Fanny Hill. Amintiri ale unei femei de plăcere

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fanny Hill. Amintiri ale unei femei de plăcere
Titlul original Memoriile unei femei de plăcere
Édouard-Henri Avril (8) .jpg
Fanny Hill îl biciuiește pe Barville, ilustrație de Édouard-Henri Avril
Autor John Cleland
Prima ed. original 1748
Tip roman
Subgen erotic
Limba originală Engleză
Setare Anglia
Protagonisti Fanny Hill
Editați datele din Wikidata · Manual

„La rândul meu, nu voi pretinde că descriu ceea ce am simțit în mine în timpul acestei scene, dar din acel moment toate temerile cu privire la ceea ce mi-ar fi putut face un om au fost puse la fugă: acestea se transformaseră acum într-o dorință atât de arzătoare, într-o poftă atât de irepresionabilă, încât aș fi tras primul bărbat care s-a prezentat de mânecă pentru a-i oferi acea podoabă a adolescenței mele, pierderea căreia - credeam - era un câștig de obținut cât mai curând posibil ".

( J. Cleland , Fanny Hill , prima scrisoare )

Memoriile unei femei de plăcere (mai bine cunoscut sub numele de Fanny Hill ) este un roman erotic de John Cleland , publicat pentru prima dată în Anglia în 1748 . Scris în timp ce autorul a fost încarcerat la Londra pentru o datorie neplătită, [1] [2] este considerată „prima pornografie engleză originală în proză și prima pornografie care a apărut sub formă nouă”. [3] Cunoscută drept una dintre cele mai bântuite și interzise cărți din literatură, [4] a devenit un sinonim pentru obscenități. [5]

Istorie

Romanul a fost publicat în două părți, 21 noiembrie 1748 și februarie 1749, respectiv de „G. Fenton”, alias Fenton Griffiths și de fratele său Ralph. La început, nicio autoritate guvernamentală nu s-a opus romanului și abia în noiembrie 1749, la un an de la eliberarea primei părți, Cleland și Ralph Griffiths au fost arestați sub acuzația de „mituire a supușilor regelui”. În instanță, Cleland a negat romanul și publicarea sa a fost retrasă oficial. Cu toate acestea, lucrarea a atras atenția publicului și au început să circule ediții abuzive. În special, se pare că episodul care descrie o relație homosexuală masculină și că protagonistul Fanny vede prin crăpătura unui perete, a fost adăugat tocmai în aceste ediții. Cleland a publicat o ediție purificată a cărții în martie 1750, dar nu a reușit să o finalizeze. Unii savanți, inclusiv John H. Plumb, au speculat că retragerea romanului a fost de fapt dictată de ediția piraților care conținea scena sodomiei .

În secolul al XIX-lea, unele exemplare ale cărții au continuat să fie vândute pe piețe ilegale. În 1963, după ce procesul din 1960 împotriva eliberării Lover-ului lui Lady Chatterley eșuase, Mayflower Books, împreună cu Gareth Powell și directorul general, publică în cele din urmă o versiune completă a lui Fanny Hill .

Oamenii legii au aflat subiectul romanului cu câteva zile înainte de publicare, după ce au văzut un afiș în vitrina magazinului magic al lui Ralph Gold de pe Tottenham Court Road din Londra. Un sergent a intrat în magazin, a cumpărat un exemplar și l-a înmânat magistratului Bow Street, Sir Robert Blundell, care a emis un mandat de percheziție. În același timp, doi viceofițeri au mers la Mayflower Books pe Vauxhall Bridge Road pentru a verifica câte exemplare erau în stoc. Au interogat editorul, Gareth Powell, și au confiscat singurele cinci exemplare găsite. Poliția s-a întors apoi la Magic Shop și a confiscat 171 de exemplare ale cărții, iar în decembrie a acelui an Ralph Gold a fost dat în judecată în secțiunea 3 din Legea privind obscenitatea. Până în acel moment, Mayflower distribuise deja 82.000 de exemplare ale cărții, dar mai târziu a fost încercat Gold în loc de Mayflower, deși Mayflower a fost cea care a acoperit costurile legale. Procesul a avut loc în februarie 1964. Apărarea a susținut că Fanny Hill conține referințe istorice importante și era o sărbătoare plină de bucurie a sexului non-pervertit - picant și non-pornografic. Procuratura a replicat citând scena flagelului și astfel au câștigat. Mayflower nu a făcut apel. Cazul Mayflower a subliniat divergența din ce în ce mai mare între legile împotriva obscenității și realitatea socială a Angliei la sfârșitul anilor 1960 și a fost esențială în ediția cenzurată a cărții, care a fost reeditată în țară în anii 1970.

