Giovanna Daffini
| Giovanna Daffini | |
|---|---|
| Naţionalitate |  Italia |
| Tip | Cantec popular |
Giovanna Daffini ( Villa Saviola , 22 aprilie 1914 - Gualtieri , 7 iulie 1969 ) a fost o cântăreață italiană , fostă Mondina . A fost un exponent de frunte al grupului Nuovo Canzoniere Italiano . [1]
Biografie
Născută în Villa Saviola , în provincia Mantua, în 1914, a început deja să lucreze ca muzician călător la o vârstă fragedă și, în sezonul de curățare a orezului , ca culegător în zonele Novara și Vercelli . În timpul muncii ei în câmp, a învățat cântecele populare care ulterior o vor face celebră datorită vocii și interpretării sale personale; la acestea s-au adăugat cântecele politice și de protest, pe care Daffini le-a învățat în timpul Rezistenței .
Apoi și-a continuat activitatea de cântăreață și de jucător alături de soțul ei Vittorio Carpi , violonist, în timpul sărbătorilor de nuntă și sat.
În 1962 a fost descoperită de etnomuzicologii Roberto Leydi și Gianni Bosio ; a fost mai întâi informatoare a cărturarilor și apoi cântăreață profesionistă în grupul Nuovo Canzoniere Italiano . [2] A participat la spectacolele Bella Ciao ( 1964 ) [3] , în care a cântat, printre altele, Bella ciao delle mondine , Amore mio non piangere și Sciur padrun da li beli braghi bianchi și Ci ragiono e canto ( 1966 ), timp în care a cântat, printre altele, în cântecul politic Îți amintești de acea optsprezece aprilie .
A murit în 1969 la Gualtieri ( Reggio Emilia ), unde a trăit cea mai mare parte a vieții sale.
Repertoriul
Repertoriul Giovannei Daffini a inclus diverse fire: cântece din tradiția Padana mondina; cântece politice și de protest ale Rezistenței și anilor 1950; cântece narative; hituri de muzică pop reinterpretate liber.
Cântecele tradiției mondinei interpretate de Daffini au variat pe diverse teme: de la denunțarea asprimii și a muncii nesănătoase în zăcământ ( Bella ciao delle mondine ) până la cea a exploatării câmpurilor de orez de către angajatori ( Îl vom saluta pe stăpân ; Sciur padrun da li beli white braghi ); cu toate acestea, nu au lipsit cântecele tematice de dragoste ( Amore mio non piangere ; The whistle of steam ), cântece în care s-au împletit toate aceste teme ( L'amarezza delle mondine ) și cântece festive precum L'uva fogarina .
Dintre cântecele politice și de protest, ne amintim în primul rând cântece legate de lupta de eliberare de nazism - fascism , cum ar fi A morte la casa Savoia și cântece din primii ani de după război , după cum vă amintiți acea optsprezece aprilie ; Cântece narative dedicate anarhiștilor sau martirilor politici sunt, de asemenea, incluse în această tendință: Ultimele ore și decapitarea lui Sante Caserio sau Sacco și Vanzetti .
Un spațiu important a fost ocupat și de cântecele narative ale tradiției din Valea Po, cu povești de dragoste în centru (foarte des cu un epilog tragic); printre acestea ne amintim de Donna Lombarda a lui Gualtieri, una dintre numeroasele versiuni ale celei mai faimoase melodii narative din Valea Po, iar Le carrele sunt deja pregătite .
Discografie
EP
Vânătorul de păduri / La Mariuleina / Amărăciunea mondinei / Căruțele sunt deja pregătite
LP
- 1967 - Una voce un Paese ( Discurile soarelui ) DS 146/48
De asemenea, pentru acest an, fetele ne-au înșelat / Mâine este o petrecere la care nu lucrezi / Săptămâna / Adio morettin te las / Îl vom saluta pe stăpân / O mame dragi / Dansuri de competiție / O Veneția că ești cea mai frumoasă / I auzi fluierul Steam / Donna Lombarda de Gualtieri / This is a story / From "La vedova allegra " / La violetera
- 1975 - Dragostea mea nu plânge ( I discs del sole ) DS 1063/65
Dragostea mea, nu plânge / Bună ziua / Ultimele ore și decapitarea lui Sante Caserio / Traducerea care începe din Novara / Blonda din Voghera / Vânătorul de păduri / Marina / Sciur padrun da li béli braghi bianchi / The amărăciunea mondinei / Căruțele sunt deja pregătite / Sacco și Vanzetti / Strugura fogarina / Moartea Anitei Garibaldi
45 de ture
- 1967 - Sărbătoarea din aprilie / Ama chi te iubește ( Discurile soarelui ) LR 45/4
CD
- 1991 - Părintele iubit ( Discurile catârului ) 300 004-2 [4]
Bella Ciao / Dragostea mea, nu plânge / Sante Caserio / O Veneția că ești cea mai frumoasă / Mâine e petrecere nu lucrezi / Și vine ziua lunilor / Și lovește ușa / Și dacă nu nu ne / vă amintiți că 18 aprilie / la Violetera / Bella Ciao / a / dragostea mea fogarina de struguri, nu plânge / traducerea din Torino
Notă
- ^ Giovanna Daffini, mondina care a cântat dorința de libertate , pe gazzettadireggio.gelocal.it , 4 iunie 2016.
- ^ Paolo Mercurio, Roberto Leydi, "Il Nuovo Canzoniere Italiano" și activitatea teatrală (1962-1965) , pe blogfoolk.com .
- ^ Jacopo Tomatis, Cincizeci de ani de Bella ciao. O conversație cu Riccardo Tesi. , pe Doppiozero.com .
- ^ Consorzio Oltrepò Mantovano, Giovanna Daffini: L'Amata Genitrice , pe blogfoolk.com .
Bibliografie
- Cesare Bermani (editat de), Giovanna Daffini, părintele iubit , municipiul Gualtieri 1993
- Maria Chiara Periotto (editat de), Giovanna Daffini: semnul vital al cântării , municipiul Motteggiana 2001
- Serafino Prati, Giovanna Daffini , povestitor , Editura Biblioteca Renașterii 1975
linkuri externe
- Giovanna Daffini - Subiect (canal), pe YouTube .
- Giovanna Daffini , pe encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia femeilor.
- (EN) Giovanna Daffini pe Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Giovanna Daffini , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Cântecul popular , pe digilander.libero.it .
- Arhiva Națională Giovanna Daffini , pe Oltrepomantovano.eu .
- Blogfoolk: Giovanna Daffini
| Controlul autorității | VIAF (EN) 2983153653284455900007 · WorldCat Identities (EN) VIAF-2983153653284455900007 |
|---|
