Florin (Voltri)

Voltri
Stat	Italia
regiune	Liguria
provincie	Genova
Oraș	Genova
Alte cartiere	Sanbugo, Voltino
Cod poștal	16158
Altitudine	244 m slm
Locuitorii	150 pop. (2010)
Numiți locuitorii	Fiorinesi
Patron	San Micheal
Vacanţă	Prima duminică din august

Coordonate : 44 ° 27'41 "N 8 ° 42'26" E / 44.461389 ° N 8.707222 ° E 44.461389; 8.707222

Fiorino ( Scioin / ˈʃwiŋ / în ligurian ) este o fracțiune din Voltri , care la rândul său face parte din municipiul Genova .

Geografie

Cătunul Fiorino aparține municipalității Genova, în provincia Genova, în regiunea Liguria. Este la 22,45 kilometri de centrul Genovei. Cele mai apropiate orașe învecinate sunt Fabbriche, Voltri, Vesima și Mele (municipiul). Orașul Fiorino este la 7 kilometri de Voltri și este ultimul oraș din Val Cerusa . Se ridică la 244 metri deasupra nivelului mării, într-un loc liniștit, înconjurat de verdeață, la un pas de mare și, în același timp, la poalele Bric del Dente (1109 m) și Passo del Faiallo. Orașul este situat la extrem de vest de Genova și are aproximativ 150 de locuitori în orașul propriu-zis și împrăștiați în cătunele sale, dintre care cele mai importante sunt Sambugo (sau Sambuco) și Voltino.

Teritoriul și clima

Urcând de la Voltri, valea închisă gravată de Torentul Cerusa, intrați într-o zonă neafectată de dezvoltarea clădirii din Genova și unde caracteristicile arhitecturii rurale tipic genoveze și liguri sunt încă recunoscute și trasabile. Originea numelui Fiorino pare a se datora numelui latin Florem „floare” cu referire la fertilitatea solului și a culturilor locale. Încă din cele mai vechi timpuri locuitorii din Fiorino au trăit întotdeauna din castane, cartofi și mămăligă, capre crescute, oi și câteva vite. locuiau în case din noroi cu acoperișuri din paie, cultivau pe terase susținute de ziduri de piatră uscată numite „Fasce”. încă acum există numeroase nuclee rurale, situate în amonte de oraș, încă locuite de bătrâni locali (legătură NOTĂ pentru Quotazero) Orașul este înconjurat de munți, la sud Castelnero, un masiv de nivel scăzut așa numit deoarece este alcătuit din de roci întunecate, la nord Bric del Dente (1109 m) Faiallo și Muntele Reixa. Toate fac parte din Muntele Beigua ale cărui pante orientate spre sud, în special abrupte, sunt formate dintr-un substrat stâncos format din serpentinită, o rocă care, în raport cu caracteristicile sale chimice, nu permite o mare dezvoltare a vegetației. După cum știm, rocile muntelui Beigua, încadrate de geologi din „Grupul Voltri”, conțin cantități considerabile de magneziu și metale grele, care afectează negativ dezvoltarea vegetației și conferă peisajului acel aspect caracteristic sterp și sălbatic. Cele mai frecvente roci din zona Fiorino sunt Ophiolites sau „pietre verzi”, a căror culoare verde se observă doar pe roci cu fracturi recente, deoarece expunerea la aer și apă face ca aceste roci să aibă o culoare roșiatică.

Fiorino corespunde ultimului sat Val Cerusa, o vale îngustă și adâncită și încoronată de un bazin hidrografic care, pe porțiunea scurtă de aproximativ opt kilometri, în timp ce cioara zboară de pe coasta mării, atinge și depășește o altitudine de o mie de metri ; această morfologie determină condensarea unor cantități considerabile de vapori de apă la bazinul hidrografic format de Pasul Turchino, trecând prin Bric del Dente, până la Muntele Reixa și Muntele Beigua, datorită coliziunii dintre curenții de aer mai cald care se ridică dinspre mare și mai rece aer care vine din valea Po, garantând în consecință precipitații abundente pe tot parcursul anului. În amonte de orașul Fiorino putem aprecia în continuare frumusețea lacurilor, care vara găzduiesc mulți turiști care profită de ocazie pentru a vizita zona și pentru a petrece diferite zile în contact cu natura. Iazuri care dispar odată cu iarna, măturate de inundații și modificate în mod natural în fiecare an.

Fabrica de hârtie San Giorgio

În amonte de orașul Fiorino, există o fabrică de hârtie încă în funcțiune, construită în 1580 de Nicolò Ansaldo în zona numită „Massucco”, toponim al localității din amonte de oraș. Clădirea în cauză, cu acoperișul „ corpului navei ”, a fost abandonată în secolele XVI și XVII, reconstruită în 1851 de Antonio Gambino, transformată ulterior într-o fabrică textilă și transformată în cele din urmă într-o fabrică de hârtie încă în funcțiune. Cartiera San Giorgio ^[1] , înființată în 1973, este specializată în producția de role de hârtie creponată pentru utilizare în prosoape de diferite calități, greutăți și culori, în funcție de diferitele nevoi ale clienților.