Cartea a fost publicată și în Statele Unite , unde în 1821 a fost interzisă de curtea din Massachusetts în ceea ce a fost primul caz al națiunii de obscenitate. În 1963, Putnam a publicat romanul sub noul titlu Memoriile unei femei de plăcere , care a fost, de asemenea, interzis pentru ofensarea moralei publice. Editorul a făcut apel la interdicție. În 1966, Curtea Supremă a Statelor Unite ale Americii a decis Memoriile v. Massachusetts că romanul nu a îndeplinit canoanele „Standard Roth” și, prin urmare, nu a putut fi marcat ca scriere obscenă.

În 1973, Testul lui Miller (criteriu legal pentru a distinge textele obscene de textele legale) a intrat în vigoare și interzicerea romanului a fost ridicată, întrucât lucrarea luată în întregime nu duce lipsă de valoare literară sau artistică. Istoricul de artă Johann Joachim Winckelmann într-o scrisoare a recomandat să o citească pentru „sensibilitatea sa rafinată și ideile sale nobile” exprimate în „un stil pindaric ridicat”. [6]

Complot

Cartea se dezvoltă sub forma unor scrisori de la Fanny Hill către o femeie necunoscută, căreia Fanny îi justifică alegerile de viață. Frances Hill, cunoscută sub numele de Fanny, este o tânără fără educație care locuiește într-un sat mic lângă Liverpool . Părinții lui mor la scurt timp după ce a împlinit 15 ani. Esther Davis, o fată din propriul ei oraș care s-a mutat recent la Londra , o convinge pe Fanny să o urmeze în oraș, dar, odată ajunși, Esther o părăsește inexplicabil. Fanny speră să găsească de lucru ca femeie de serviciu și este angajată de doamna Brown, care i se pare o doamnă bogată. Doamna Brown este de fapt o bordelă, care intenționează să o angajeze pe Fanny ca prostituată. O altă fată care lucrează la bordel, Phoebe Ayres, într-o noapte o determină să aibă o relație lesbiană și își dă seama că Fanny este virgină. Doamna Brown intenționează să vândă virginitatea lui Fanny unui bătrân urât, dar dezgustată, Fanny respinge cu disperare avansurile bărbatului și este salvată de intervenția femeii de serviciu a doamnei Brown. În urma acestui episod, Fanny se îmbolnăvește câteva zile. Doamna Brown decide să încerce din nou să vândă virginitatea lui Fanny către foarte bogatul domn B, așteptat în oraș în câteva săptămâni.

Fanny o spionează pe doamna Brown în timp ce întreține relații sexuale cu un tânăr musculos, bogat și frumos. În timp ce îi spionează, se masturbează, dar în același timp este speriată de dimensiunea considerabilă a penisului bărbatului. În aceeași noapte, Phoebe îl instruiește pe Fanny despre sex, sarcină, actul sexual anal și alte practici sexuale. A doua zi, Fanny și Phoebe o spionează pe o altă fată, Polly Phillips, în timp ce ea copulează cu un tânăr negustor genovez musculos, frumos și bine dotat. La scurt timp, cele două fete se masturbează între ele, iar Fanny își dorește prima experiență sexuală.

