Episodele White Collar (Sezonul 4)

Al patrulea sezon al seriei de televiziune White Collar, cu șaisprezece episoade , a avut premiera în Statele Unite pe canalul de cablu USA Network din 10 iulie 2012 ^[1] până pe 5 martie 2013 .

În Italia, sezonul a avut premiera pe canalul satelit Fox în perioada 30 ianuarie ^[2] - 15 mai 2013; necriptat este difuzat de TOP Crime din 3 martie 2014 .

Dorit

• Titlul original: Wanted
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Jeff Eastin

Complot

Neal și Mozzie au reușit să fugă din New York , dar FBI le caută de 6 săptămâni. Kyle Collins de la biroul Afaceri Internaționale ajunge la birou, trimis de Kramer, care intenționează să-l găsească și să-l aresteze pe Caffrey cu ajutorul lui Peter, care însă nu cooperează ușor. Între timp, Neal și Mozzie se află în Capul Verde și trăiesc ca doi locuitori bogați și senini ai insulei, plătind 25.000 de dolari pe lună unui protector local, Henry Dobbs, pentru a fi ferit de orice pericol. În timpul șederii sale pe insulă, Neal se îndrăgostește de Maya, o fată care lucrează la cafeneaua pe care o frecventează, cu care va avea o aventură. Peter descoperă că Ellen Parker , o prietenă de familie a lui Neal, locuiește la adresa unde a fost păstrată pictura furată și cere ajutor pentru a intra în contact cu el. Femeia refuză inițial să coopereze, dar datorită lui Elizabeth se va răzgândi. Peter reușește să-l contacteze pe Neal și îl avertizează despre un agent aflat pe urmele sale. De asemenea, înregistrează apelul și prin indicii descoperă că se află în Capul Verde. Între timp, Collins suspectează că Peter ascunde adevărul despre Caffrey, așa că primește un mandat pentru a-și cerceta casa și găsește harta la care lucra Peter, cu locația ascunsei lui Neal înconjurată. Collins ia primul zbor spre Capul Verde, unde spune populației locale că există o recompensă de 500.000 de dolari pe capul lui Neal, fără a menționa dacă să-l aducă înapoi mort sau viu. Peter, îngrijorat de prietenul său, decide să se alăture lui Neal pentru a-l ajuta. Odată ce aterizează pe insulă, cei trei trebuie să găsească o modalitate de a scăpa. În timp ce Peter și Mozzie caută unul dintre numeroasele contacte ale lui Mozzie pe insulă pentru a scăpa cu barca, Neal caută ajutor de la Dobbs, dar el face o înțelegere cu Collins și îi pune o capcană.

Schimbul

• Titlul original: Most Wanted
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Mark Goffman

Complot

După ce a fost capturat la conacul lui Dobbs de agentul Collins, Neal este închis în timp ce prietenii săi loiali Mozzie și Peter îl caută pe insulă până când Maya îi spune unde l-a dus. Neal încearcă să scape din celulă datorită formidabilelor sale abilități, dar agentul Collins reușește să împiedice planurile viclene ale lui Caffrey și ca măsură de precauție decide să-l împuște în piciorul drept. Neal este medicat de un medic și într-o conversație cu Dobbs își dă seama că ceva nu este în regulă cu comportamentul său, cu toate acestea, înainte de a fi încărcat în mașina lui Collins, reușește să fure o cheie în timp ce Dobbs îl ajută să se ridice. Peter și Mozzie află ce s-a întâmplat și planifică un plan de evadare pentru Neal cu ajutorul fratelui mai șiret al Mayei. După reunire, Peter, cântând o rimă de pepinieră, descoperă cu ajutorul lui Neal cine este cu adevărat Dobbs (se dovedește a fi Robert McLish, al patrulea criminal din lume cel mai căutat). Peter propune astfel un acord superiorului său care prevede eliberarea lui Neal dacă acesta din urmă reușește să-l captureze pe McLish, superiorul implică faptul că este în favoarea lui, fără a garanta nimic. În cele din urmă, datorită unui plan viclean care îl implică pe Peter ca barman acrobatic, Maya, fratele ei mai mic și, evident, Neal și Mozzie, McLish va fi capturat, iar Neal va fi adus înapoi la New York, unde își poate relua vechea slujbă de consultant. În schimb, Mozzie decide să rămână în Capul Verde. În aceeași seară, Neal o întâlnește pe Ellen, care îl asigură că nu a dezvăluit nimic despre familia sa, deoarece Neal vrea să păstreze secretul de moment al lui Peter. Deși finalul pare cel mai bun, agentul Burke va fi transferat temporar din cauza comportamentului său nesubordonat.

