătit pentru misiune. Cu toate acestea, Duflot a decis să înceapă oricum Malotru, generând urmele unor evenimente care în câțiva ani l-ar duce pe Duflot însuși la moarte și Biroul pe punctul de a exploda.

În acest JJA oferă angajaților Biroului un chestionar de evaluare cu privire la Marie-Jeanne și abilitatea ei de a gestiona biroul. Mai mult, D-SEC a început o procedură de verificare a tuturor acoperirilor în curs de desfășurare la conducerea tehnică. După ce s-a întors din Rusia, César raportează că se simte neliniștit, iar Marie-Jeanne, în timp ce înțelege care sunt reacțiile normale la prima sa experiență în domeniu, dorește un răspuns rapid despre revenirea sa la Moscova în mod permanent. Marina comunică că a început o relație cu Misha, asigurându-se că acest lucru nu afectează în niciun caz misiunea ei. După ce a plecat la Harkov din motive de muncă, Misha a primit o propunere atractivă din partea departamentului IT al Organizației Națiunilor Unite , o poziție care să-i permită să lupte alături de cei care se opun regimurilor autocratice precum cea a țării sale. Dacă ar părăsi cu adevărat Centrul 21, Misha ar dori să instaleze o ușă din spate ca ultim act de rebeliune și Marina îi oferă sprijinul. Sisteron se culcă cu Liz, care îl asigură că JJA nu este acel personaj paranoic pe care mulți l-au interpretat, ci un oficial al cărui singur interes este să facă DGSE să funcționeze la maximum.

Chestionarul despre ea o supără pe Marie-Jeanne, făcând-o să creadă că este cel mai bine să se lase deoparte așa cum sugerase JJA. După ce a văzut că mulți colegi încă o respectă, femeia decide să facă față întâlnirii convocate de JJA pentru a-și da drumul la cap. După cum era de așteptat, JJA își aruncă conducerea Biroului și ceea ce el numește „isterie colectivă” despre dorința de a-l salva pe Malotru cu orice preț. Marie-Jeanne răspunde anunțând acordul la care s-a ajuns cu Malotru. Marie-Jeanne colectează încrederea superiorilor săi, primind mandatul de a lucra pentru ca Malotru să se întoarcă acasă, cu condiția, totuși, ca César să plece într-o misiune. La Moscova, FSB îl identifică pe Mag drept agentul DGSE care a lucrat ani de zile în Rusia. Acum, Karlov vrea ca Malotru să identifice printre cetățenii francezi care locuiesc în Rusia pe cei care sunt agenți. Malotru îi identifică pe Julien Breysse, văzut pentru prima dată în timpul misiunii sale în Siria, și pe Marina, întrucât în ​​timpul întâlnirii lor, César îi spusese că este o misiune AP, adică în care, dacă este necesar, trebuie sacrificați alți agenți.

Misha și Marina se întorc din Harkov, neștiind că agenții FSB îi așteaptă la frontiera ruso-ucraineană.

Printre urși

Complot

Malotru a informat Biroul că Marina și Misha sunt în pericol. Marina primește un mesaj care o invită să se oprească la următoarea pompă de benzină, unde i se alătură Sisteron care explică situația. Marina ar trebui să ajungă la graniță și să fie arestată, astfel încât să faciliteze misiunea pe care Biroul o consideră prioritară. Marina decide să-i spună lui Misha că lucrează pentru guvernul francez și riscă să fie arestată, fără a menționa motivele reale care ar trebui să ducă la arestarea ei. Marina iese din mașină și merge singură spre graniță, invitându-l pe Misha să o lase să plece pentru a evita implicarea în această poveste. Misha nu este de aceeași părere, convingând-o să se întoarcă și să continue împreună până la graniță, unde ambii sunt arestați de FSB. În acest fel, Malotru primește undă verde pentru a părăsi Rusia, dar Samara nu acceptă propunerea sa de a-l urma în Franța.

