Fantomas împotriva vampirilor multinaționali

Fantomas împotriva vampirilor multinaționali este o lucrare a lui Julio Cortázar . Publicat ca o bandă desenată în 1975 pentru a scăpa de cenzura mexicană, este poate cea mai „incorectă” opera politică a scriitorului argentinian . Particularitatea lucrării constă în alternanța dintre imagini , text și desene animate , pe lângă condamnarea fermă a dictaturilor sud-americane din anii șaptezeci .

Complot

Complotul Fantomelor este decisiv complicat: o sectă internațională de fasciști distruge toate cărțile din lume; Fantomas , împreună cu Cortázar , Alberto Moravia , Octavio Paz și Susan Sontag , vor încerca să lupte împotriva acestei secte, dar eșuând lamentabil. Până când nu înțelegem că adevărata problemă o constituie dictaturile sud-americane și inamicul sunt multinaționalele și guvernul SUA care le finanțează și le susține. Dar împotriva acestei amenințări, există o singură speranță pentru popoarele conului sudic : rebeliunea, mai degrabă decât împotriva unui singur guvern, către o stare de spirit care duce la resemnare și la așteptarea unui lider .

Ediții

• Julio Cortázar, Fantomas împotriva vampirilor multinaționali , traducere de Emanuele Pirani , DeriveApprodi , 2006, p. 80.

Notă

• Prezența a trei forme verbale diferite ( desene animate , imagini și text ) nu trebuie să fie înșelătoare. Ele nu servesc drept contur al complotului, ci îl implementează; naratorul-protagonist însuși nu își întrerupe niciodată discursul, lăsând loc pentru imagini sau benzi desenate, ci mai degrabă le transformă într-un singur bloc.
• În text există și mai multe documente oficiale, precum Sentința Tribunalului Russell II privind crimele dictaturilor din America de Sud.

linkuri externe

• ( RO ) Fantomas contra los vampiros multinationales , pe literatura.org . Adus la 9 aprilie 2007 (arhivat din original la 28 mai 2007) .