Star Trek: Enterprise Episodes (Sezonul 3)
Această intrare conține rezumate al treilea sezon al Star Trek: Enterprise TV serie . Titlurile originale sunt indicate lângă titlurile italiene.
Episoadele din acest sezon formează un singur arc de poveste, care a început cu episodul sezonului precedent Atac pe Pământ .
Sezonul a fost nominalizat la trei premii Saturn : la categoria Cel mai bun serial de televiziune în rețea și la Cel mai bun actor într-un serial de televiziune și Cea mai bună actriță în rol secundar într-o serie de televiziune pentru interpretări ale lui Scott Bakula și , respectiv, Jolene Blalock . Două pariuri au câștigat un premiu Emmy , pentru Compoziție muzicală remarcabilă pentru o serie (Underscore dramatic) ( asemănările episodului) și Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie ( Numărătoarea inversă a episodului), în timp ce episoadele The Board of Xindi și Ora zero erau candidați.
nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|---|
1 | Xindi | Xindi | 10 septembrie 2003 | 17 aprilie 2005 |
2 | Anomalie | Anomalia | 17 septembrie 2003 | 17 aprilie 2005 |
3 | Extincţie | Extincţie | 24 septembrie 2003 | 17 aprilie 2005 |
4 | Rajiin | Rajiin | 1 octombrie 2003 | 17 aprilie 2005 |
5 | Impuls | Efecte dăunătoare | 8 octombrie 2003 | 24 aprilie 2005 |
6 | Exil | Exil | 15 octombrie 2003 | 24 aprilie 2005 |
7 | Expedierea | Kemocitul | 29 octombrie 2003 | 1 mai 2005 |
8 | Amurg | Amurgul timpului | 5 noiembrie 2003 | 1 mai 2005 |
9 | Steaua Nordului | Cowboy spațial | 12 noiembrie 2003 | 8 mai 2005 |
10 | Similitudine | Similitudini | 19 noiembrie 2003 | 8 mai 2005 |
11 | Strada Carpenter | Strada Carpenter | 26 noiembrie 2003 | 15 mai 2005 |
12 | Tărâmul ales | Domeniul ales | 14 ianuarie 2004 | 15 mai 2005 |
13 | Teren de încercare | Testul | 21 ianuarie 2004 | 22 mai 2005 |
14 | Stratagemă | Trucul | 4 februarie 2004 | 22 mai 2005 |
15 | Vestitor | Mesagerul | 11 februarie 2004 | 29 mai 2005 |
16 | Ordinele medicului | Ordinele doctorului | 18 februarie 2004 | 29 mai 2005 |
17 | Hatchery | Cuibul | 25 februarie 2004 | 30 octombrie 2005 |
18 | Azati Prime | Azati mai întâi | 3 martie 2004 | 8 noiembrie 2005 |
19 | Deteriora | Deteriorarea navei | 24 aprilie 2004 | 14 noiembrie 2005 |
20 | Uitate | Uitate | 28 aprilie 2004 | 21 noiembrie 2005 |
21 | E² | O baie în viitor | 5 mai 2004 | 28 noiembrie 2005 |
22 | Consiliul | Consiliul Xindi | 12 mai 2004 | 5 decembrie 2005 |
23 | Numărătoarea inversă | Numărătoarea inversă | 19 mai 2004 | 12 decembrie 2005 |
24 | Ora zero | Oră zero | 26 mai 2004 | 19 decembrie 2005 |
Xindi
- Titlu original: The Xindi
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Rick Berman și Brannon Braga
Complot
După șase săptămâni în întinderea Delphic , căpitanul Jonathan Archer decide să urmeze singurele informații colectate pe Xindi , care îi conduce la o mină unde ar fi prezent un membru al acelei specii. După ce l-au plătit pe managerul minelor pentru a discuta cu el, Archer și comandantul Tucker sunt închiși împreună cu el la nivelurile inferioare ale minei, în timp ce Enterprise este atacată de o navă ostilă. Între timp, locotenentul Reed și maiorul Hayes al forțelor speciale au o opinie diferită cu privire la cine ar trebui să conducă misiunea de recuperare a căpitanului; acest lucru reușește, dar Xindi, care a fost rănit, reușește doar să comunice coordonatele, care duc la rămășițele unei planete distruse cu ani mai devreme. Căpitanul decide să pătrundă și mai departe în întindere. De la acest episod, în SUA, seria și-a schimbat numele din „Enterprise” în „Star Trek: Enterprise”. Tot în tema de deschidere, sigla „Enterprise” este înlocuită, începând de la acest episod cu logo-ul pe două rânduri, în care cuvântul „Star Trek” apare deasupra cuvântului „Enterprise”.
