Fama crescit eundo

Această intrare despre subiectul propozițiilor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Virgil cu Eneida dintre Clio și Melpomene ( Muzeul Național din Bardo , Tunis )

Fraza latină Fama crescit eundo , tradusă literal, înseamnă faimă, mers [cu trecerea timpului], devine mai mare .

Fraza indică faptul că faima crește pe măsură ce se răspândește și, astfel, deformează și mărește evenimentele din ce în ce mai mult.

Ea derivă din versurile: Fama, malum qua non aliud velocius ullum; / mobilitate viget, viresque dobândit eundo, (TRAD.: Fame is a evil, of which nothing else is faster; și puterea capătă) (de la Virgil , Eneida , IV, 174-175).

Mai târziu, Ovidiu va scrie: veris addere falsa / gaudet et e minima sua per mendacia crescit (TRAD.: El se bucură să unească lucrurile false cu cele reale și din nimic devine mare prin propriile sale falsități) (din Metamorphoses , IX, 138 ff) .).

Bibliografie

• Renzo Tosi, Dicționar de propoziții latine și grecești , BUR, Dicționare Rizzoli, 1991

Elemente conexe

• Vires dobândește eundo
• Faima volat
• Expresii latine

Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină