Episodele Rick și Morty (sezonul 4)

Al patrulea sezon al seriei de animație Rick și Morty , format din 10 episoade, a fost difuzat în Statele Unite , de către Adult Swim , în perioada 10 noiembrie 2019 ^[1] până la 31 mai 2020 ^{[2] [3]} .

În Italia, sezonul a fost publicat de serviciul video la cerere Netflix , din 22 decembrie 2019 ^[4] până la 24 iulie 2020 ^[5] .

Edge of ToMorty: Fără Rick

• Titlu original: Edge of Tomorty: Rick Die Rickpeat
• Regia: Erica Hayes
• Scris de: Mike McMahan

Complot

Rick îl duce pe Morty pe o planetă complet acoperită de cristale care arată oricui îi atinge toate modurile în care s-ar putea muri în funcție de alegerea sa, iar Morty o ia fără știrea lui Rick. După ce a văzut unul dintre viitorii săi în care moare în vârstă alături de Jessica, Morty începe să ia orice acțiune ar putea duce la acel viitor, ducând la uciderea lui Rick, din greșeală. Apoi apare o hologramă a lui Rick care îi ordonă lui Morty să colecteze ADN-ul lui Rick, astfel încât să poată fi clonat și înviat. Văzând că respectarea instrucțiunilor hologramei nu îi va oferi viitorul pe care și-l dorește, Morty refuză să-l cloneze pe Rick. Între timp, conștiința lui Rick este transportată în clonele lui Rick din universuri alternative. Toți alternativa Ricks se dovedesc a fi naziști și ostili, cu excepția unei viespi Rick, care este de acord să-l ajute. Între timp, Morty face ravagii și ucide numeroși oameni și folosește un fluid special pentru a se transforma într-un monstruos cyborg pentru a-și urmări viitorul dorit. Rick, Rick Vespa și holograma Rick fac echipă pentru a-l readuce pe Morty la normal. Lichidul se leagă apoi de hologramă, făcându-l să devină ostil și forțând viespa Rick să o omoare. Jerry și Beth sunt supărați pe Rick, dar Morty își asumă responsabilitatea pentru daunele provocate de el. Rick și Morty sunt de acord să împartă responsabilitatea pentru aventurile viitoare. În scena post-credit, Morty o ascultă pe Jessica spunându-le prietenilor că intenționează să lucreze într-un ospiciu pentru a avea grijă de bătrâni pe moarte și devine furios, dându-și seama că moartea în compania lui Jessica arătată de cristal a fost înșelătoare.

• Vedeta invitată: Sherri Shepherd (judecător).
• Evaluări din SUA: 2.330.000 de spectatori ^[7] .

Bătrânul și toaleta

• Titlu original: Bătrânul și scaunul
• Regizat de: Jacob Hair
• Scris de: Michael Waldron

Complot

Rick părăsește casa pentru toaleta sa personală situată pe o planetă extraterestră. În timp ce Rick este plecat, Jerry nu își respectă instrucțiunile explicite și îi cere noul stagiar al lui Rick, Glootie, să dezvolte o aplicație pentru el. Glootie dezvoltă o aplicație de potrivire pe care Jerry o numește „Lovefinderrz”, ale cărei recomandări îi determină pe utilizatori, inclusiv Summer, să urmărească impulsiv aplicația, chiar dacă schimbă rapid meciurile. Beth încearcă să blocheze relațiile lui Summer, deoarece este încă minoră. Morty îl obligă pe Glootie să-l ducă pe el și pe Jerry la nava sa mamă, iar aici descoperă că speciile lui Glootie intenționează să folosească aplicația pentru a distrage omenirea în timp ce Pământul este invadat pentru a-și prelua apele. Jerry îl convinge pe Glootie să-l ajute arătându-i că ambele sunt considerate incompatibile cu oricine din aplicație și Glootie sabotează aplicația prin implementarea unui perete publicitar. Între timp, Rick descoperă că altcineva și-a folosit baia și urmărește un om de afaceri extraterestru pe nume Tony, care își recunoaște vina. În ciuda numeroaselor amenințări cu moartea, Rick nu îl ucide niciodată pe Tony și, când Tony moare într-un accident, Rick îi oferă tatălui său un mijloc de a-l clona. Mai târziu, se dezvăluie că Rick a pregătit o rutină holografică elaborată care l-ar insulta pe Tony data viitoare când își va folosi baia.