- Alți interpreți: Richard Lineback (Kessick), Stephen McHattie (directorul minei), Tucker Smallwood (primar consilier Xindi), Randy Oglesby ( Degra ), Rick Worthy (Jannar), Scott MacDonald (comandant Dolim ), Marco Sanchez (caporal Romero ), Daniel Dae Kim (caporal Chang), Nathan Anderson (sergent Kemper), Steven Culp (maior Hayes )
Anomalia
- Titlu original: Anomalie
- Regizat de: David Straiton
- Scris de: Mike Sussman
Complot
Întreprinderea , în timp ce se ocupă de daunele cauzate de distorsiunile spațiale care caracterizează întinderea Delphic, este jefuită de unii pirați. Urmând urmele atacatorilor lor, nava se apropie de o imensă mașină sferică, care pare să emane o mare cantitate de energie.
- Alți interpreți: Robert Rusler (Orgoth), Nathan Anderson (Sergent Kemper), Julia Rose (Caporal McKenzie)
Extincţie
- Titlul original: Extinction
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Andre Bormanis
Complot
Căpitanul Archer, Reed, Hoshi Sato și T'Pol coboară pe o planetă unde a fost văzută o navă Xindi, dar, cu excepția T'Pol, sunt victime ale unui virus care le transformă într-o altă specie. O navă extraterestră se apropie pentru a le elimina pe măsură ce sunt infectate.
- Alți interpreți: Roger Cross (Tret), Daniel Dae Kim (Caporal Chang), Troy Mittleider (Palmer)
Rajiin
- Titlu original: Rajiin
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Paul Brown și Brent V. Friedman
Complot
Enterprise ajunge pe o piață interstelară unde găsește informații pentru a sintetiza trellium-D, un material care ar putea proteja nava de distorsiuni spațiale și unde căpitanul salvează viața lui Rajiin, un extraterestru frumos și misterios. Cu toate acestea, acesta se dovedește a fi un spion trimis de consiliul Xindi pentru a obține informații despre oameni; pentru a-l recupera, reptilele Xindi atacă nava.
- Alți interpreți: Nikita Ager (Rajiin), Tucker Smallwood (consilier primat Xindi), Randy Oglesby (Degra), Rick Worthy (Jannar), Scott MacDonald (Dolim), Steve Larson (Zjod)
Efecte dăunătoare
- Titlul original: Impulse
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Jonathan Fernandez și Terry Matalas
Complot
Întreprinderea răspunde la un apel de primejdie de la Seleya , o navă Vulcan care a fost raportată dispărută. Odată ajunși la bord, Archer, T'Pol și Reed sunt atacați de membrii echipajului, care acționează ca niște zombi. Încercând să elibereze naveta, T'Pol începe să sufere de simptome similare cu cele ale altor vulcani, între timp Tucker și Mayweather aterizează pe un asteroid pentru a obține niște Trellium D.
- Alți interpreți: Sean McGowan (caporal Hawkins)
Exil
- Titlu original: Exil
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: Phyllis Strong
Complot
Un străin puternic telepatic îl contactează pe Ensign Hoshi Sato, oferindu-se să ajute Enterprise prin localizarea lui Xindi cu puterile sale. În schimb, el cere ca Hoshi să rămână cu el în timp ce colectează informațiile; între timp, Enterprise merge într-o sferă pentru a o studia.