Efectele returnării

• Titlul original: Diminishing Returns
• Regia: Stefan Schwartz
• Scris de: Jim Campolongo

Complot

În timp ce Neal reia munca la Colierul Alb cu Diana și Jones, Peter este reatribuit la „Grotă”, arhiva de dovezi, pentru că l-a urmărit pe Neal, în ciuda faptului că i s-a ordonat în mod special să nu o facă. Dar Peter a vrut să urmărească un caz vechi care fusese nerezolvat de douăzeci de ani: un hoț misterios care lovește la fiecare cinci ani în același timp. Neal, pentru a-l rambursa, îl urmărește cu echipa pentru a preveni vinovatul să lovească din nou și să dispară încă cinci ani. La grotă, în timp ce este aspru verificat de agentul Patterson, Peter încearcă să facă o treabă bună de a reveni la gulerul alb, chiar dacă supraveghetorul său îi va testa răbdarea. Datorită ajutorului lui Peter, Neal descoperă că misterul hoțului este Dave Cook și intenționează să jefuiască un magazin de bijuterii, dar după furt nu îl pot prinde la timp. Înapoi acasă, Neal este surprins să-l găsească pe Mozzie, hotărât să-și reia viața în New York, care se oferă să-l ajute să-l găsească pe Cook. De fapt, ea descoperă că hoțul are un gard, așa că încearcă să-i pună o capcană pentru a-l prinde și operația are succes. Neal, așa cum a promis, îi dezvăluie lui Peter că tatăl său a fost un polițist corupt și că Ellen a fost partenerul său care l-a crescut ca fiu după ce tatăl său a murit. Mama lui îl făcuse să creadă că tatăl său a murit erou, dar când a ajuns la vârsta majoră, Ellen l-a confruntat cu adevărul și a decis să fugă. Neal știe puțin sau nimic despre tatăl său, dar în cele din urmă el prinde curaj și o roagă pe Ellen să-i spună toată povestea ei, chiar dacă ea îl avertizează că ceea ce urmează să-i spună nu va duce la nimic bun.

Văduva

• Titlul original: Parting Shots
• Regizat de: Robert Duncan McNeill
• Scris de: Alexandra McNally

Complot

În timp ce Neal îi arată cu mândrie lui Peter primul său salariu de la Birou , Sara ajunge. Femeia trebuie să afle dacă Grant Covington a murit într-un accident în timp ce se scufunda în Hamptons sau dacă a fost ucis de soție pentru a colecta cele cincizeci de milioane de dolari de asigurare. Din întâmplare, Neal o conectează pe Sophie Covington și folosește situația pentru a investiga. Neal și Mozzie o vizitează pe Ellen pentru a-i ajuta să-l investigheze pe James Bennet , tatăl lui Neal, înainte ca acesta să se alăture programului de protecție a martorilor și să se mute. Femeia vrea să-l prezinte pe Sam , un polițist care a ajutat-o ​​să investigheze corupția din poliția din New York . În timp ce Neal merge la Ellen, descoperă că femeia a fost grav rănită cu arme de foc.

Cod de onoare

• Titlu original: Onoare printre hoți
• Regia: Arlene Sanford
• Scris de: Joe Henderson

Complot

La înmormântarea lui Ellen, Neal îi aruncă o privire lui Sam și îl urmărește cu Peter, dar nu poate ajunge la el. Peter se întoarce la Gulerul Alb și, ca primă misiune, se duce la Muzeul Kessman, unde un îngrijitor a găsit un dispozitiv pentru eludarea sistemului de securitate. Echipa trebuie să afle cine dorește să fure un obiect prețios al artei contemporane , așa că Diana se preface a fi un ghid, în timp ce Neal și Peter vizitează structura ipotezând o strategie pentru un furt. În timp ce Neal studiază un plan de intrare în departamentul de criminalistică al mareșalilor și înțelege cum Ellen l-a contactat pe Sam, el primește o propunere de la Abigail, hoțul reperat la muzeu în timpul inspecției: ea va fura raportul de criminalistică pentru el, în timp ce el va fura. o pentru ea. 'lucrare de la muzeu. Neal refuză pentru că nu are intenția de a intra în probleme, dar Abigail îl șantajează și este obligat să coopereze. Mozzie, pentru a se sustrage camerelor, coase niște LED-uri vizibile în infraroșu pe pălării care vă permit să ascundeți fața și printr-o telecomandă scoate sistemul de supraveghere din uz. După jaful reușit, Peter își dă seama că a fost Neal pentru că nu apare în filmele de urmărire și intenționează să-i aresteze pe amândoi în timpul schimbului. În timp ce Neal îi livrează lucrarea lui Abigail, ea îi întinde un stick USB care conține informații despre moartea lui Ellen, dar Neal se răzgândește și o lasă să plece, avertizându-l pe Peter că intervine deja. La sfârșitul operației, Peter decide să închidă ochii la spargere, făcându-i lui Neal să promită că nu va mai acționa în spatele lui. În cele din urmă, el îi oferă informațiile obținute de la mareșali cu condiția ca el să raporteze orice constatare a cazului.

Criză de identitate

• Titlul original: Identity Crisis
• Regizat de: David Straiton
• Scris de: Channing Powell

Complot

Neal nu a reușit încă să-l găsească pe ucigașul lui Ellen sau să-l găsească pe Sam. Cineva a încercat să-l omoare pe Mozzie care, după ce a cumpărat un depozit la o licitație cu iunie, a mutat un membru al Culper Spies, un club creat de George Washington pentru a proteja Statele Unite în timpul războiului de independență, în casa CH. Investigând pe Mozzie, el descoperă că 723, numele de cod al misteriosului proprietar al casei, era păstrătorul steagului cu care viitorul președinte a traversat Delaware în 1776 , o moștenire neprețuită pe care dorea să o fure persoana care a împușcat Mozzie.

Poziții compromise

• Titlul original: Poziții compromisoare
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Matthew Negrete

Complot

Neal se întâlnește cu Sam, care se oferă să-l ajute să găsească ucigașul lui Ellen și să rezolve misterul despre tatăl ei, cu condiția ca FBI - ul să nu fie implicat. Peter se luptă cu depunerea pentru procesul Delancy, o fraudă ipotecară.

O poveste veche

• Titlu original: Istoria antică
• Regia: Russell Lee Fine
• Scris de: Daniel Shattuck