• Invitate: Sam Neill (liderul Monogatron), Kathleen Turner (Regina Monogatron), Taika Waititi (Glootie), Jeffrey Wright (Tony), Pamela Adlon (fiul lui Vermigurber), Sherri Shepherd (soția lui Tony).
• Evaluări din SUA: 1.668.000 de spectatori ^[8] .

Cineva a zburat la cuibul lui Morty

• Titlu original: One Crew over the Crewcoo's Morty
• Regia: Bryan Newton
• Scris de: Caitie Delaney

Complot

În timp ce Rick și Morty atacă un mormânt extraterestru, Rick este furios să descopere că comoara a fost deja furată de faimosul artist al jafului extraterestru Miles Knightly. Rick reunește apoi un echipaj pentru a obține acces la HeistCon pentru a înfrunta Miles. Ei pariază pentru a vedea cine poate fura primul craniul de cristal al lui Horowitz. Miles dezvăluie apoi că a furat deja craniul de cristal recrutând echipa lui Rick, dar Rick dezvăluie că, cu ajutorul unui robot numit Theft-Tron, a prezis planul lui Miles și și-a hipnotizat echipa pentru a fura craniul pentru el. Apoi îi ordonă mulțimii HeistCon, hipnotizată și de Theft-Tron, să fure HeistCon, ducând la moartea lui Miles. Theft-Tron devine apoi hoț și începe să fure planete, obligându-l pe Rick să organizeze o a doua echipă care include domnul Buchettoperpopò. Pentru a contracara Theft-Tron, Rick construiește Rand-o-Tron, ale cărui instrucțiuni aleatorii ajută echipa să depisteze Theft-Tron. Rick și Theto-Tron intră apoi într-o discuție despre care etaj este mai înalt înainte ca Theto-Tron să-și dea seama că jaful perfect este cel care nu va fi niciodată scris și se va autodistruge. Morty se îndreaptă apoi către studiourile Netflix pentru a-și prezenta scenariul pentru un film bazat pe jaf, dar își pierde motivația când își dă seama cât de nesemnificative sunt jafurile și decide să plece. În cele din urmă, se dovedește că întreaga aventură fusese orchestrată de Rick pentru a-l acri pe Morty cu jafuri pentru a renunța la Netflix și pentru a continua aventurile cu el.

• Vedete : Pamela Adlon (Angie Flynt), Justin Theroux (Miles Knightly), Elon Musk (Elon Tusk), Claudia Black (Ventriloquiver).
• Evaluări din SUA: 1.612.000 de spectatori ^[9] .

Rick și Morty - Unitatea specială pentru victime

• Titlu original: Claw and Hoarder: Ricktim's Morty
• Regizat de: Anthony Chun
• Scris de: Jeff Loveness

Complot

După ce Morty este supărat pentru a-i face un dragon, Rick încheie cu reticență o înțelegere cu un vrăjitor, care creează un contract sufletesc între Morty și dragonul Balthromaw. Între timp, Jerry întâlnește o pisică vorbitoare în dormitorul său, dar Rick insistă că nu are nimic de-a face cu ea. Pisica îl convinge pe Jerry să-l ducă în Florida pentru a se distra la petrecerea de pe plajă, dar pisica îl trădează pe Jerry acuzându-l că a defecat pe plajă. Cu toate acestea, pisica ajunge să enerveze pe toată lumea la petrecere, rezultând în a fi vânată împreună cu Jerry. Morty încearcă să se joace cu Balthromaw, dar este clar că lui Balthromaw nu-i place Morty, ceea ce îl frustrează. Furios că Balthromaw fură atenția lui Morty, Rick încearcă să omoare balaurul, dar amândoi ajung să-și dea seama că au multe lucruri în comun și, fără să vrea, să creeze o legătură sufletească. Apoi vine Vrăjitorul, care îl acuză pe Balthromaw că este un „balaur murdar” și îl ia departe pentru a fi executat. Rick îl ajută pe Morty să-l salveze pe Balthromaw, deoarece legătura sufletească înseamnă că va muri dacă Balthromaw o va face. Cu ajutorul altor „dragoni murdari”, Rick și Morty sunt capabili să-l salveze pe Balthromaw, să-l omoare pe Vrăjitor și să rupă legătura sufletească. Întorcându-se în lumea reală, Balthromaw îi propune lui Rick și Morty să se revadă, dar cei doi, acum incomodați de schimbarea sexuală pe care aventura a luat-o, nu mai vor să aibă nimic de-a face cu ea și să se despartă de dragon. Rick și Jerry scanează mintea pisicii pentru a vedea de ce poate vorbi și sunt îngroziți de ceea ce văd. Ei vânează pisica și Rick șterge amintirea accidentului lui Jerry.

