Julio Cortázar

Acest articol sau secțiune despre subiectele teatrului și scriitorilor lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Julio Cortázar

Julio Cortázar , născut Julio Florencio Cortázar Descotte ( Ixelles , 26 august 1914 - Paris , 12 februarie 1984 ), a fost un scriitor argentinian , poet , critic literar , eseist și dramaturg francez naturalizat , maestru de nuvele și roman și scriitor din experiment vocaţie; scrierea sa se caracterizează printr-o puternică componentă fantastică și uneori metafizică, aderând întotdeauna la un stil extrem de realist. Apreciat de Borges , el a fost adesea comparat cu Cehov și Edgar Allan Poe . Poveștile sale nu urmează întotdeauna o liniaritate temporală, iar personajele exprimă o psihologie profundă.

Biografie

Născut în Ixelles , o suburbie a Bruxelles-ului , din părinți argentinieni, Cortázar își petrece viața între Argentina și Franța . Capodopera sa este Rayuela , un hiper- roman (sau anti- roman ) în care parizianul și argentinianul se juxtapun și se completează reciproc. Cartea este formată din 155 de capitole, care pot fi citite în ordinea specificată de autor la începutul romanului sau în ordinea apariției. Această alegere subiectivă a cititorului marchează cel mai original punct al romanului , care este caracterizat și de momente din viața de zi cu zi, împletite cu o analiză filosofică a vieții. Cortázar, care a tradus în spaniolă Memoriile lui Marguerite Yourcenar despre Hadrian , a murit la Paris pe 12 februarie 1984 și este înmormântat în cimitirul Montparnasse .

Lucrări

Romane

• Los premios , 1960
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, The trip trip , Turin, Einaudi, 1983 ISBN 88-06-05527-5 ISBN 88-06-18095-9
• Rayuela , 1963
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Jocul lumii , Torino, Einaudi, 1969 ISBN 88-06-05438-4
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini și Irene Buonafalce, Jocul lumii (Rayuela) , Torino, Einaudi, 2004 ISBN 88-06-16800-2 ISBN 88-06-17592-0 ISBN 978-88-06-21866-9
• 62 Modelo para armar , 1968
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Modular 62 , Torino, Einaudi, 1974
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Modular 62 , Roma, Sur, 2015 ISBN 978-8897505631
• Libro de Manuel , 1973
• Fantomas contra los vampiros multinationales , 1975
  • trad. Emanuele Pirani, Fantomas împotriva vampirilor multinaționali , Roma, DeriveApprodi, 2006 ISBN 88-89969-14-8
• Divertisment , 1986 [dar scris în 1949]
  • trad. Paola Tomasinelli, Divertisment , Roma, Voland, 2007 ISBN 978-88-88700-82-3
• El examen , 1986 [dar scris în 1950]
  • trad. Paola Tomasinelli, Examenul , Roma, Voland, 2012 ISBN 978-88-6243-134-7
• Diario de Andrés Fava , 1995 [fragment din El examen ]
  • trad. Paola Tomasinelli, Jurnalul lui Andrés Fava , Roma, Voland, 2011 ISBN 978-88-6243-070-8

Povești

• La otra orilla , 1945
  • L'altra sponda , în Julio Cortázar, Poveștile , editat de Ernesto Franco , Torino, Einaudi ( seria Biblioteca della Pléiade ), 1994 ISBN 88-446-0022-6
• Bestiar , 1951
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini și Vittoria Martinetto, Bestiar , Torino, Einaudi, 1974 ISBN 88-06-04028-6 ISBN 88-06-14198-8 ISBN 978-88-06-17486-6
• Final del juego , 1956
  • trad. Ernesto Franco și Flaviarosa Nicoletti Rossini, Sfârșitul jocului , Torino, Einaudi, 2003 ISBN 88-06-16643-3 ISBN 978-88-06-19603-5
• Las armas secretas , 1959
  • trad. Cesco Vian , Armele secrete , Torino, Einaudi, 2008 ISBN 978-88-06-19144-3
• Todos los fuegos el fuego , 1966
  • trad. Ernesto Franco și Flaviarosa Nicoletti Rossini, Toate aprind focul , introducere de Ernesto Franco, Torino, Einaudi, 2005 ISBN 88-06-17430-4
• Octaedro , 1974
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Ottaedro , Torino, Einaudi, 2007 ISBN 88-06-18382-6 ISBN 978-88-06-18700-2
• Alguien que anda por ahí , 1977
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Unul care trece pe aici , Parma, Guanda, 1997 ISBN 88-8246-000-2 ISBN 88-8246-444-X
• Un astfel de Lucas , 1979
  • Un astfel de Lucas , în Julio Cortázar, Poveștile , cit.
  • Trad. De Ilide Carmignani, A certain Lucas , Roma, Sur, 2014, ISBN 978-88-97505-37-2
• Queremos tanto a Glenda , 1980
  • trad. Cesare Greppi, Multă dragoste pentru Glenda , Parma, Guanda, 1983 ISBN 88-8246-048-7 ISBN 88-8246-277-3 ISBN 978-88-8246-277-2
• Deshoras , 1982
  • Disincontri , în Julio Cortázar, Poveștile , cit.

Diverse

• El persidor , 1959 [din Las armas secretas ]
  • trad. Cesco Vian, Persecutorul , cu o notă de Franco Minganti, Torino, Einaudi, 1989 ISBN 88-06-11507-3 ISBN 88-06-16501-1
  • Rocco Carbone , Ficțiune și realitate . El persidor de Julio Cortázar între interpretare și lectură [cu text], Soveria Mannelli, Rubbettino, 2001 ISBN 88-498-0162-9
• Imagem de John Keats , 1959
  • trad. Elisabetta Vaccaro și Barbara Turitto, O plimbare cu John Keats , Fazi, 2014 ISBN 9788864112008
• Historias de cronopios y de famas , 1962
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Povestiri despre cronopios și famas , notă de Italo Calvino , Torino, Einaudi, 1971 ISBN 88-06-05128-8 ISBN 88-06-14414-6 ISBN 88-06-17383-9
• Reunión , 1966 [din Todos los fuegos el fuego ]
  • trad. Ernesto Franco, Reuniune. Che Guevara și aterizarea în Cuba , Roma: Gallucci, 2009 ISBN 978-88-6145-103-2
• La vuelta al día en ochenta mundos , 1967
  • trad. Eleonora Mogavero, În jurul zilei în optzeci de lumi , Padova, Alet, 2006 ISBN 88-7520-016-5
• Ultima rundă , 1969
  • editat de Assunta Mariottini, Ultimo round și alte scrieri politice 1966-83 , introducere de Ernesto Franco, Milano, Linea d'ombra, 1992 ISBN 88-09-00786-7
  • trad. Eleonora Mogavero, Ultima rundă , Padova, Alet, 2007 ISBN 978-88-7520-032-9
• Casilla de los Morelli , 1973
• Los autonautas de la cosmopista, viaje atemporal París-Marsella , 1982 (cu Carol Dunlop)
  • trad. Paola Tomasinelli, Autonauții cosmostradei sau O călătorie atemporală Paris-Marsilia , Torino, Einaudi, 2012 ISBN 978-88-06-14947-5
• Textos políticos , 1985
• Discurso del oso , 2008
  • trad. Elena Rolla, Discursul ursului , Florența: Kalandraka, 2008 ISBN 978-88-95933-14-6
• Papeles inesperados , 2009
  • trad. Jaime Riera Rehren, Cărți neașteptate , prefață de Antonio Tabucchi , Torino, Einaudi, 2012 ISBN 978-88-06-20683-3
• Animalia , editat de Aurora Bernárde, prefață de Alberto Manguel
  • trad. Irene Buonafalce, Cesare Greppi, Vittoria Martinetto, Flaviarosa Nicoletti Rossini, Cecilia Rizzotti, Animalia , Torino: Einaudi, 2013 ISBN 978-88-06-21495-1

teatru

• Los reyes , 1949 [sub pseudonimul Julio Denis]
  • trad. Ernesto Franco, I re , Torino, Einaudi, 1994 ISBN 88-06-13275-X
• Nada în Pehuajo , 1984 [act unic]
• Adiós Robinson y otras piezas breves , 1984 [texte radio]