- Alți interpreți: Maury Sterling (Tarquin), Philip Boyd (ofițer de comunicare)
Kemocitul
- Titlu original: Expedierea
- Regizat de: David Straiton
- Scris de: Chris Black și Brent V. Friedman
Complot
Urmând instrucțiunile pe care i le-a dat telepatul, Enterprise ajunge pe o planetă unde Xindi din speciile arborice produc un material necesar pentru arma Xindi. Căpitanul Archer, Reed și maiorul Hayes coboară la suprafață și îl răpesc pe directorul fabricii, dezvăluind destinația produselor sale.
- Alți interpreți: John Cothran Jr. (Gralik Durr), Randy Oglesby (Degra), Steven Culp (Major Hayes)
Amurgul timpului
- Titlu original: Amurg
- Regizat de: Robert Duncan McNeill
- Scris de: Michael Sussman
Complot
Căpitanul Archer se trezește pe Ceti Alpha 5, o planetă a barăcilor: aici T'Pol îi explică faptul că, în timpul misiunii din Delphic Extension, a fost lovit de o anomalie spațială care l-a împiedicat să-și formeze o nouă memorie pe termen lung . Din această cauză, a fost eliberat de comandă, dar misiunea a eșuat, iar ultimii refugiați umani au trăit pe Ceti Alpha . Cu toate acestea, doctorul Phlox a încercat un remediu pentru boala sa, iar acest Archer și T'Pol se întorc la Enterprise , acum sub comanda lui Tucker, pentru a-l supune pe căpitan la tratament. După un prim test, Xindi atacă nava.
- Alți interpreți: Gary Graham (ambasador Soval ), Brett Rickaby (Yerdrin Lek), Richard Anthony Crenna (gardian)
Cowboy spațial
- Titlu original: North Star
- Regizat de: David Straiton
- Scris de: David A. Goodman
Complot
Întreprinderea vizitează o planetă locuită de oameni, care trăiesc în maniera vestică a Statelor Unite ale secolului al XIX-lea, împreună cu niște extratereștri umanoizi păstrați într-o stare de semi-sclavie. Echipajul află că oamenii au fost aduși acolo de extratereștri și apoi s-au întors împotriva lor; un profesor uman, descoperit ca urmare a curiozității lui Archer de a învăța copiii extratereștri să citească, este condamnat la zece ani de închisoare, dar căpitanul, simțindu-se responsabil, o eliberează și propune ca oamenii să fie readuși pe Pământ.
- Alți interpreți: Emily Bergl (Bethany), Glenn Morshower (Sheriff MacReady), James Parks (Sheriff Adjunct Bennings), Paul Rae (barman), Steven Klein (Draysik), Gary Bristow (băiat)
Similitudini
- Titlu original: Similitude
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Manny Coto
Complot
În timp ce Întreprinderea este prinsă într-o nebuloasă, cu riscul de a nu putea ieși, căpitanul Archer îl autorizează pe Dr. Phlox să creeze o clonă a comandantului Tucker printr-o ciudată creatură extraterestră, pentru a-și salva viața după ce a fost grav rănit într-o accident. Clona, așa cum era de așteptat, se dezvoltă rapid, atingând o vârstă biologică de treizeci de ani și refuzând să efectueze operația care, salvându-l pe Tucker, l-ar ucide.
- Alți interpreți: Maximillian Orion Kesmodel (clonă de 4 ani), Adam Taylor Gordon (clonă de 8 ani), Shane Sweet (clonă de 17 ani)
- Câștigător al Premiului Emmy 2004 la categoria Compoziție muzicală remarcabilă pentru o serie (Underscore dramatic) ( Velton Ray Bunch ).