• Vedeta invitată: Liam Cunningham (Balthromaw), Matthew Broderick (pisica vorbitoare).
• Evaluări SUA: 1.626.000 de spectatori ^[10] .

Battleserpe Galactica

• Titlu original: Rattlestar Ricklactica
• Regizat de: Jacob Hair
• Scris de: James Siciliano

Complot

Pentru a-l ajuta pe Jerry, care decorează casa cu lumini de Crăciun, Rick o face mai ușoară decât aerul, cu excepția pantofilor care, cântăriți în jos, acționează ca balast și îi permit să plutească, dar mai târziu Jerry își pierde pantofii și începe să rătăcească fără. atmosfera. Pe măsură ce călătorește prin spațiu, nava spațială a lui Rick își străpunge roata, ceea ce îi cere lui Rick să se oprească și să o repare. Morty nu respectă ordinul lui Rick de a rămâne în nava spațială și este mușcat de un șarpe spațial. În timp ce Rick analizează șarpele pentru un antidot, el și Morty află că el este de fapt un astronaut de pe o planetă de șerpi inteligenți care sunt în pragul unui război mondial. Simțindu-se vinovat, Morty îl înlocuiește în secret pe astronautul șarpelui cu un șarpe normal și îl eliberează pe planeta șerpilor. Șerpii extratereștri își dau seama rapid că șarpele lui Morty nu este originar din planeta lor. Mai târziu, șerpii robot care călătoresc în timp ajung la casa lui Morty pentru a încerca să-l protejeze și / sau să-l omoare. Cu ajutorul unei viitoare versiuni a lui, Rick călătorește înapoi în timp și lasă secretele călătoriei în timp la șerpi într-un moment mai devreme în cronologia lor, ceea ce duce în cele din urmă la abuzul de călătorie în timp pe care îl atrag. a patra dimensiune, însărcinată cu controlul dimensiunii timpului și cu care Rick și Morty se ocupaseră deja la începutul celui de-al doilea sezon. Păstrătorii timpului distrug apoi civilizația șarpelui prin eliminarea primului lor strămoș inteligent. Jerry reușește să ajungă acasă, dar ajunge să fie rănit așa cum se aștepta Rick. Rick și Morty își întâlnesc apoi eul viitor, ceea ce le amintește că trebuie să-și ajute eul trecut să rezolve problema șarpelui și să închidă bucla timpului.

• Vedeta invitată: Keegan-Michael Key (testicul monstru 1), Eddie Pepitone (testicul monstru 2).
• Evaluări din SUA: 1.324.000 de spectatori ^[11] .

Infinitul Morty-a

• Titlu original: Never Ricking Morty
• Regia: Erica Hayes
• Scris de: Jeff Loveness

Complot

Rick și Morty se găsesc blocați la bordul unui tren care servește ca un truc narativ , unde fiecare pasager spune o poveste despre Rick. După ce l-au ucis pe dirijor, au recuperat o hartă a locației și au creat o poveste feministă care trece testul Bechdel , cele două călătoresc în sala de mașini, unde se întâlnesc cu Story Lord. Acesta din urmă vrea să-i folosească pe cei doi protagoniști pentru a actualiza trenul și a traversa al cincilea perete. După ce au fost prinși în diverse posibile viitoruri, Rick și Morty reușesc să-l învingă pe Story Lord, după ce au creat un deus ex machina , s-au rugat lui Dumnezeu și prinse astfel Story Lord în „cea mai mare poveste spusă vreodată”, Biblia . Dar când sunt pe cale să plece, descoperă că panoul de control este fals și se dezvăluie că trenul nu este altceva decât un model, cumpărat de Morty în Cetatea Ricks, cu care cei doi se joacă acasă. Între timp, Story Lord îi spune lui Isus despre trenul și adevărata origine a numelui Yahweh , făcându-l astfel supărat și provocând sacrificiul său, ceea ce face ca trenul să se spargă.

• Evaluări SUA: 1.548.000 de spectatori ^[12] .