Complot

Neal s-a infiltrat într-o bandă care planifica un jaf la muzeul grecesc, dar este arestat de NYPD. În timpul anchetei, în căutarea directorului, se descoperă că Alexandra Hunter , o veche cunoștință a lui Neal, s-a întors în oraș după ce a fost eliberată din închisoare. Peter îi cere lui Neal să se reconecteze și să afle care sunt intențiile ei, doar să o aresteze, chiar dacă Neal nu este de acord. Diana se întreabă despre Samuel Phelps , fostul partener al tatălui lui Neal, păstrând ancheta confidențială între ea și Peter. Între timp, un plic cu o casetă video veche trimisă de mareșali în numele lui Ellen este livrat lui Neal. Neal intenționează să o vadă cu Sam, dar Mozzie nu are încredere în el, așa că îi cere lui Peter informații pentru a afla dacă este de încredere și, cu o scuză, reușește să arunce o privire într-un fișier care îl privește de fapt pe Alex Hunter. Mozzie merge în camera de hotel a fetei, convins că Sam locuia acolo, dar Peter care păzea zona, așteptând ca Alex să se întoarcă cu Neal, descoperă intruziunea lui Mozzie și intervine. Cei doi, cercetând camera, găsesc un plic care conține fotografii cu opere de artă de furat, dar nu sunt în stare să iasă la timp și să se ascundă în baie de îndată ce cei doi se întorc. Peter îl avertizează pe Neal cu privire la neașteptate și cu o diversiune reușesc să iasă, dar acest lucru va arunca capacul lui Neal atunci când Alex suspectează că a intrat în casă pentru a o percheziționa. Mai târziu, Neal îi întreabă pe cei doi motivul intruziunii lor și Mozzie mărturisește neînțelegerea, drept urmare Neal își dă seama că Mozzie i-a spus lui Peter despre caseta video și îi cere furios pe cei doi să nu se amestece. Neal îl întâlnește din nou pe Alex și propune un plan pentru a evita să fie capturat de FBI: livrați bunurile furate lui Spiteri, cel care a comandat furtul, pentru a-l aresta. Din păcate, operațiunea nu are succes deoarece poliția din New York intervine și o arestează pe Neal. După eliberare, echipa află că Alex a aruncat în aer podeaua și că a dispărut înainte de sosirea poliției. De fapt, scopul lui Alex era să adune lucrările ambelor muzee în depozitele poliției și apoi să le fure. Alex reușește să scape cu bunurile furate și, de asemenea, îl înșeală pe Spiteri, înșelând pe toată lumea. Înapoi acasă, Neal îl găsește pe Alex care îl așteaptă; ea îi spune că a comis furtul, pentru că știe că comoara submarinului (pe care ar fi trebuit să o împărtășească) nu s-a pierdut, așa că el nu poate să o aresteze și să o lase să plece. La sfârșitul episodului, Neal decide să vadă caseta video Marshals cu Mozzie și Peter.

Ultima runda

• Titlu original: Gloves Off
• Regia: Renny Harlin
• Scris de: Mark Goffman

Complot

Neal, Mozzie și Peter urmăresc conținutul casetei video. O tânără Ellen spune că există mulți polițiști corupți în forțele de ordine și că crima pentru care James, tatăl lui Neal, a fost prezentat, nu a fost efectiv efectuată de el. Ellen îl descrie pe James ca pe o persoană bună și pentru a continua cercetarea, ea îi spune că este necesar să recupereze o cheie păstrată într-un medalion. Neal și Peter promit că vor coopera la anchetă și că nu vor implica FBI-ul în această chestiune. Între timp, biroul lucrează la un nou caz: Neal se infiltrează într-o companie holding pentru a-și înscrie un vechi cunoscut, Eric Dunham, colegul lui Adler, pentru tranzacții din interior .

Neal îl întâlnește pe Sam pentru a i se spune mai multe despre tatăl său, dar el promite să-i dezvăluie totul în schimbul ajutorului său în găsirea ucigașilor lui Ellen și, mai presus de toate, îi poruncește să nu implice FBI-ul, altfel nu l-ar mai vedea niciodată. Între timp, Elizabeth îl vede pe Sam ieșind din casa lui Neal și îi spune lui Peter care, dezamăgit de promisiunea încălcată, îi instruiește Dianei să-l investigheze mai mult pe Sam. Peter reușește să-și găsească adresa, îl vizitează și îi spune că cel mai bun lucru este să-și unească forțele pentru a afla mai multe despre moartea lui Ellen. Sam fuge când își dă seama că cineva îl caută din nou după ce Peter îi introduce numele într-un raport, în ciuda promisiunii făcute lui Neal de a nu folosi canalele oficiale. Neal află despre asta și se enervează pe Peter și îi cere să stea departe de viața sa privată.

Anti-glont

• Titlul original: Vested Interest
• Regia: Russell Lee Fine
• Scris de: Jeff Eastin

Complot

La Birou, Peter încearcă să facă pace cu Neal după certarea despre evadarea lui Sam . Neal și Peter au fost invitați ca vorbitori la cea de-a 53-a conferință anuală a FBI pentru cele mai bune realizări, deoarece au rezolvat cel mai mare procent de cazuri de agenți-denunțări. Conferința este încheiată din cauza încălcării sistemelor de securitate ale camerei. În timp ce Peter investighează, Neal se întoarce acasă și îl găsește pe Sam care îl așteaptă, Mozzie și Mozzie fac aranjamente pentru a afla cine vrea să-l găsească. Peter descoperă că Sam a murit cu 3 ani mai devreme și îl raportează lui Neal, dar în timp ce preferă să creadă că și-a falsificat moartea pentru a scăpa de FBI, Peter rămâne de părere că Sam în cauză este o altă persoană. Neal îl găsește pe Sam după ce a fost bătut până la moarte de cei care caută informații despre Ellen, iar împreună cu Peter încearcă să-l găsească având ca indiciu un tatuaj care îi duce la Dennis Flynn, un criminal irlandez. Neal îi dă lui Peter o batistă pătată cu sângele lui Sam pentru a-l analiza și a-i urmări adevărata identitate. Se pare că Sam este de fapt James, tatăl lui Neal.

Afacere de familie

• Titlul original: Family Business
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Joe Henderson

Complot

După ce a descoperit, datorită testului ADN, că Sam este tatăl său, Neal îl confruntă și primește versiunea sa despre fapte: în timpul unui raid, supraveghetorul său îl surprinsese furând un tuf de bancnote, dar în loc să-l aresteze, îl angajase să-l informeze. Flynn, o organizație criminală irlandeză, a raidurilor și a investigațiilor asupra activităților lor. Când a încercat să părăsească organizația, l-au înscris pentru uciderea supraveghetorului cu arma de rezervă. Odată ajuns în închisoare, el a reușit să o convingă pe Ellen de nevinovăția ei, dar cineva a amenințat-o că o va ucide, pe Neal și pe mama ei dacă nu va opri ancheta, așa că ea a pledat vinovată. Protecția martorilor a decis atunci să-l trimită singur în Montana. Peter deschide o anchetă asupra lui Dennis Flynn Junior care vinde Whisky contrafăcut. Neal se infiltrează în bandă ca un falsificator de băuturi alcoolice pentru a-l aresta și a avea șansa de a căuta în localurile sale dovezi ale crimei lui Ellen. Operațiunea reușește, dar o dată în închisoare, Dennis Flynn Jr este ucis, așa că James, tatăl lui Neal, este nevoit să se ascundă din nou.

Cheia misterului

• Titlu original: Brass Tacks
• Regia: Anton Cropper
• Scris de: Jim Campolongo și Alexandra McNally

Complot

Dennis Flynn a fost ucis în timp ce era încărcat în duba de transfer din Washington comandată de senatorul Terence Pratt, fostul căpitan al lui James Bennet, tatăl lui Neal. Pratt este în Manhattan timp de 48 de ore, așa că Peter îl invită la Gulerul Alb pentru a-l întreba despre Flynns. Neal primește cutia cu lucrurile personale ale lui Ellen și, în cele din urmă, pune mâna pe medalionul pe care femeia l-a arătat drept cheia recuperării dovezilor pe care le adunase despre polițiștii corupți care l-au încadrat pe James. În interiorul medalionului găsesc o cheie spartă, iar Peter îi cere pe Mozzie și Jones să lucreze ca un cuplu pentru a depista cheia de blocare a lui Ellen. Cu toate acestea, Mozzie încearcă să păstreze FBI-ul în afară și reușește să facă o copie a cheii pentru a investiga singur. Între timp, Peter suferă un accident de mașină după ce și-a dat seama că frânele mașinii sale nu funcționau; Elizabeth crede că făptuitorul a fost cineva implicat în cazul lui James, așa că îi cere lui Neal să-l țină pe Peter în afara anchetei pentru binele său. Neal ajunge la spital și în prezența lui Elizabeth este forțat să-l mintă pe Peter spunând că nu a descoperit nimic despre cheie. Își dă seama că Neal îl minte și după convalescența sa este din ce în ce mai hotărât să afle adevărul, așa că continuă cercetările alături de Jones și Diana. Atât Peter, cât și Neal, în timp ce desfășoară ancheta separat, înțeleg că, în realitate, sculpturile cheii sunt orizontul unei părți a orașului.