Strada Carpenter
- Titlu original: Carpenter Street
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Rick Berman și Brannon Braga
Complot
Daniels îl informează pe căpitanul Archer că unele reptile Xindi s-au întors în timp pe Pământ în 2004 pentru a obține date cu care să construiască o armă biologică pe care să o folosească împotriva oamenilor. Apoi îi trimite pe același Archer și T'Pol înapoi în timp, care descoperă că un bărbat răpește niște oameni din diferite grupe de sânge în numele extratereștrilor.
- Alți interpreți: Leland Orser (Loomis), Matt Winston (Daniels ), Jeffrey Dean Morgan (Damron)
Domeniul ales
- Titlul original: Tărâmul ales
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: Manny Coto
Complot
Întreprinderea salvează o navă avariată ai cărei ocupanți îi venerează pe creatorii globurilor din întinderea Delphic. La scurt timp, unul dintre extratereștri explodează, obligându-l pe căpitanul Archer să-i predea nava: liderul lor, D'Jamat, intenționează să o folosească împotriva unei facțiuni religioase opuse.
- Alți interpreți: Conor O'Farrell (D'Jamat), Vince Grant (Yarrick), Lindsey Stoddart (Indava), Tayler Sheridan (Jareb), David Youse (Nalbis), Gregory Wagrowski ( Ceris )
Testul
- Titlul original: Proving Ground
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Chris Black
Complot
Ajutată de o navă de război andoriană comandată de Shran , Enterprise observă un test al armei Xindi, reușind chiar să o apuce. Andorienii, însă, nu-i lasă pe pământeni să poarte prototipul cu ei.
- Alți interpreți: Jeffrey Combs (Shran), Molly Brink (Talas), Randy Oglesby ( Degra ), Scott MacDonald (Dolim), Tucker Smallwood (consilier primat Xindi), Rick Worthy (Jannar), Granville Van Dusen (general andorian)
Trucul
- Titlu original: Stratagem
- Regia: Mike Vejar
- Scris de: Terry Matalas
Complot
Întreprinderea îl captează pe Degra, Xindi însărcinat cu construirea armei; pentru a afla unde este construit acest lucru, echipajul concepe o scenă în care el și căpitanul Archer, care s-au împrietenit după ani de închisoare de către insecta Xindi, trebuie să găsească un loc sigur unde să se refugieze.
- Alți interpreți: Randy Oglesby (Degra), Josh Drennen (Thalen)
Mesagerul
- Titlu original: Harbinger
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Rick Berman și Brannon Braga
Complot
Întreprinderea găsește un misterios extraterestru pe moarte într-o capsulă în centrul unei anomalii spațiale care refuză să dezvăluie de ce a fost plasat acolo. Între timp, locotenentul Reed și maiorul Hayes argumentează asupra rolurilor lor în apărarea navei.
- Alți interpreți: Noa Tishby (Amanda Cole), Thomas Kopache (extraterestrul), Steven Culp (Major Hayes)
Ordinele doctorului
- Titlu original: Ordinele doctorului
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: Chris Black
Complot
Pentru a trece de o anomalie spațială, doctorul Phlox este obligat să pună în comă întregul echipaj, cu excepția lui și a lui T'Pol. Cu toate acestea, în timpul călătoriei, medicul începe să halucineze, crezând că Xindi au urcat la bord.
Curiozitate
- În timpul episodului pe un monitor puteți vedea filmul "Jester of the King" (1956) cu Danny Kaye în scena otrăvurilor din muștiucuri.
Cuibul
- Titlu original: Hatchery
- Regia: Michael Grossman
- Scris de: André Bormanis și Michael Sussman
Complot
După ce a găsit o navă naufragiată cu o insectă moartă Xindi, căpitanul Archer decide să salveze unele dintre ouă la bord. Căpitanul, însă, începe să dezvolte o obsesie pentru ouă, ajungând să le considere mai importante decât misiunea lor; T'Pol și Tucker încep să se gândească la o revoltă.