Promortyus

• Titlu original: Promortyus
• Regia: Bryan Newton
• Scris de: Jeff Loveness

Complot

Rick și Morty descoperă că au fost controlați mental de paraziți care îmbrățișează fața, numiți „Glorzo”; ei încearcă să folosească OZN-ul lui Rick pentru a alimenta o super-armă care le va răspândi specia pe Pământ. Rick și Morty reușesc să-și croiască drum pe planetă, provocând distrugerea în masă. Cu toate acestea, la întoarcerea acasă, își dau seama că au lăsat Summer în urmă și se întorc într-o misiune de salvare, doar pentru a descoperi că Summer nu are atașat un Glorzo și este venerat ca o zeiță. Summer explică faptul că după ce Rick și Morty au căzut sub controlul Glorzo, a fost cruțată din cauza unei scobitori în gură, care a împiedicat Glorzo să se lipească de fața ei și i-a determinat pe tovarășii ei să o considere o zeiță. Cei trei încearcă să scape, dar sunt blocați de restul Glorzilor. Rick folosește apoi o melodie din armonica lui Morty, care declanșează corpul gazdă al Glorzo să-și depună oul implantat, provocând moartea atât a gazdei, cât și a controlului Glorzo. Toți Glorzos sunt uciși, dar nu înainte de a-i acuza pe Rick, Morty și Summer că îi distrug pur și simplu pentru că au încercat să avanseze civilizația lor. La întoarcerea acasă, Rick și Morty încep să simtă dureri severe în stomac. Temându-se că sunt pe cale să depună ouăle lui Glorzo, cei doi se salută, dar se pare că durerea se datora unei mișcări intestinale regulate.

• Evaluări SUA: 1.340.000 de spectatori ^[13] .

Episodul rezervorului de acid

• Titlul original: Episodul Cuva acidului
• Regizat de: Jacob Hair
• Scris de: Jeff Loveness și Albro Lundy

Complot

În timpul unei misiuni, Rick și Morty fac schimb de pietre speciale cu gangsteri extratereștri. Gangsterii îi trădează și Rick falsifică moartea lui și a lui Morty sărind într-o cuvă cu acid fals. Cu toate acestea, pentru că se ascund în cadă, gangsterii nu pleacă imediat. Morty devine nerăbdător și ucide gangsterii cu arma lui Rick, acuzându-l pe Rick că are o idee proastă cu cuva acidă. Morty îl provoacă apoi pe Rick să vină cu ceva bazat pe una dintre ideile sale, unde poate crea un „punct de salvare” în timp în care se poate întoarce pentru a scăpa de moarte sau pentru a corecta greșelile. Rick este de acord cu reticență să creeze o telecomandă specială, dar Morty o ia înainte să poată explica cum funcționează. Morty comite apoi numeroase crime și glume și se resetează pentru a evita consecințele. În cele din urmă, însă, Morty se îndrăgostește și începe o relație cu o tânără. Când se blochează pe un munte, Morty se gândește să folosească telecomanda, dar solicită ajutor în schimb, dorind să păstreze relația pe care o are. Cu toate acestea, după ce Morty a fost salvat, Jerry a apăsat din greșeală telecomanda, resetând Morty înainte de a începe relația. Morty nu reușește încercarea de a reporni relația atunci când punctul său de salvare este suprascris accidental și se întoarce la Rick, spunând că a învățat lecția că nu ar trebui să trăiești o viață fără consecințe. Rick dezvăluie apoi că telecomanda nu resetează cronologia, ci în schimb teleportează Morty la o dimensiune alternativă și, de asemenea, ucide Morty-ul nativ din acea dimensiune, astfel încât Morty să-i poată lua locul. Înspăimântat, Morty îl roagă pe Rick să anuleze totul, așa că Rick fuzionează toate dimensiunile alternative. În timp ce acest lucru îl împiedică pe Mortys alternativ să moară, toată lumea își amintește crimele lui Morty și singura modalitate de a scăpa este să sară într-o cuvă de acid fals pentru a-și falsifica moartea. Mulțumit că punctul său de vedere a fost dovedit, Rick dezvăluie că s-au aflat într-o dimensiune alternativă tot timpul, deoarece nu a vrut să riște ca Morty să le distrugă dimensiunea de origine.

• Evaluări din SUA: 1.257.000 de spectatori ^[14] .