Șase zile mai târziu, Fanny întâlnește un nobil bogat de nouăsprezece ani, Charles, iar cei doi se îndrăgostesc imediat. Charles o ajută pe fată să scape din casa de plăcere a doua zi. Cei doi călătoresc la un han în afara Londrei, unde au relații sexuale timp de câteva zile. Charles o duce apoi pe Fanny la apartamentul ei din St. James și o prezintă proprietarului ei, doamna Jones. Timp de multe luni, Charles o vizitează pe fată aproape zilnic pentru a avea relații sexuale cu ea. Fanny se străduiește să-și îmbunătățească educația și să devină mai rafinată. După opt luni, ea se trezește însărcinată, dar la trei luni după știri, Charles dispare misterios. Doamna Jones află că tatăl lui Charles și-a răpit fiul și l-a trimis în sudul Oceanului Pacific pentru a-și căuta averea. Șocată de știrea că Charles nu se va întoarce timp de trei ani, Fanny face avort, se îmbolnăvește și este îngrijită de doamna Jones, plonjând într-o depresie profundă.

Doamna Jones o forțează pe Fanny, în vârstă de 16 ani, să lucreze pentru ea ca prostituată și o prezintă dlui H., un om bogat, înalt, musculos și cu pieptul păros. Fata, fără să vrea, ia un afrodisiac și se culcă cu el. Fanny învață astfel că sexul se poate face și din plăcere și nu doar din dragoste. Domnul H. o plasează pe Fanny într-un apartament nou și începe să-i ofere bijuterii, haine și lucrări de artă. Șapte luni mai târziu, Fanny descoperă că domnul H. face sex și cu servitoarea sa. El alege astfel să-l seducă pe Will, servitorul bărbatului de nouăsprezece ani. Will are un penis extrem de mare: „... nu jucăria unui băiat, nu arma unui bărbat, ci un adevărat stâlp, de un standard atât de mare încât, uitându-se atent la proporțiile sale, trebuie să fi fost acela al unui tânăr gigant. .. Pe scurt, a existat un obiect de teroare și încântare ". [7] Luna următoare, domnul H. o prinde pe Fanny în pat cu Will și încetează să o susțină.

Fanny este întâmpinată de doamna Cole, amanta unuia dintre prietenii domnului H., care conduce un bordel în cartierul londonez Covent Garden . Fanny întâlnește alte trei prostituate care locuiesc în acea casă:

  • Emily, o fată blondă de vreo douăzeci de ani, și-a părăsit țara natală la vârsta de paisprezece ani pentru a locui la Londra. Ea întâlnește un băiat de cincisprezece ani care, deja experimentat sexual, își ia virginitatea. În ciuda faptului că cei doi trăiesc împreună pentru o perioadă scurtă de timp, Emily devine o prostituată de stradă, urmând să fie luată după câțiva ani de doamna Cole.
  • Harriet, brunetă și orfană crescută de mătușa ei, a avut prima experiență sexuală cu fiul domnului N., un nobil a cărui moșie este adiacentă celei a rudelor sale.
  • Louisa, fiica nelegitimă a unui producător de mobilă și a unei chelnerițe, a ajuns la pubertate la o vârstă foarte fragedă, angajându-se apoi într-o masturbare foarte intensă. În timpul unei vizite la mama ei în casa în care a servit la Londra, Louisa s-a masturbat în dormitorul ei. Fiul hosterei de 19 ani a văzut-o și a întreținut relații sexuale cu ea când avea doar 13 ani. Louisa a petrecut apoi anii următori având relații sexuale cu cât mai mulți bărbați posibil și a ales prostituția pentru a-și potoli poftele.

La scurt timp, Fanny participă la o orgie cu cele trei fete și patru nobili. Fanny și unul dintre ei încep să se întâlnească, dar povestea se termină cu plecarea băiatului în Irlanda . Doamna Cole îi prezintă apoi lui Fanny domnului Norbert, un om impotent, alcoolic și dependent de droguri ale cărui fantezii se învârt în jurul violului. Nemulțumită de impotența domnului Norbert, Fanny are relații sexuale cu un marinar al Marinei Britanice . Domnul Norbert moare curând. Doamna Cole îi prezintă apoi lui Fanny domnului Barville, un tânăr masochist bogat și care are nevoie de biciuire pentru a se bucura de sex. După scurt timp, Fanny are o aventură cu un client în vârstă care realizează excitare sexuală mângâindu-i părul și scoțându-i mănușile cu dinții. Odată ce bărbatul este mulțumit, Fanny trece printr-o fază de abstinență.