Poezii

• Presencia , 1938 [cu speudonimul Julio Denis]
• Pameos y Meopas , 1971
• Salvo el crepúsculo , 1984
• Veredas de Buenos Aires y otros poemas , 1995
• trad. Gianni Toti , Motivele furiei , prefață de Rosalba Campra, Roma, Fahrenheit 451, 1995 ISBN 88-86095-08-2 [antologie]

Corespondențe

• Correspondencia Cortázar-Dunlop-Monrós , 2009
• Cartas in los Jonquières , 2010
• Cartas , 5 volume (1937-54; 1955-64; 1965-68; 1969-76; 1977-84), editat de Aurora Bernárdez și Carles Álvarez Garriga, 2012
• Hartie de carbon. Scrisori către prieteni scriitori , editat de Giulia Zavagna, Roma, Sur, 2013 ISBN 978-88-97505-24-2

Alte

• Rimbaud , 1941 [articol, sub pseudonimul Julio Denis]
• La urn griega en la poesía de John Keats , 1946 [articol]
• Teoría del túnel. Notas para una ubicación del surrealismo y el existencialismo , 1947
  • trad. și editat de Marilù Parisi, Teoria tunelului. Notă pentru plasarea suprarealismului și existențialismului , Napoli, Cronopio, 2003 ISBN 88-85414-85-0
• Muerte de Antonín Artaud , 1948 [articol]
• Para una poética , 1954
  • trad. și editat de Bruno Arpaia, Pentru un poetic , în Julio Cortázar, Despre poveste și împrejurimi , Parma, Guanda, 2008 ISBN 978-88-6088-039-0
• Vida de Edgar Allan Poe , 1956
  • trad. și editat de Claudio Cinti, Viața lui Edgar Allan Poe , Florența, Le Lettere, 2004 ISBN 88-7166-806-5
• Algunos aspectos del cuento , 1962
  • trad. Ernesto Franco, Unele aspecte ale poveștii , în Julio Cortázar, Poveștile , cit.
• On déplore la , 1966 [nuvelă]
• Pentru a ajunge în Lezama Lima , 1966
• Buenos Aires Buenos Aires , 1968 [cu fotografii de Sara Facio și Alicia d'Amico]
• La banda (sculptée à Reinhoud, vue par Julio Cortázar) , 1968
• Les Discours du Prince-Gueule , 1970 [pe baza litografiilor de Julio Silva]
• Viaje alrededor de una mesa , 1970 [articol]
• Literatura în revoluția și revoluția în literatura , 1970 [articol]
• Aloys Zötl , 1972
  • trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Aloys Zötl , introducere de Vincent Bounoure, prezentare de André Breton , Parma, Franco Maria Ricci, 1972
• Proza observatorului , 1972 [reportaj, cu fotografii ale autorului și Antonio Gálvez]
• La sia de Babel , 1975 [cu André Balthasar, Italo Calvino și Joyce Mansour, pe litografii de Reinhoud]
• Silvalandia , 1975
  • trad. Laura Richichi, Silvalandia , postfață de Rosalba Campra, Roma, Vertij, 2007 ISBN 978-88-6206-001-1
• Estrictamente profesional. Humanitario , 1976 [pe fotografii de Sara Facio și Alicia d'Amico]
• Le bestiaire d'Aloys Zötl (1803-87) , 1976
  • trad. Bestiarul lui Aloys Zotl , introducere de Giovanni Mariotti, Milano, Franco Mara Ricci, 1984 ISBN 88-216-6003-6
• Territorios , 1978 [colaj de carte de proză non-ficțiune]
• Tendre parcours , 1978 [bazat pe fotografii de Frédéric Barzilay]
• Conversaciones con Cortázar , editat de Ernesto Gonzáles Bermejo, 1978
• Un elogiu de trei , 1980 [pe tablouri de Luis Tomasello]
• Monsieur Lautrec , 1980 [pe baza desenelor lui Hermenegildo Sabat]
• París: Ritmos de una ciudad , 1981 [bazat pe fotografii de Alecio de Andrade]
• Nicaragua, tan violent dulce , 1983
• Negro el diez , 1983 [despre serigrafii de Luis Tomasello]
• Alto el Perú , 1984 [pe fotografii de Manja Offerhaus]
• Argentina, años de alambradas culturales , editat de Saul Yurkievich, 1984
• La fascinación de las palabras , interviu cu Omar Prego, 1984
• Donatella Ucchino, Alguien que anda por ahi de Julio Cortazar. Arta și artificiul narațiunii , Messina, Lippolis, 1995 [eseu]
• Julio Cortazar în profunzime , interviu de Joaquín Soler Serrano, 1998
  • în Cealaltă parte a lucrurilor. Interviu , organizat de Tommaso Menegazzi, Mimesis Edizioni, Milano, 2014
• Imagen de John Keats , 1996 [scris în 1951-52]
  • trad. Elisabetta Vaccaro și Barbara Turitto, O plimbare cu Keats , Roma, Fazi Editore, 2014 ISBN 9788864112008
• Corecție de probe în Haute Provence , 2012
  • trad. Giulia Zavagna, Corectarea probelor în Haute Provence , Roma, SUR, 2015 ISBN 8897505627
• Las paradas de De Sanctis , 2012
• Clases de literatura; Berkeley 1980 , editat de Carles Álvarez Garriga, 2013
  • trad. Irene Buonafalce, Lecții de literatură; Berkeley 1980 , Torino, Einaudi, 2014 ISBN 9788806220310