- Alți interpreți: Daniel Dae Kim (caporal Chang), Sean McGowan (caporal Hawkins), Steven Culp (maior Hayes)
Azati mai întâi
- Titlu original: Azati Prime
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Rick Berman , Brannon Braga și Manny Coto
Complot
Enterprise ajunge lângă Azati Prime, planeta unde se construiește arma Xindi. Căpitanul Archer decide să piloteze o navă de insecte pentru ao distruge; înainte de plecare, este luat de Daniels cu patru sute de ani în viitor, care îi dezvăluie că oamenii și Xindi vor lupta împreună împotriva constructorilor de globuri. În timpul misiunii, Archer este capturat, în timp ce Enterprise este atacat de niște nave de reptile.
- Alți interpreți: Matt Winston (Daniels), Randy Oglesby (Degra), Scott MacDonald (Dolim), Tucker Smallwood (consilier primat Xindi), Rick Worthy (Jannar)
- Titlul original: Daune
- Regizat de: James L. Conway
- Scris de: Phyllis Strong
Complot
Echipajul Enterprise se ocupă de daunele provocate de atacul Xindi, în timp ce arborealul și primatul Xindi îl ajută pe căpitanul Archer și se întorc la navă, informându-l despre locația armei trei zile mai târziu. Cu toate acestea, propulsia urzeală este deteriorată: singura posibilitate este de a utiliza o componentă a unei nave iliriene avariate, al cărei echipaj refuză schimbul propus de căpitan. Cu toate acestea, Archer decide să procedeze oricum, folosind forța. Între timp, T'Pol trebuie să lupte împotriva unei crize de retragere.
- Alți interpreți: Casey Biggs (căpitan Illyriano), Randy Oglesby ( Degra ), Scott MacDonald ( Dolim ), Tucker Smallwood (consilier primat Xindi), Rick Worthy (Jannar), Josette Di Carlo (producător de mingi)
Uitate
- Titlu original: Uitatul
- Regizat de: LeVar Burton
- Scris de: Chris Black și David A. Goodman
Complot
Întreprinderea se întâlnește cu Degra și consilierul pentru arbori Xindi lângă un glob, unde căpitanul Archer încearcă să-i convingă să oprească tragerea armei. Între timp, comandantul Tucker este obligat să scrie o scrisoare de condoleanțe pentru moartea unuia dintre inginerii aflați sub comanda sa, care a murit în timpul atacului Xindi, iar o conductă de energie explodează, necesitând o plimbare spațială pentru Tucker și locotenent. Reed.
- Alți interpreți: Randy Oglesby (Degra), Rick Worthy (Jannar), Bob Morrisey (reptila Captain Xindi), Seth MacFarlane (Ensign Rivers)
O baie în viitor
- Titlul original: E²
- Regizat de: Roxann Dawson
- Scris de: Michael Sussman
Complot
În drum spre sediul consiliului Xindi, în apropierea deschiderii unei conducte sub-spațiale, Enterprise întâlnește o altă Enterprise , al cărei echipaj spune că sunt din viitor, după ce o anomalie, situată în apropierea conductei, i-a adus înapoi în timp misiunea eșuează. Căpitanul Întreprinderii viitorului, fiul comandantului Tucker și al lui T'Pol, are totuși un plan pentru a preveni accidentul să se repete.
- Alți interpreți: Randy Oglesby (Degra), Rick Worthy (Jannar), Bob Morrisey (reptila Captain Xindi), Tess Lina (Karyn Archer), David Andrews (Lorian)
Consiliul Xindi
- Titlu original: Consiliul
- Regizat de: David Livingston
- Scris de: Manny Coto
Complot
Căpitanul Archer încearcă să convingă consiliul Xindi să nu atace Pământul, în timp ce T'Pol, Reed, Mayweather și un MACO reușesc să intre într-una din sfere pentru a obține informații despre producătorii acestor dispozitive. Dolim, consilierul reptilian Xindi, hotărât să nu permită pacea cu oamenii, răpește Ensign Sato și îl ucide pe Degra.
