François Vatable
François Vatable , de asemenea Vateblé sau Watebled - formă originală în Picardia , ( Gamaches , sfârșitul secolului al XV-lea - Paris , 16 martie 1547 ), a fost un teolog și teolog evreu francez .
Biografie
François Watebled cunoscut sub numele de Vatable: data sa de naștere nu a ajuns la noi. Exeget la nivel înalt, a fost inițial curat al lui Brumetz [1] , la Valois , apoi profesor de ebraică la Paris , când Francisc I a fondat colegiul Franței - în jurul anului 1530 - și a murit ca stareț de Bellozanne .
Marea faimă pe care și-a păstrat-o până astăzi se bazează pe imensa sa erudiție, abilitățile sale de comunicare, talentele sale de profesor și competiția de auditori pe care reputația sa a atras-o la lecțiile sale. Numeroși evrei au venit să-i audă și să-i admire știința. Lucrările sale sunt puține, dar a lucrat mult ca editor. La început, ca tânăr editor al Lefèvre d'Etaples, a tradus operele lui Aristotel din greacă în latină (de exemplu Physica , De caelo , De anima , De generatione et corruptione , Meteorologica și Parva naturalia ). Apoi, ca profesor de ebraică, a editat textele ebraice ale bibliei (1539-1544), publicate de Robert Estienne , cu adnotările rabinice ale lui David Kimhi .
Auditorii își adunaseră notele referitoare la Vechiul Testament și pe care Robert Estienne le-a publicat în 1545 în ediția sa a noii Biblii latine de Léon de Juda .
Cu toate acestea, având în vedere că aceste adnotări nu sunt altceva decât părți ale textului luate de Caléon, Munster, Fagius și alți protestanți francezi și germani și uneori copiate cuvânt cu cuvânt [2] , este probabil ca Robert Estienne, care a fost înrudit cu reformatul din Zurich și-a folosit notele în locul versiunii personale a Vatable. El va folosi numele acestuia din urmă pentru a nu-i contrari pe medicii din Paris, din Sorbona , care nu-l apreciau.
Cu toate acestea, notele au fost condamnate de facultatea de teologie. Estienne, care se retrăsese la Geneva , le-a apărat cu pasiune și le-a făcut și mai calviniste în edițiile următoare.
Medicii din Salamanca , mai puțin scrupuloși decât cei din Paris, au permis republicarea cu aprobare, totuși după ce mai multe puncte au fost retușate și corectate. Nicolas Henri , profesor ebraic la colegiul Franței, a editat ultima ediție, 1729 - 1745 , 2 vol. in-fol.
Vatable a fost cel care a reintrodus studiul limbii ebraice în Franța. Biblia sa, numită Biblia Vatable, conține versiunea cunoscută sub numele de Vulgata și cea a lui Léon de Juda.
El tradusese tratatele lui Aristotel numite în mod tradițional Parva naturalia , care se găsesc în ediția lui Duval. A fost persecutat de medicii din Sorbona ai fracțiunii Béda. Protestanții au vrut să-l atragă la ei, dar el a trăit și a murit ca catolic.
Notă
- ^ Gabriel-Henri Gaillard , Histoire de François I er roi de France, dit le Grand'roi et le père des Lettres , Paris, 1769, vol. VII, p. 312
- ^ Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, François Ier et la Renaissance 1515-1547 , Volumul 1, Paris, Amyot, 1845, p. 213
Bibliografie
- Louis-Gabriel Michaud , François Vatable, în Biographie universelle ancienne et moderne
- Dick Wursten, „François Vatable, so much more than a“ name ”, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance - Tome LXXIII - 2011 - nr 3, pp. 557-591.
- Francois Watebled a numit Vatable pe site-ul Enciclopediei Treccani
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre François Vatable
linkuri externe
- (EN) François Vatable pe Mathematics Genealogia Project , North Dakota State University.
- ( EN ) François Vatable , în Enciclopedia Catolică , Compania Robert Appleton.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 17.232.849 · ISNI (EN) 0000 0001 2276 9871 · LCCN (EN) n91118673 · GND (DE) 12435937X · BNF (FR) cb119979435 (dată) · BNE (ES) XX4877287 (dată) · BAV (EN) 495 / 11558 · CERL cnp00991217 · WorldCat Identities (EN) lccn-n91118673 |
|---|