Emily și Louisa participă la un bal mascat, unde Emily întâlnește un tânăr bisexual care o crede bărbat. Adevărul iese la iveală, iar bărbatul copulează cu fata din trăsură. Fanny este confuză de la prima ei întâlnire cu homosexualitatea masculină. La scurt timp după incident, Fanny decide să se angajeze într-o călătorie prin țară, dar este forțată să se oprească la un han și să închirieze o cameră pentru că trăsura ei se strică. Astfel, el se trezește spionând doi tineri homosexuali care practică sex anal în camera de lângă el. Tulburată, cade de pe scaun și leșină. Deși cei doi bărbați au plecat deja, Fanny îi îndeamnă pe săteni să-i vâneze pentru a-i pedepsi.

Câteva săptămâni mai târziu, Fanny o urmărește pe Emily seducând un băiat adolescent care este fiul unei femei locale. El crede că penisul său erect este chiar mai mare decât al lui Will. Băiatul, clar virgin, dă naștere unor relații sexuale oarecum brutale cu Louisa. Louisa părăsește apoi bordelul doamnei Cole după ce s-a îndrăgostit de un alt băiat. Emily și Fanny sunt invitați de doi domni la o moșie. Împreună înoată într-un râu și au relații sexuale câteva ore. Părinții lui Emily o găsesc pe fată și (neștiind cariera de prostituată) o întâmpină înapoi în casă.

Doamna Cole decide să-și închidă bordelul, iar Fanny este forțată să supraviețuiască din ceea ce a rămas din ea. Într-o zi întâlnește un bărbat de 60 de ani care arată patruzeci și cinci, care se îndrăgostește de ea și o tratează ca și cum ar fi fiica lui. El moare și îi lasă o mică avere. Acum 18 ani, fata își folosește noua zestre pentru a-l găsi pe Charles. Descoperă că a dispărut de doi ani și jumătate după ce a ajuns în Oceanul Pacific. Câteva luni mai târziu, Fanny, acum abătută, începe o călătorie pentru a o vizita pe doamna Cole (care s-a retras în vecinătatea Liverpool). O furtună o forțează pe fată să se oprească la un han de-a lungul drumului, unde se întâlnește întâmplător cu Charles: el s-a întors în Anglia, dar a naufragiat pe coasta irlandeză. Fanny și Charles iau o cameră împreună și fac dragoste de mai multe ori. Fanny îi povestește despre viața ei de pofta nestăvilită, dar el o iartă și îi cere să se căsătorească cu ea.

Filmografie

Secțiunea goală
Această secțiune despre film este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Notă

  1. ^ Wagner, „Introducere”, în Cleland, Fanny Hill, 1985, p. 7.
  2. ^ Lane, Obscene Profits: The Entrepreneurs of Pornography in the Cyber ​​Age, 2000, p. 11.
  3. ^ Foxon, Libertine Literature in England, 1660-1745, 1965, p. 45.
  4. ^ Browne, The Guide to United States Popular Culture, 2001, p. 273, ISBN 0-87972-821-3 ; Sutherland, Offensive Literature: Decensorship in Britain, 1960-1982, 1983, p. 32, ISBN 0-389-20354-8 .
  5. ^ Kendrick, Muzeul secret: pornografia în cultura modernă, 1996, p. 209, ISBN 0-520-20729-7 .
  6. ^ Winckelmann, Briefe, H. Diepolder și W. Rehm, eds., (1952-57) vol. II: 111 (nr. 380) menționat în Thomas Pelzel, „Winckelmann, Mengs și Casanova: O reevaluare a unui faimos faimos din secolul al XVIII-lea” The Art Bulletin, 54.3 (septembrie 1972: 300-315) p. 306 și nota.
  7. ^ Cleland, Fanny Hill, editura reeditată, 1985, p. 109.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 180 246 242 · GND (DE) 4132634-9
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fanny_Hill._Memories_of_a_woman_of_pleasure&oldid=109088992 ”