Empire City

• Titlu original: Empire City
• Regizat de: Tim DeKay
• Scris de: Channing Powell și Daniel Shattuck

Complot

Neal și Peter descoperă că cheia este de fapt o hartă, dar amândoi își ascund informațiile reciproc și investighează independent. În timp ce Neal merge în jurul orașului pentru a-și da seama ce parte a orizontului corespunde cheii, Peter o verifică prin gleznă. Moozie începe să fie un șofer de taxi care caută informații despre zonă, dar când descoperă că un alt șofer de taxi are același număr de licență , îi cere lui Peter să deschidă o anchetă asupra Comisiei de taxiuri și limuzine și vânzarea de licențe duplicate. La sfârșitul episodului, Neal descoperă că harta cheii duce la Empire State Building .

Promisiunile de dragoste

• Titlul original: Shoot the Moon
• Regia: Russell Lee Fine
• Scris de: Matthew Negrete și Bob DeRosa

Complot

Neal o vizitează pe Sara pentru sfaturi cu privire la sistemele de securitate pentru afișarea parfumului Marie Antoinette, asigurată de Sterling Bosch, pentru gala Parfum Bijou atunci când obiectul este furat. Peter și Elizabeth, care trecuseră să-i întâmpine înainte de a pleca într-un weekend-surpriză, sunt răpiți de hoții care au furat parfumul. După furt, FBI merge pe urmele cuplului de îndrăgostiți de hoți, Penny și Osborne, acesta din urmă a scăpat din închisoare; ambii fură obiecte prețioase pentru a-și îndeplini viața de vis. Neal și Sara încearcă să-și refacă relația; Dar mărturisește că i s-a oferit o ofertă de muncă la Londra care ar putea afecta relația lor dacă Sara acceptă. Între timp, Peter și Elizabeth încearcă să se lege cu hoții cu scuza de a găsi o cale de evadare, dar Osborne descoperă insigna FBI din jacheta lui Peter și complică situația atât de mult încât participă la următorul jaf. Neal descoperă că Peter a lăsat un dosar despre cazul lui Ellen acasă pe masa din bucătărie, plasat în mod intenționat de agent pentru a-l ajuta cu cercetările sale. Între timp, biroul își dă seama că mașina lui Peter a dispărut și că telefoanele lui Burkes au fost găsite într-un tomberon, așa că se gândesc la o răpire făcută de hoții de parfumuri și investighează pentru a le găsi. Ei descoperă că următorul furt va fi într-un muzeu: ținta este un fragment de rocă lunară. Neal și Sara încearcă să pătrundă, dar Osborne a luat arma lui Peter și amenință să-l omoare, așa că Neal renunță și îl lasă pe Osborne să ia stânca. Între timp, FBI înconjoară clădirea, dar înainte de a-l părăsi, Peter îl sfătuiește să se predea pentru a nu agrava situația și băiatul acceptă. Înapoi acasă, Elizabeth îi mărturisește lui Peter că i-a spus lui Neal să-l mintă în legătură cu cazul lui Sam și el îi face soției sale să promită că va fi întotdeauna sinceră unul cu celălalt.