Filmografie parțială

• Blow-Up de Michelangelo Antonioni , inspirat de nuvela Las Babas del Diablo ( Bavurile Diavolului ).
• Weekend, un bărbat și o femeie de sâmbătă până duminică de Jean Luc Godard , inspirat de nuvela La Autopista del Sur .
• Fury de Alexandre Aja , inspirat din povestea Graffiti .
• Mentiras piadosas de Diego Sabanés , inspirat din nuvela La Salud de los Enfermos .
• Blocajul de trafic de Luigi Comencini , inspirat din nuvela L'autostrada del sud .

Bibliografie

• Rosalba Campra, Realitatea și anagrama ei. Modelul narativ din poveștile lui Julio Cortázar , Giardini, 1978
• Rocco Carbone, Ficțiune și realitate. El procuror de Julio Cortazar între interpretare și lectură , Rubbettino, 2001.
• Antonella De Laurentiis, Julio Cortázar: timpul și reprezentarea sa , Aracne, 2005
• Maria Amalia Barchiesi, Borges y Cortázar: fantezia bilingvă , Aracne, 2009
• Silvia M. Blakely, „ Julio Cortázar. Dinamica dublului în teritoriile fantasticului , Centro Studi Tindari Patti, 2012.
• María Amalia Barchiesi, La felicidad de los museos. Julio Cortázar, alguien que anduvo de Italia Cleup, 2020.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba spaniolă dedicată lui Julio Cortázar
• Wikicitată conține citate de sau despre Julio Cortázar
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Julio Cortázar

linkuri externe

• Julio Cortázar , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Julio Cortázar , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Julio Cortázar / Julio Cortázar (altă versiune) , în Open Library , Internet Archive .
• ( FR ) Publicații de Julio Cortázar , pe Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• ( EN ) Bibliografie de Julio Cortázar , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Julio Cortázar , despre Goodreads .
• Bibliografie italiană de Julio Cortázar , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• (EN) Julio Cortázar , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Julio Cortázar , de la Allmovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Julio Cortázar , pe filmportal.de .
• Texte și cărți de Julio Cortázar în limba castiliană , pe kronhela.com.ar . Adus la 13 noiembrie 2011 (arhivat din original la 23 octombrie 2010) .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de teatru