Istorie

Monumentul lui Sambuco, dedicat a doi partizani ai Brigăzii Buranello

Nu există multe surse istorice care să certifice existența lui Fiorino, dar se știe că deja în 1600 a fost construită capela San Rocco, existând încă deși nesigură, construită de locuitorii din zonă pentru a mulțumi sfântului că a salvat orașul de la ciumă., ciuma aceea care a fost povestită ulterior de Manzoni în lucrarea sa „I Promessi Sposi”. În Fiorino, unghiile care au devenit ulterior celebre sub numele de unghii Masone, deosebit de apreciate pentru caracteristicile lor în construcția navală, s-au născut probabil în localitatea numită dialect Magetto sau Piccolo Maglio. Pe înălțimile Fiorino, de-a lungul cărării care leagă orașul de Masone , un sat din Valea Sturei, se află un Fort care a fost folosit în timpul celui de-al doilea război mondial numit Forte Geremia, care a fost recent renovat și folosit ca fermă. Fiorino a atins vârful de locuitori în timpul celui de-al doilea război mondial, găzduind până la peste o mie de oameni; în această perioadă au existat numeroși partizani pe munții din jur și în sat, grație vechii Via del Sale, care favoriza legăturile cu Piemontul, a fost posibil să se găsească provizii datorită așa-numitei „saci negri” sau pieței clandestine .

Parohia San Michele

Capela primitivă a fost construită în 1683; un document din arhiva parohială raportează că la 27 aprilie 1683 mulți locuitori din Fiorino s-au adunat pentru a-și impozita o sumă pentru construcția capelei și s-au ocupat și de alegerea locului pe care urma să se ridice. La 16 iulie a aceluiași an, prin decret al arhiepiscopului Giulio Vincenzo Gentile, capela, deja finalizată, a fost binecuvântată de protopopul S. Erasmo în Voltri, sac. Michelangelo Agnese; de la acea dată a fost permisă sărbătoarea euharistică, cu excepția zilelor de Paște și de Crăciun. Devenit capelă laică sub protecția Senatului de la Genova, în 1770, cu acordul acestuia, el a cerut Curiei din Genova să devină o ramură a lui S. Erasmo ^[2] și, prin urmare, să aibă baptisteriul, custodia Fericitului Sacrament și un custode sau capelan. Toate acestea au fost acordate de vicarul general la 19 noiembrie 1770. În 1837 Fiorino avea și propriul său cimitir. În 1855 sacul. Luigi De Cavi din Pontedecimo, care era atunci și primul paroh. Deoarece capela era foarte mică, ea corespundea de fapt presbiteriului și sacristiei actuale și devenea insuficientă pentru locuitori, duminică 2 martie 1857 De Cavi a început un proiect de extindere. În anii 1858 - 1860 a fost construită noua biserică, aproape rotundă, susținută de opt coloane, cu un altar principal orientat spre sud-est și două altare minore așezate perpendicular pe primul, fără clopotniță, care a fost ridicată ulterior. Biserica a fost ramură până în 1881. Arhiepiscopul Salvatore Magnasco a făcut-o parohie prin decretul său din 15 septembrie 1881; ridicarea a fost posibilă prin generozitatea doamnei Angela Canepa Martini care a asigurat construirea cantinei parohiale. În biserica Fiorino, Madonna della Provvidenza este în mare venerație, care este sărbătorită în prima duminică a lunii august ^[3], înfățișată într-o statuie mare din lemn așezată pe altarul cel mare. Statuia a fost sculptată în 1636 de Giambattista Bissone cunoscut sub numele de venețian pentru Catedrala San Lorenzo; la 25 martie 1637 a fost încoronată de Doge Giovanni Francesco Brignole Sale Regina di Genova cu ofranda, într-un bazin de argint, a coroanei, a sceptrului și a Cheilor orașului. Mai sus menționată statuia a fost înlocuită ulterior cu o alta din bronz, a fost transferată la biserica San Bernardo del voto, până când a fost cumpărată de un sig. Andrea Costa pentru biserica Fiorino unde a ajuns în 1858, adusă de sac. De Cavi. La 31 mai 1959, card. Giuseppe Siri a încoronat statuia Maicii Domnului, apoi a făcut sfințirea clopotelor și a parohiei către Inima Neprihănită a Mariei.

Străzile Fiorino

Fiind un sat mic, nu există multe străzi în Fiorino: ^[4]

• Brusinetti (Via) de la Via Fiorino la Brusinetti
• Canellona (Via) de la Fiorino la Via dei Giovi
• Cardina (Via alla) 491 m asl de Via Malenchini la țară.
• Fiorino (Via) de la Via Fabbriche la Via Malenchini
• Gazzino Giuseppe (Via) de la Via Costa del Vento la Via Fiorino.
• Malenchini Vincenzo (Via) Din Via Fiorino
• Moretti Osvaldo (Via) de la Via Fiorino la Sambugo
• Tartari (Via) de la Via Fiorino la localitatea Tartari.

Arhitectură și monumente religioase

• Parohia San Michele di Fiorino ^[5]
• Capela San Giovanni Battista al Voltino
• Capela San Pietro alla Canellona (acum deconsacrată)
• Capela San Rocco
• Sanctuarul Santa Tereza din Sambugo

Festivaluri și evenimente

• Sărbătoarea Maicii Domnului Providenței - prima duminică din august
• Festivalul Fiorino de vară - împreună cu Festivalul NS della Provvidenza (joi, vineri, sâmbătă și duminică)
• Santa Teresa în Sanbugo - prima duminică din iulie
• San Rocco cu sărbătoare de masă și procesiune spre capela omonimă
• Castan în Sambugo

Bucătărie

În Sambugo există un atelier de artizanat în care se produc dulciuri, printre care produsul principal este cubeletto , o patiserie de tip shortcrust , de obicei umplută cu gem. În zona Fiorino există și un restaurant și o fermă de lactate. Mai mult decât atât, dacă odată au existat două taverne și magazine alimentare, astăzi doar prezența restaurantului „a Ca do Dria” crește intrarea și venirea oamenilor care trec prin zonă pentru a gusta mâncărurile tipice de gătit acasă, sănătoase și bune ca vreme. Faimos în Fiorino ca în toată valea este Mămăliga Bugiandu ^[6] , o mămăligă de făină albă.

Excursii

Există multe excursii care pot fi întreprinse în zonă. ^[7]

• Inel Fiorino - n. 1

Timp de mers pe jos în sus: aproximativ 3.30 ore Semne FIE: romb roșu complet (parte) - două cruci roșii (parte) Diferența de înălțime: MT. Aproximativ 400

• Inel Fiorino - n. 2

Durata călătoriei: aproximativ 3 ore Semnul traseului FIE: două cruci roșii (parte) Diferența de înălțime în sus: MT. Aproximativ 400

Alte excursii pe care le puteți face sunt:

• Fabrici-Monte Reixa-Faiallo-Martina d'Olba
• Refugiul Forte Geremia
• Faiallo - Crocetta - Gava - Tardia di Ponente - Gavetta - Faiallo
• Sella del Barnè - Bric del Dente
• Rio Malanotte - Gava
• Sambugo - Ascensiunea din Rio Malanotte
• Bric Castelnegro
• Refugiul Gilwell
• Monte Tardia di Ponente
• Bric del Dente
• Giro del Dente și Bric Dentino

Notă

Bibliografie

• Carlo Dall'Orto, Voltri, Antologia lucrurilor, faptelor și personajelor vol. 1 , Genova, Tipografia OSVI, 1967.
• Carlo Dall'Orto, Voltri, Antologia lucrurilor, faptelor și personajelor vol. 2 , Genova, Tipografia OSVI, 1968.
• Carlo Dall'Orto, Voltri industrialul , Genova, Tipografia OSVI, 1963.
• GB Cabella, Pagine Voltresi , Genova, Tipografie pentru tineri, 1908 (reeditare 2008).
• C. Mongiardino- G. Bruzzone- A. Nesta Străzile din Voltri. Istorie, Amintiri, Anecdote și Imagini, 1998 , Genova, Le Voltritudine Edizioni.
• A. Nesta, A. Boccone Ville Voltresi (Familii și personaje), 2002 , Genova, Le Voltritudine Edizioni.
• Paolo Cevini Clădiri genoveze din hârtie, secolele XVI-XIX, 1995 , Sagep.

Transport

Fiorino poate fi accesat în timpul zilei de la Voltri prin linia AMT 97, seara prin linia AMT 697

linkuri externe

• Fiorino văzut prin satelit prin GoogleMaps , pe g.co.
• site-ul Voltri: istorie folclor manifestări curiozități de Mauro Mantero , pe voltriweb.it .
• blogul despre faimoasa fabrică slug , pe lumacatafabbriche.blogspot.com . Adus la 1 mai 2019 (arhivat din original la 13 iunie 2019) .
• blogul companiei SPS Valcerusa , pe spsvalcerusa.blogspot.com . Adus la 1 mai 2019 (arhivat din original la 16 august 2019) .
• blogul Partidului Democrat Valcerusa , pe pdvalcerusa.blogspot.com . Adus la 1 mai 2019 (arhivat din original la 29 iulie 2018) .
• Pasticceria di Sanbuco , pe pasticceriadisambuco.it .