Rănit de moarte
| Rănit de moarte | |
|---|---|
 | |
| Autor | Raffaele La Capria |
| Prima ed. original | 1961 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Napoli , 1954 și 1960 |
| Personaje |
|
Rănit de moarte este un roman de Raffaele La Capria publicat în 1961 , câștigător al Premiului Strega în același an.
Complot
Romanul este format din zece capitole. Primele șapte povestesc evenimentele, stabilite într-o frumoasă zi de vară din 1954 , a unor tineri indolenti ai bunei burghezii napolitane . Este în ajunul plecării la Roma a unuia dintre ei, Massimo, iar tinerii napolitani își petrec timpul vorbind, bârfind, glume și jocuri în locuri adesea rezervate (Clubul nautic, Bar Middleton etc.). Evenimentele din ultimele trei capitole s-au desfășurat șase ani mai târziu, în 1960: Massimo s-a întors acasă pentru o scurtă vacanță și și-a întâlnit vechii prieteni pe insula Capri și Positano , dintre care unii trăiesc acum după inteligența lor.
Geneza și averea romanului
Într-o scrisoare din 20 aprilie 1956 , Raffaele La Capria i-a comunicat editorului Valentino Bompiani că a început un roman de aproape trei ani căruia îi acordase titlul provizoriu „Lions of June”, unde termenul „lei” avea sensul aproximativ al „vitelloni” [1] . Chiar înainte de finalizarea romanului, fragmente din acesta au apărut la începutul anilor 1960 în unele reviste literare . Două capitole au fost publicate în revista Tempo presente , în regia lui Nicola Chiaromonte : „Anotimpurile lui Sasà” (actualul capitol IX) [2] și „Noia al Circolo Nautico” (actualul capitol VI) [3] . Un fragment intitulat „A mezzogiorno da Middleton” a fost publicat în primul număr al revistei Quaderni milanesi , căruia îi trimiseră La Capria la invitația lui Oreste del Buono [4] . Pasajele publicate au trezit interes pentru recurgerea la tehnicile avangardei literare ( flux de conștiință , monolog interior , polifonie, timp de memorie , timp liniar etc. [5] ).
În ianuarie 1961, Raffaele La Capria s-a adresat din nou lui Bompiani prin scrisoare, anunțând că a terminat redactarea primei părți a romanului (actualele capitole I-VII) și că speră să finalizeze romanul în câteva luni, ceea ce ar trebui au fost numite Lo space of a morning . Titlul a fost justificat atât de faptul că prima parte a avut loc tocmai în spațiul temporal al unei dimineți , cât și pentru că romanul a fost tineretul trecător [6] ; mai târziu, La Capria va schimba din nou titlul în cel definitiv, sugerat de prietenul său Giuseppe Patroni Griffi . Bompiani i-a răspuns La Capria că este entuziasmat de cele scrise până atunci și l-a invitat pe autor să livreze textul până la începutul lunii aprilie, întrucât 30 aprilie era termenul limită pentru participarea la premiul Strega din 1961 [7] .
Romanul a câștigat de fapt Premiul Strega, deși cu un singur vot de avantaj față de Crima de onoare a lui Giovanni Arpino și Balada Levantină a lui Fausta Cialente [5] . De atunci Ferito a morte , care, printre altele, a avut un succes constant în vânzări [8] , este considerat acum de mulți critici drept un clasic al literaturii italiene [9] .
Ediții
- Raffaele La Capria, Rănit de moarte , Milano: Bompiani, 1961
- Raffaele La Capria, rănit de moarte ; prefață de Giorgio Bàrberi Squarotti , Milano: Club degli Editori, 1969
- Raffaele La Capria, rănit de moarte ; introducere de Geno Pampaloni , col. Oscar Mondadori , Milano: A. Mondadori, 1973
- Raffaele La Capria, «Rănit la moarte». În: Trei romane ale unei zile (Conține: O zi de nerăbdare ; Rănit la moarte ; Cupidon și psihic ), Coll. Supercoralli, Torino: Einaudi, 1982, ISBN 88-06-05383-3
- Raffaele La Capria, rănit de moarte ; prefață de Domenico Starnone ; cu o scrisoare de la Claudio Magris , Torino: UTET; Fundația Maria și Goffredo Bellonci Onlus, 2006, ISBN 88-02-07444-5
- Raffaele La Capria, «Rănit la moarte». În: Lucrări ; editat și cu un eseu introductiv de Silvio Perrella , Coll. I Meridiani , Milano: A. Mondadori, 2003, ISBN 88-04-51361-6
Adaptări
- Rănit de moarte , spectacol teatral organizat la Teatrul Mercadante din Napoli la 11 aprilie 2012 în regia lui Claudio Di Palma și interpretări de Mariano Rigillo, Elena Cepollaro, Andrea De Goyzueta, Antonio Marfella, Alfonso Postiglione și Anna Teresa Rossini [10]
- Lions in the sun , un film din 1961, scris de Raffaele La Capria și regizat de Vittorio Caprioli
Notă
- ^ Gabriella D'Ina și Giuseppe Zaccaria (editat de), Caro Bompiani: scrisori cu editorul , Milano: Bompiani, 1988, p. 398
- ^ Timp prezent , Vol. V, n. 1, ianuarie 1960
- ^ Timp prezent , Vol. V, n. 9-10, septembrie-octombrie 1960
- ^ Caiete Milano , Vol. I, n. 1, toamna 1960
- ^ a b Giorgio Bàrberi Squarotti , Prefață la Răniți la moarte, op. cit. , p. THE
- ^ Gabriella D'Ina și Giuseppe Zaccaria (editat de), Caro Bompiani, op. cit , p. 401
- ^ Dragă Bompiani, op. cit , p. 403
- ^ "Din punct de vedere tehnic, este o publicație veșnic verde." (Stella Cervasio, " Efectul Capria ", La Repubblica 13 decembrie 2001)
- ^ Aurelio Benevento, Scriitori din sud: Pirandello, Gatto, Rea, Prisco și La Capria , Napoli: ediții științifice italiene, 2006, p. 102, ISBN 8849512589 , ISBN 9788849512588
- ^ Corriere della Sera , Recenzie
Bibliografie
- Geno Pampaloni și colab., 9 moduri de citire Injured to death de Raffaele La Capria ; antologie de judecăți critice, bibliografie, note, Napoli: F. Fiorentino, 1997, ISBN 88-85346-41-3
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate din Rani mortali
linkuri externe
- Fundația Bellonci, rănit mortal , pe a treia pagină.fondazionebellonci.it .
- Radio 3, „Cu voce tare”, Peppe Servillo citește „Răniți la moarte”