Fiii oamenilor Morty

• Titlul original: Childrick of Mort
• Regizat de: Kyounghee Lim
• Scris de: James Siciliano

Complot

În timp ce Jerry duce familia într-o excursie de camping, Rick primește un apel de la Gaia, o planetă simțitoare, care spune că este însărcinată cu copiii ei. Beth îl îndeamnă pe Rick să nu-și abandoneze descendenții, apoi, cu reticență, duce familia la Gaia, unde s-a născut prima generație de gaieni. Jerry îi duce pe Morty și Summer în deșert pentru a tabăra, în timp ce Rick și Beth construiesc o civilizație avansată pentru gaieni, astfel încât să poată fi autosuficienți. Cu toate acestea, ca parte a procesului lor de ordonare a gaienilor în profesii, unii dintre ei sunt clasificați ca „neproductivi” și alungați din oraș. Între timp, Morty și Summer îl abandonează pe Jerry, supărat pe el pentru că i-a forțat să meargă în camping. Jerry întâlnește neproductivul și îi crește ca o societate tribală primitivă. Morty și Summer găsesc o navă spațială extraterestră prăbușită și reușesc să o piloteze după câteva reparații improvizate. Dintr-o dată, Zeus, o ființă divină care este adevăratul tată al gaianilor, ajunge să-i ia în custodie. Rick, realizând că Zeus nu are niciun interes să aibă de fapt grijă de gaieni, refuză să renunțe la custodie. Jerry ajunge apoi cu neproductivul pentru a-i ataca pe Gaians, apoi Zeus îl dă în putere lui Jerry în timp ce Rick îi dă lui Beth o armă avansată. Rick se luptă apoi cu Zeus corp la corp, dar este aproape învins, dar din fericire Morty și Summer ajung cu nava lor spațială, care se prăbușește cu viteza maximă în capul zeului, ucigându-l. Corpul lui Zeus cade asupra lui Gaia, distrugând orașul și ucigând mulți gaieni în timp ce Jerry o salvează pe Beth. Furios de moartea lui Zeus, Gaia îl vânează pe Rick și familia sa, dezlănțuind o erupție vulcanică. Beth, Morty și Summer se împacă cu Jerry, ceea ce îl determină pe Rick să arate cu furie eșecurile lui Beth în creșterea lui Morty și Summer.

• Evaluări din SUA: 1.226.000 de spectatori ^[15] .

Rick-torno al lui Jerri

• Titlu original: Star Mort Rickturn of the Jerri
• Regia: Erica Hayes
• Scris de: Anne Lane

Complot

O clonă a lui Beth este afișată conducând o rebeliune împotriva „noi și îmbunătățite” Federații Galactice. După o bătălie, este tratată de un medic, care descoperă un dispozitiv implantat în gâtul ei, făcându-i să creadă că este clona. Pe Pământ, Beth și Jerry merg la consilierea familiei Dr. Wong, în timp ce Morty și Summer se luptă pentru centura de invizibilitate a lui Rick. Beth din spațiu îl confruntă pe Rick, care dezvăluie că cealaltă Beth are și un dispozitiv în gât și pretinde că este clona. Federația ajunge în curând pe Pământ, cerând ca cealaltă Beth să fie predată. Rick lasă din greșeală să scape că cealaltă Beth poate fi de fapt clona și intră în biroul doctorului Wong pentru a o salva pe Beth de la Tammy și o echipă de soldați, care au confundat-o cu cealaltă Beth. Rick, Beth și Jerry se întâlnesc cu cealaltă Beth și amândoi sunt acum supărați pe Rick pentru refuzul său de a dezvălui cine este clona. Sunt din nou atacați de Tammy, care ia Beth și îi transportă pe nava Federației. Morty și Summer intervin și Rick o ucide pe Tammy. Familia se îndreaptă spre navă, cu Rick pe cale să-l elibereze pe Beth în timp ce Morty și Summer își opresc laserul înainte ca acesta să poată anihila Pământul. Cei doi Beth fug fugi singuri, în timp ce Rick se confruntă cu Perfenice, care aproape îl ucide înainte de a fi oprit de cealaltă Beth (cu ajutorul lui Jerry). Mai târziu, Rick recuperează tubul de memorie care conține memoria creației clonei lui Beth, după ce și-a șters cunoștințele despre care Beth este originalul. Cu toate acestea, nimeni din familie nu este interesat să afle adevărul. Rick observă amintirea oricum, doar pentru a afla că Beth i-a cerut să decidă singur dacă o vrea în viața lui. A clonat-o, apoi i-a pus pe cei doi Beth să le schimbe până când a știut care era originalul. După ce și-a recunoscut că este „un tată groaznic”, Rick încearcă să fie un bun prieten și îl repară pe Perfenice (ale cărui rămășițe le-a recuperat după bătălie), pentru a fi împins înapoi agresiv. Rick este apoi lăsat singur și supărat.

• Evaluări din SUA: 1.299.000 de spectatori ^[16] .

Notă

linkuri externe

• (RO) Al patrulea sezon al lui Rick și Morty , pe IMDb.

Portal de animație

Portalul Televiziunii