- Alți interpreți: Randy Oglesby (Degra), Rick Worthy (Jannar), Bob Morrisey (Captain Xindi Reptile), Scott MacDonald (Dolim), Josette DiCarlo ( Ball Builder), Sean McGowan (Caporal Hawkins), Bruce Thomas (Xindi Reptile Soldier) ), Andrew Borba (locotenentul Xindi Reptile), Mary Mara (Presage Ball Builder), Ruth Williamson (Primary Ball Builder)
- Nominalizare la Emmy 2004 la categoria Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie (supraveghetor de efecte vizuale Art Codron, producător de efecte vizuale Dan Curry, compozitor de efecte vizuale principal Steve Fong, animator de efecte vizuale principal Greg Rainoff, artist CGI principal John Teska, artist CGI principal Sean Jackson, artistul principal CGI Mike Stetson, artistul principal CGI Koji Kuramura, artistul principal CGI Pierre Drolet).
Numărătoarea inversă
- Titlu original: Countdown
- Regizat de: Robert Duncan McNeill
- Scris de: Andre Bormanis și Chris Black
Complot
Căpitanul Archer îi promite acvaticului și primatului Xindi să distrugă sferele în schimbul ajutorului lor în oprirea reptilelor. Cu toate acestea, ei reușesc să-l forțeze pe Hoshi Sato să activeze arma prin tortură, înainte ca aceasta să fie recuperată de teritori; au lansat arma, sunt ajutați de constructorii de sfere în luptă, reușind să înceapă călătoria pe Pământ. Căpitanul, locotenentul Reed și Hoshi urcă apoi pe o navă de primate rapidă în căutarea reptilelor, în timp ce Enterprise rămâne în întindere.
- Alți interpreți: Rick Worthy (Jannar), Scott MacDonald (Dolim), Josette DiCarlo ( Ball Builder), Sean McGowan (Caporal Hawkins), Bruce Thomas (Xindi Reptile Soldier), Andrew Borba (Locotenent Xindi Reptile), Mary Mara (Constructor al sfere presagiate), Ruth Williamson (constructor de sfere primare), Steven Culp (maior Hayes)
- 2004 Câștigător Emmy în categoria Efecte vizuale speciale remarcabile pentru o serie (supervizorul efectelor vizuale Art Codron, producătorul de efecte vizuale Dan Curry, compozitorul de efecte vizuale principal Steve Fong, animatorul principal al efectelor vizuale Greg Rainoff, artistul CGI principal John Teska, artistul principal CGI Sean Jackson, artistul principal CGI Mike Stetson, artistul principal CGI Koji Kuramura, artistul principal CGI Pierre Drolet).
Oră zero
- Titlu original: Zero Hour
- Regizat de: Allan Kroeker
- Scris de: Rick Berman și Brannon Braga
Complot
În Delphic Expanse, Enterprise încearcă să distrugă o sferă care, într-un lanț, ar prăbuși întreaga rețea, în timp ce constructorii de sfere încearcă să le oprească cu anomalii spațiale. Aproape de Pământ, Grounders intenționează să urce pe arma Xindi pentru ao distruge din interior. Căpitanul Archer se alătură misiunii, în ciuda faptului că Daniels a încercat să-l descurajeze, explicând că, în cazul morții sale, viitorul ar fi extrem de diferit fără Federație .
- Alți interpreți: Rick Worthy (Jannar), Scott MacDonald (Dolim), Josette DiCarlo ( Ball Builder), Sean McGowan (Caporal Hawkins), Bruce Thomas (Xindi Reptile Soldier), Andrew Borba (Locotenent Xindi Reptile), Mary Mara (Constructor al sferele de presagiu), Ruth Williamson (constructorul de sfere primar), Matt Winston (Daniels), Jeffrey Combs (Shran)
- Nominalizare 2004 Emmy pentru machiaj remarcabil pentru o serie, miniserie, film sau special (proteză) ( Michael Westmore ).
linkuri externe
- (EN) ENT Sezonul 3 , în Memory Alpha , Fandom .