Păsările cerului
Păsările cerului (numite și Florile de pe câmp , Crinii de pe câmp sau Îngrijorările ) este un discurs dat de Iisus și relatat în Evanghelia după Matei și în Evanghelia după Luca . Discursul conține mai multe referințe la lumea naturală: sunt menționate corbul (în Luca), crinii și molii .
Discursul
De la Mt 6,25-33 ( CEI ):
«De aceea vă spun: pentru viața voastră nu vă faceți griji cu privire la ceea ce veți mânca sau bea, nici la corpul vostru, la ceea ce veți purta; poate viața nu merită mai mult decât mâncarea și trupul mai mult decât îmbrăcămintea? Uită-te la păsările cerului: nici nu semănă, nici nu seceră, nici nu se adună în hambare; totuși Tatăl vostru ceresc îi hrănește. Nu numeri mai mult decât ei? Și care dintre voi, indiferent cât de ocupat sunteți, poate adăuga o singură oră la viața voastră? Și de ce te grăbești după rochie? Observați cum cresc crinii câmpului: nu funcționează și nu se învârt. Totuși vă spun că nici măcar Solomon, în toată slava sa, nu era îmbrăcat ca unul dintre ei. Acum, dacă Dumnezeu îmbracă astfel iarba câmpului, care este aici astăzi și mâine va fi aruncată în cuptor, nu va face mult mai mult pentru tine, tu de puțină credință? 31 Nu vă faceți griji, așadar, spunând: Ce să mâncăm? Ce vom bea? Ce vom purta? Toate aceste lucruri se îngrijorează păgânii; de fapt, Tatăl vostru ceresc știe că aveți nevoie de el. Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui și toate aceste lucruri vi se vor da în plus ”. |
Din Lc 12,22–34 ( CEI ):
«Apoi le-a spus ucenicilor săi:« De aceea vă spun: Nu vă îngrijorați de viața voastră ce veți mânca, nici de trupul vostru ce veți îmbrăca. Viața valorează mai mult decât mâncarea și corpul mai mult decât îmbrăcămintea. Uită-te la corbi, nici ei nu semănă, nici nu seceră, nu au nici cămară, nici hambar, totuși Dumnezeu îi hrănește; Ei bine, tu valorezi mult mai mult decât păsările. Și cine dintre voi poate adăuga un singur cot la statura lui cu anxietatea sa? Deci, dacă nu poți face nici măcar pe cel mai mic, de ce ești îngrijorat de restul? Observați cum cresc crinii: nu funcționează și nu se învârt; totuși vă spun că Solomon însuși, în toată slava sa, nu era îmbrăcat ca unul dintre ei. Acum, dacă Dumnezeu îmbracă astfel iarba care este astăzi pe câmp și mâine este aruncată în cuptor, cu cât te va îmbrăca mai mult, O, de puțină credință? Mai mult, nu căutați ce veți mânca sau ce veți bea și nu vă faceți griji pentru asta, pentru că oamenii lumii caută toate aceste lucruri, dar Tatăl vostru știe că aveți nevoie de ele. Căutați mai degrabă împărăția lui Dumnezeu și toate aceste lucruri vor fi venit la voi. Nu vă temeți, turmă mică, pentru că Tatălui vostru este plăcut să vă dea împărăția. Vindeți-vă bunurile și dați-le de pomană; fă-ți pungile care nu îmbătrânesc, o comoară inepuizabilă pe cer, unde hoțul nu ajunge și molia nu roade. Căci unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta ". |
cometariu
Sfântul Augustin spune că acest discurs nu trebuie luat ca o alegorie, ci ca o adevărată valoare. Înțelesul său este clar:
- ... căutați [mai întâi] împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui; iar restul vi se vor da mai târziu . [1]
Filosoful danez Søren Kierkegaard (1813-1855) se referă adesea la Mt 6:26 în lucrarea sa. Pentru el păsările cerului și crinii de pe câmp reprezintă elemente de „bucurie religioasă”, aprecierea că „există azi”. Pentru el, înțelegerea bucuriei este o modalitate de a înțelege ziua de mâine, nu în sensul de a nu fi capabil să furnizăm, ci în a acorda atenție astăzi știind că ai o zi de mâine. [2]
Cei ocupați cu grijile lumii încearcă întotdeauna să aducă omenirea să fie îngustă, departe de calmul gândurilor simple. ... Invitația crinilor nu este binevenită pentru cei mai mulți ... Pe măsură ce naivitatea și înțelegerea cresc, tot mai mult în fiecare generație care se face sclavă pentru a lucra pentru întreaga sa viață. Dimpotrivă, ca un miner care nu vede niciodată lumina zilei, acest popor nefericit nu va vedea niciodată lumina: aceste solicitări, aceste gânduri simple, aceste primele gânduri despre cât de glorioasă este omenirea. [3]
M. Conrad Myers vede o referire la Solomon „și toată gloria sa” și un ecou subiacent la Eclesiastul 2:11 „Apoi am luat în considerare toate lucrările pe care le făcuseră mâinile mele și efortul pe care l-am făcut pentru a le face, și iată că totul a fost deșertăciune și o goană după vânt și că nu se obține niciun profit din ea sub soare ". [4]
În timp ce s-au făcut diverse încercări de identificare a tipului specific de flori indicate în pasajul evanghelic, [5] GE Post a sugerat că cuvântul „crini” include de fapt un sortiment mare de flori sălbatice. [6]
Notă
- ^ Jeffrey, David L., "Crinii câmpului", Un dicționar de tradiție biblică în literatura engleză , Wm. Editura B. Eerdmans, 1992 ISBN 9780802836342
- ^ Corrigan, John. The Oxford Handbook of Religion and Emotion , Oxford Handbooks Online, 2008 ISBN 9780195170214
- ^ Kierkegaard, Søren. Discursuri edificatoare în diverse spirite , 1847
- ^ Hyer, M. Conrad. Sensul creației: Geneza și știința modernă , Westminster John Knox Press, 1984 ISBN 9780804201254
- ^ Carpenter, William. Scripture Natural History , Lincoln, Edmands & Company, 1833
- ^ Post, GE "Lily", A Dictionary of the Bible , Vol. III, (James Hastings, ed.), The Minerva Group, Inc., 2004 ISBN 9781410217264