Biroul îl instalează pe Malotru într-un apartament. În noaptea în care este trezit de JJA, care anunță începerea imediată a unei runde de discuții cu diferitele birouri ale Biroului, care sunt interesați de informațiile pe care le-a împărtășit într-o misiune. JJA vrea să știe de ce rușii l-au lăsat să plece, anunțând că reținerea lui va fi foarte lungă și că nu i se va acorda nici cea mai mică concesie. Primul care ia intervievat pe Malotru este Jonas pentru biroul din Siria care îl întreabă despre Iode 3, recunoscut de Malotru ca unul dintre locotenenții Isis când era prizonier. La Moscova, Marina refuză să răspundă la întrebările lui Karlov despre misiunea sa și este amenințată, bazându-se pe alianța acestei țări cu Rusia, pentru a fi trimisă înapoi în Iran. Americanii negociază eliberarea lui Marina în numele Biroului, stabilind un schimb între fată și un grup de agenți ruși reținuți în Ucrina. JJA nu intenționează să susțină operațiunea într-o zonă periculoasă pentru bărbații DGSE, propunându-ne să ne trimită Malotru pentru că este un agent compromis.

Datorită inteligenței artificiale, Jonas localizează Iode 3 în Tunisia. În pândă, Jonas ignoră avertismentele unui copil cu privire la cauciucul perforat și este surprins de Iode 3 care îl amenință să-l arunce în aer. Din fericire, soldații iranieni au injectat gaze paralizante în vehicul, împiedicând Iode 3 să activeze dispozitivul exploziv. JJA își prezintă planul directorului DGSE. Deoarece este imposibil să-l arestezi pe Malotru fără să dezvăluie public tot ce s-a întâmplat, dar și să-l lași să rămână nepedepsit, singura soluție viabilă este să-l lași să moară în misiunea de recuperare a lui Marina.

Scuzati-ma

Complot

Malotru se află în Ucraina, trăind cu îngrijorare schimbul care se apropie între prizonierii ruși și Marina, conștient de faptul că JJA îl folosește ca o victimă de sacrificiu pentru interesele Biroului. În timp ce se află la bordul vehiculului care îi duce la aeroport, Malotru îi mărturisește lui Marina să aibă grijă, deoarece tovarășii lor vorbesc în rusă, un semnal că ceva nu este în regulă, așa că el îi cere să folosească Farsi pentru a transmite mesajul de pericol. către Sisteron. Cu scuza prezenței milițiilor pro-ruse, mașina schimbă cursul și Malotru este sigur că ambele sunt pe cale să fie vândute unor facțiuni separatiste. Soarta lui Iode 3 este pecetluită, el va merge la închisoare, dar Jonas îi oferă ocazia să nu-și dezvăluie în mod public lașitatea în schimbul unor informații pentru a ajuta la stingerea următorului atac.

În timpul unei opriri, Marina îi cere lui Malotru explicații de ce nu a ezitat să o sacrifice mai întâi în Iran și apoi în această ultimă misiune. Malotru mărturisește că, în orice caz, soarta ei este acum pecetluită, deoarece va ajunge în ghearele fie ale Biroului, fie ale unui grup separatist. Bărbații escortei comunică că sunt gata să plece, totuși întotdeauna din motive de siguranță vor merge pe mașini separate. Marina nu vrea să se despartă de Malotru, care o invită să plece pentru că știe foarte bine că a devenit prizonieră. Marina ajunge la Sisteron, care îl reproșează pe liderul de escortă pentru că a despărțit-o de Malotru. Marina îl acuză pe Sisteron și Biroul că știu ce avea să se întâmple. Malotru se simte rău după ce a băut o ceașcă de ceai otrăvit. Americanii și ucrainenii au încheiat un acord pentru a-l face să dispară pe Malotru și JJA intenționează să-l abandoneze la soarta sa, cu sprijinul directorului DGSE care nu vrea să ordone să oprească misiunea și să creeze un precedent. Munca lui Jonas aduce rezultatele sperate, permițând înfrângerea celulei teroriste Iode active în regiunea Parisului. César a sosit la Moscova pentru a lucra la Centrul 21.

În timp ce ia grajd grajdul în care stă întins pe pământ, Malotru își imaginează că s-a întors la lucru la Birou și seara ia cina cu Prune la restaurant, fiind alăturat de Nadia.

Notă

  1. ^ ( FR ) Le Bureau des légendes: remaniements internes et cyberespionnage cet automne dans la saison 4 , on allocine.fr . Adus la 20 decembrie 2018 .
  2. ^ Le Bureau 4: pe Sky Atlantic din 30 noiembrie , pe tg24.sky.it. Adus la 20 decembrie 2018 .
Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Le_Bureau_-_Under_copodera_(quarta_stagione)&oldid=118882513 ”