Originalul

• Titlul original: Originalul
• Regizat de: John Kretchmer
• Scris de: Mark Goffman

Complot

Neal și Mozzie cred că Ellen a ascuns dovezile la etajul cincizeci al clădirii Empire State și aranjează o recunoaștere. La birou vine Amanda Callaway, manager de la White Collar din Atlanta , care este numită noul manager al biroului din New York după ce Pratt l-a amenințat pe vechiul manager al lui Hughes să plece. Callaway intenționează să adopte o abordare mai colaborativă pentru a ține la curent toți agenții. Peter și Neal se ocupă de posibila contrafacere a unei sculpturi Bernini , dar în timpul analizei atenția lui Neal cade asupra unei opere contemporane din apropiere a lui Dubois, despre care se constată că este o falsificare, al cărei falsificator ar putea fi un anume Bellmiere. Inexplicabil, Callaway a suspendat ancheta lui Bellmiere, spunându-i lui Peter că există și alte cazuri de rezolvat, dar el nu este de acord și ia cazul singur cu Neal. Între timp, James, care se ascunde în ascunzătoarea lui Mozzie, așteaptă ca Neal să recupereze cutia de dovezi a lui Ellen. Nerăbdător, însă, merge la casa lui Neal și descoperind lucrările sale îl sfătuiește să investească în talentul său artistic. Neal găsește o modalitate de a-l încadra pe Bellmiere și operațiunea are succes. Datorită unui scaner FBI sofisticat, pe care Neal reușește să îl obțină momentan, Mozzie caută podul din etajul 50 al Imperiului și descoperă unde este ascunsă cutia de dovezi. James insistă să-l recupereze el însuși, dar Neal îl presează pe Peter să fie și el acolo. Între timp, Callaway îl suspectează pe Neal și descoperă că scanerul a fost folosit pentru scanarea planurilor Imperiului și îl avertizează pe senatorul Pratt.

• Invitată: Emily Procter (Amanda Callaway)

Vânătoare

• Titlu original: În vânt
• Regia: Russell Lee Fine
• Scris de: Jeff Eastin

Complot

După ce a localizat cutia de dovezi în partea de sud-vest a etajului 50 al Empire State Building , Neal își planifică recuperarea. Dar Callaway, în legătură cu senatorul Pratt, intervine și solicită un mandat pentru percheziționarea clădirii și confiscarea cutiei. Peter află de la Hughes, care plantase bug-uri la FBI, despre apelurile telefonice ale lui Callaway către Pratt, așa că îi cheamă pe Mozzie și James la casa lui Neal pentru a anticipa echipa FBI și pentru a obține dovezile lui Ellen . Între timp, Callaway, pentru a împiedica Neal și James să împiedice cercetarea, îi urmărește mișcările prin gleznă, dar Peter reușește să o inducă în eroare purtând-o în locul lui Neal. Dar Callaway observă că Peter are glezna lui Neal și îl oprește. Mozzie și Sam reușesc să pună mâna pe cutie, dar sunt descoperiți și despărțiți, dar reușesc să aducă conținutul în siguranță. Sam este oprit de Pratt care primește cutia și îi spune că intenționează să-l trimită la închisoare. De îndată ce descoperă că cutia este goală, Pratt îl amenință pe Sam cu o armă și se apără prin prinderea unei arme lăsate de un agent și îl ucide. Peter este martor la scenă și îi spune lui Sam că este gata să depună mărturie în numele său dacă se predă spontan autorităților. Dar acesta din urmă scapă și îl lasă pe FBI să dea vina pe Peter pentru crimă. Sam merge la casa lui Neal și începe să caute febril ceva printre documentele recuperate din servietă, documente pe care Neal le-a analizat deja și care i-au spus adevărul despre tatăl său: este un ucigaș pe care l-a ucis deja în trecut. Prin urmare, Neal îl roagă pe Sam să mărturisească pentru a-l elibera pe Peter, dar acesta refuză și pleacă.

• Invitată: Emily Procter (Amanda Callaway)

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre al patrulea sezon al White Collar

V · D · M Guler alb
1 sezon · 2 sezon ·3 sezon · 4 sezon ·5 sezon · 6 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune