La revedere Lullaby

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
La revedere Lullaby
Artist Avril Lavigne
Tipul albumului Studiu
Publicare 2 martie 2011
Durată 52:12
Discuri 1
Urme 14
Tip Pop rock [1]
Eticheta RCA
Producător Avril Lavigne, Evan Taubenfeld, Butch Walker, Deryck Whibley
Înregistrare 2008-2010
Formate CD , descărcare digitală
Certificări
Discuri aurii Australia Australia [2]
(vânzări: peste 35 000)
Italia Italia [3]
(vânzări: peste 30 000)
Mexic Mexic [4]
(vânzări: peste 30 000)
Regatul Unit Regatul Unit [5]
(vânzări: peste 100 000)
Rusia Rusia [6]
(vânzări: peste 5 000)
Discuri de platină Brazilia Brazilia [7]
(vânzări: peste 42 000)
Canada Canada [8]
(vânzări: peste 80 000)
Coreea de Sud Coreea de Sud [9]
(vânzări: peste 10 000)
Japonia Japonia [10]
(vânzări: peste 400 000)
Taiwan Taiwan (5) [11]
(vânzări: peste 50 000)
Avril Lavigne - cronologie
Albumul anterior
( 2007 )
Următorul album
( 2013 )
Siglă
Adio logo-ul discului Lullaby
Singuri
  1. Ce naiba
    Publicat: 7 ianuarie 2011
  2. Zâmbet
    Publicat: 29 aprilie 2011
  3. Aș vrea să fii aici
    Publicat: 26 septembrie 2011

Goodbye Lullaby este al patrulea album de studio al cantautorului canadian Avril Lavigne , care a fost lansat pe 8 martie 2011 . [12] [13] Cântăreața a anunțat titlul acestui album pe 21 noiembrie 2010 la American Music Awards , unde a fost invitată. [14]

Lansarea albumului a fost anticipată de lansarea primului single What the Hell pe 7 ianuarie 2011 , [15] urmat de Smile pe 29 aprilie [16] și Wish You Were Here pe 26 septembrie. [17]

Descriere

Avril Lavigne în concert în mai 2011

Albumul diferă de sunetele rock puternice din precedentul The Best Damn Thing : vocea lui Lavigne predomină însoțită de sunetul instrumentelor acustice, ceea ce face albumul mai sentimental și plin de emoții. [18] Lavigne continuă să împărtășească experiențele sale personale și creșterea sa interioară, dar de data aceasta o face pe un sunet mai slab și mai esențial. [19]

Pe albumul Lavigne spunea: «Acesta a fost un disc cu adevărat dificil de creat și lansat. Nu numai că este cel mai semnificativ și mai special disc pe care l-am scris vreodată, este sincer, sincer și aproape de inima mea. [20] Am decis să dau totul și nu mă întorc. Mi-am permis să fiu vulnerabilă. Oamenii care au ascultat noile piese au avut o reacție pozitivă și emoțională. În acest moment mi-am dat seama că este ceva cu adevărat adevărat. Este o muzică deschisă interpretării .. »Din acest motiv, Avril a definit această întoarcere ca o adevărată„ plecare ”de pe albumele anterioare. [21]

„În general, albumul este despre cum trecem cu toții prin experiențe dificile, cum ar fi despărțirea, pierderea locului de muncă sau lipsa cuiva, iar aceleași experiențe ne fac să creștem. Mereu îmi place să devin sălbatic, dar pe acest album am vrut să-mi arăt latura diferită: de aceea am produs și câteva melodii, pe care nu am crezut niciodată că le voi face ”, a adăugat Lavigne. [22]

Producție

Compoziția albumului a început în noiembrie 2008 cu Black Star la doar o lună după încheierea The Best Damn Tour , [23] piesa folosită mai târziu în reclama filmată de cântăreață pentru promovarea primului ei parfum Black Star . [24] În iulie 2009, unele melodii au fost înregistrate în studio, inclusiv Gone , Fine , Everybody Hurts și Darlin ' , [23] acesta din urmă scris la vârsta de 15 ani când Avril locuia încă în Napanee și căreia îi place foarte mult: „De fiecare dată când îl ascult pe Darlin ' mă gândesc la camera din casa mea unde am scris-o și la vremurile în care i-am jucat mamei mele. Este cu adevărat special pentru mine să o am pe album ", a spus el. [22] Pentru prima dată, Avril a scris și a produs piese în întregime de ea însăși ( 4 Real și Goodbye ) și este foarte mândru de asta. [25] Melodiile rămase au fost compuse chiar de Avril în colaborare cu Evan Taubenfeld (co-autor al cărții Don't Tell Me , Hot and Innocence ), cu Butch Walker (co-autorul My Happy Ending , When You're Gone și The Best Damn Thing ) [18] și cu autorul și producătorul Max Martin . [19]

Deryck Whibley , fostul soț al lui Lavigne, a participat, de asemenea, la producția albumului.

Publicare

Lansarea albumului a fost inițial programată pentru 17 noiembrie 2009 , dar este amânată la începutul anului 2010 . Ulterior se succed o serie de amânări: în ianuarie 2010, în timpul unui interviu, Avril stabilește lansarea primului single pentru luna aprilie și a albumului pentru luna iunie; [26] într-un nou interviu lansat în mai, cântăreața declară că se află încă în studio pentru a scrie piese noi, cu un sunet mai ușor, care să fie adăugate celorlalte deja înregistrate și caracterizate de sunete mai întunecate. [27]

În noiembrie 2010, prin intermediul site-ului său oficial, Avril face cunoscut faptul că albumul va fi lansat în martie 2011 [13] și va fi anticipat de single-ul What The Hell care va fi lansat în ianuarie; [15] a specificat, de asemenea, că aceste nenumărate schimbări în publicarea albumului, care fusese pregătit deja de un an, nu depindeau de ea, ci de casa de discuri, care dorea ca Avril să producă mai multă muzică de dans, urmând astfel valul momentului , și a abandonat acele sunete pop-rock care l-au distins de la început. [28] [29] «Oamenii dau tot ce le stă în putință atunci când fac ceea ce le place și este firesc să facă acest lucru, nu atunci când sunt forțați să fie ceva ce nu sunt cu adevărat. De la începutul carierei mele, mesajul meu a fost să fii tu însuți și să prezinți lucrurile în care crezi cu adevărat. Urmează inima ”, a adăugat Avril despre neînțelegerile cu casa ei de discuri. [30]

Pe 7 decembrie 2010 , Avril prin intermediul site-ului ei oficial anunță data lansării noului album, stabilit pentru 2 martie 2011 . [12] Albumul a fost atribuit mai multor nume din 2009, inclusiv: Pink Crust , [31] Sweet & Dark Princess , [32] Crash & Burn [33] și The Bad Lullaby . [34]

Urme

Aprofundarea

Single-ul „La revedere” are o durată de 4:29 minute, dar un single de tăcere este inclus în single. Prin urmare, durata afișată pe spatele albumului, inclusă digital, este de 5:29 minute.

Albumul este format din 14 piese, inclusiv Alice , coloana sonoră a filmului Tim Burton, Alice în Țara Minunilor . [35] Tracklistul oficial al albumului a fost anunțat pe 21 noiembrie 2010 pe site-ul oficial al cântăreței. [36]

Printre melodiile inedite What the Hell , un imn al distracției și libertății, Stop Standing There, cu o atmosferă în stilul grupurilor feminine de la începutul anilor 1950. [19] Avril își exprimă recunoștința pentru cei mai importanți oameni din viața ei din Smile rock, explorează dinamica unei relații în Push , îi arată latura ei mai sensibilă și vulnerabilă în Wish You Were Here și găsește puterea de a închide un capitol pentru a trece la următorul titlu Goodbye , o baladă intensă de pian care închide albumul. [19]
Într-un interviu acordat MTV , Avril a declarat că piesa ei preferată de pe album este Goodbye , care este și cea mai personală melodie de pe întregul album. [37]

Pe lângă ediția de lux a albumului, există și ediția extinsă , care poate fi achiziționată exclusiv pe site-ul oficial al cântăreței începând cu 26 februarie 2011 [38] care include, pe lângă CD / DVD, fotografii suplimentare cu un broșură cu conținut bogat, alegerea oficială a cântăreței, o notă scrisă de mână chiar de Avril și un cupon de reducere de 25% la achiziționarea unui articol din linia de îmbrăcăminte Abbey Dawn . [39]

Ediție standard (Europa și America) [18] [40]
  1. Black Star - 1:34 (Avril Lavigne)
  2. What the Hell - 3:40 (Avril Lavigne, Max Martin, Shellback)
  3. Push - 3:01 (Avril Lavigne, Evan Taubenfeld)
  4. Wish You Were Here - 3:45 am (Avril Lavigne, Max Martin, Shellback)
  5. Smile - 3:29 am (Avril Lavigne, Max Martin, Shellback)
  6. Stop Standing There - 3:27 (Avril Lavigne)
  7. Te iubesc - 4:01 (Avril Lavigne, Max Martin, Shellback)
  8. Everybody Hurts - 3:41 (Avril Lavigne, Evan Taubenfeld, Rodney Howard)
  9. Not Enough - 4:18 (Avril Lavigne, Evan Taubenfeld)
  10. 4 Real - 3:28 (Avril Lavigne)
  11. Darlin - 3:50 am (Avril Lavigne)
  12. Remember When - 3:29 (Avril Lavigne)
  13. La revedere - 5:29 am (Avril Lavigne)
  14. Alice (versiune extinsă) - 5:01 am (Avril Lavigne)
Ediție standard (Japonia) [41]
  1. Alice (versiune extinsă) - 5:01 am (Avril Lavigne)
  2. Remember When - 3:29 (Avril Lavigne)
  3. La revedere - 5:29 am (Avril Lavigne)
  4. Knockin 'on Heaven's Door - 2:52 (Bob Dylan) - acoperă Bob Dylan
Ediție Deluxe [40] [42]
  1. What the Hell (versiune acustică) - 3:40 (Avril Lavigne, Max Martin, Shellback)
  2. Push (versiune acustică) - 2:46 (Avril Lavigne, Evan Taubenfeld)
  3. Wish You Were Here (versiune acustică) - 3:45 am (Avril Lavigne, Max Martin, Shellback)
  4. Bad Reputation - 2:42 (Joan Jett) - copertă Joan Jett
Ediție Deluxe (iTunes) [40] [43]
  1. What the Hell (Bimbo Jones Remix) (Avril Lavigne, Max Martin, Shellback)
  2. The Making of Goodbye Lullaby
Ediție Deluxe (DVD bonus) [40] [42]
  1. Introducere - 1:27
  2. Avril vorbește despre luarea la revedere - 5:49 am
  3. Avril în studio - 4:10 am
  4. Goodbye Lullaby ... The Songs - 9:39 am
  5. Primele repetiții ale trupei pentru „Ce naiba” - 3:00
  6. Sesiunea Acoustic Studio - 2:02
  7. Înregistrare foto copertă album - 2:18

Succes comercial

În topul Billboard Japan, albumul a debutat direct la numărul 1: [44] este primul album internațional care a debutat pe locul 1 după The Circle din Bon Jovi în 2009 și al doilea album al lui Avril care a debutat pe locul 1 după 2009. The Best Damn Lucrul din 2007 . Avril Lavigne devine astfel al doilea artist internațional alături de Michael Jackson , care a ajuns pe prima poziție a celor mai bine vândute albume din Japonia cu două albume, în spatele doar Bon Jovi care a luat trei în top. [45] Conform graficului Oricon, Goodbye Lullaby a vândut 135.410 exemplare în prima sa săptămână, devenind imediat aur [46] și, la doar o lună mai târziu, platină. [10] Albumul a debutat și pe locul 1 în Australia , devenind al treilea album al lui Avril care a ajuns în top.

În Statele Unite, albumul a intrat pe locul al patrulea pe Billboard 200 , vândând în jur de 87.000 de exemplare, ceea ce a fost un pic dezamăgitor pentru cântăreață atunci când consideri că cele două lucrări anterioare ale sale, Under My Skin și The Best Damn Thing , erau în creștere. primul loc cu respectiv 381.000 și 286.000 de exemplare vândute. [47] Chiar și în Canada albumul nu reușește să debuteze pe primul loc, așa cum au făcut-o și precedentele: cade pe poziția a doua cu aproximativ 13.000 de exemplare vândute, cu doar 2.000 de exemplare mai puțin decât primul din top, 21 de Adele : în săptămână lansarea albumului a intrat la numărul 64 datorită numai descărcărilor digitale, o melodie de pe album, Wish You Were Here . [48] În Marea Britanie albumul a debutat pe poziția a noua, vânzând 22.521 de exemplare: [49] este primul album de Avril Lavigne care nu a ajuns pe primul loc în topul celor mai bine vândute albume din Marea Britanie. [50] Fii primul care atinge topul clasamentului Cehiei .

Piesa „Alice” a fost inclusă în album, coloana sonoră a filmului regizat de Tim Burton „Alice în Țara Minunilor”; piesa a fost lansată ca single la sfârșitul lunii ianuarie 2010; piesa "Push" a fost lansată ca single radio doar pentru Japonia în februarie 2012 în timp ce la 1 martie 2012 a fost lansat videoclipul pentru "Goodbye", deși piesa nu a fost lansată niciodată ca single, dar este un cadou pe care Avril îl dedică fanii lor.

Diagramele

Clasamente la sfârșitul anului

Clasament (2011) Poziţie
Australia [76] 70
Japonia [77] 13
Italia [78] 36
Mexic [79] 70
Statele Unite [80] 115
Elveția [81] 75

Notă

  1. ^ (RO) Robert Copsey, Avril Lavigne: „Goodbye Lullaby” , pe digitalspy.com , Digital Spy , 7 martie 2011. Adus pe 9 septembrie 2017 .
  2. ^ Goodbye Lullaby disc de aur în Australia , la aria.com.au.
  3. ^ Goodbye Lullaby (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 4 septembrie 2018 .
  4. ^ Certificaciones , la amprofon.com.mx . Adus la 14 aprilie 2013 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
  5. ^ (EN) Goodbye Lullaby , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus la 4 septembrie 2018 .
  6. ^ ( RU ) РОССИЙСКАЯ ИНДУСТРИЯ ЗВУКОЗАПИСИ - Год 2011 ( PDF ), pe Lenta.ru . Adus la 15 mai 2021 (Arhivat din original la 12 martie 2012) .
  7. ^ ( PT ) Avril Lavigne - Certificados , pe pro-musicabr.org.br , Pro-Música Brasil . Adus la 15 mai 2021 .
  8. ^ (RO) Goodbye Lullaby - Aur / Platină pe musiccanada.com, Music Canada . Adus pe 4 iulie .
  9. ^ Goodbye Lullaby a vândut platină în Coreea de Sud ( JPG ), pe avrillavigne.com (arhivat din original la 28 septembrie 2011) .
  10. ^ a b Goodbye Lullaby devine platină în Japonia , pe riaj.or.jp (arhivat din original la 8 aprilie 2011) .
  11. ^ 卡卡 《天生 完美》 踢走 愛 黛 兒 登 寶島 唱 銷 王 |蘋果 日報, pe tw.nextmedia.com . Adus la 14 aprilie 2013 (arhivat din original la 28 decembrie 2011) .
  12. ^ a b ALBUM NOU, ADIO LULLABY, ce va fi lansat de RCA 08/03/2011 | Site-ul oficial Avril Lavigne , pe avrillavigne.com . Adus la 28 februarie 2011 (arhivat din original la 18 august 2011) .
  13. ^ a b Goodbye Lullaby: noul album al lui Avril Lavigne. | Musicjam.it Arhivat 27 octombrie 2012 la Internet Archive .
  14. ^ Avril Lavigne: titlul noului album este Goodbye Lullaby
  15. ^ a b Avril Lavigne: noul single What The Hell va fi lansat în ianuarie Arhivat la 30 decembrie 2010 la Internet Archive .
  16. ^ Avril Lavigne: noul single este Smile , pe teamworld.it (arhivat de la adresa URL originală la 25 aprilie 2011) .
  17. ^ (RO) Robert Copsey și Avril Lavigne anunță noul single „Wish You Were Here” , la digitalspy.co.uk . Adus pe 7 septembrie 2011 .
  18. ^ a b c Noul album al lui Avril Lavigne va sosi în noiembrie
  19. ^ a b c d Avril Lavigne rupe tăcerea. Pe 8 martie 2011 iese „Goodbye Lullaby” - show -Tgcom - pagina 1 , pe tgcom.mediaset.it . Adus la 28 februarie 2011 (arhivat din original la 14 ianuarie 2011) .
  20. ^ Avril Lavigne: noul single "What The Hell" apare în ianuarie 2011
  21. ^ Avril Lavigne spune „Ce naiba” cu un nou single infecțios - muzică, celebrități, știri despre artiști | MTV
  22. ^ a b Declarații de Avril Lavigne pe Goodbye Lullaby , pe avrillavigne.com . pe 7 martie 2011 (arhivat din URL originală a adresei URL ) .
  23. ^ a b Rezultatul interogării WebCite , la music-mix.ew.com . la 1 iulie 2010 ( arhiva arhivată ) .
  24. ^ Black Star - noul videoclip despre parfum al lui Avril Lavigne
  25. ^ Lavigne spune că noul disc a fost făcut de un an | CTV News Arhivat 13 noiembrie 2010 la Internet Archive .
  26. ^ independentmusicwomen.it - ​​de best bron van informatie over independent music women. Site-ul web Deze este te koop! Arhivat la 27 decembrie 2010 la Internet Archive .
  27. ^ Avril-Paradis
  28. ^ Avril Lavigne anunță noul single „What The Hell”; slams casa de discuri , pe theprophetblog.net . Adus la 28 februarie 2011 (arhivat din original la 13 decembrie 2010) .
  29. ^ Avril Lavigne s-a întors! What The Hell , pe italytophits.altervista.org . Adus la 28 februarie 2011 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
  30. ^ Ce naiba, Avril! - Știri online MTV
  31. ^ "Pink Crust": noul album al lui Avril Lavigne va ieși târziu din cauza fostului soț , pe Avril Lavigne - Fansblog , 14 ianuarie 2010. URL accesat la 23 septembrie 2020 (arhivat din url-url original ) .
  32. ^ Copie arhivată , pe avrilbandaids.com . Adus la 28 februarie 2011 (arhivat din original la 3 februarie 2010) .
  33. ^ ( RO ) Știri: noul album „Crash & Burn” al lui Avril Lavigne se presupune că LISTA DE PISTE S-A FURTAT , pe www.musicvideolife.com , Showbiz la maxim . la 23 septembrie 2020 (arhivat din URL originală a adresei URL ) .
  34. ^ Avril a spus: noul album The Bad Lullaby [AVRILTURKEY.ORG] - Dailymotion video
  35. ^ Copie arhivată , pe teamworld.it . Adus pe 9 ianuarie 2011 (arhivat din original la 20 august 2010) .
  36. ^ Lista oficială a albumului confirmată , pe avrillavigne.com . Adus la 28 februarie 2011 (arhivat din original la 29 decembrie 2010) .
  37. ^ Goodbye Lullaby este despre „Deschiderea unui nou capitol în viață” | Video de știri | MTV
  38. ^ "Goodbye Lullaby - Expanded Edition" precomandă! | Site-ul oficial Avril Lavigne
  39. ^ Avril Lavigne "Avril Lavigne - Goodbye Lullaby Expanded Edition" @ Magazin Avril Lavigne , pe sonymusicdigital.com . Adus la 6 martie 2011 (arhivat din original la 12 martie 2011) .
  40. ^ a b c d Avril Lavigne: Goodbye Lullaby (Limited Deluxe Edition) (CD + DVD) (CD) - jpc
  41. ^ Good Bye, Lullaby Avril Lavigne [CD]
  42. ^ a b Ediția Deluxe a Goodbye Lullaby , pe avrillavigne.com . Adus la 28 februarie 2011 (arhivat din original la 5 iulie 2012) .
  43. ^ Goodbye Lullaby Deluxe Edition (pe iTunes) , la itunes.apple.com .
  44. ^ Rezultatul interogării WebCite , pe billboard-japan.com . pe 9 martie 2011 (arhivat din URL originală a adresei URL ) .
  45. ^ Avril se alătură lui Michael Jackson și Bon Jovi ca o piatră de hotar în Japonia , la new.music.yahoo.com .
  46. ^ a b Goodbye Lullaby pe graficul japonez Oricon , la oricon.co.jp .
  47. ^ a b Goodbye Lullaby debutează pe Billboard 200 , pe billboard.com .
  48. ^ a b Goodbye Lullaby debut în topul canadian ( PDF ), la en-ca.nielsen.com (arhivat din original la 16 martie 2011) .
  49. ^ Goodbye Lullaby debut în topul britanic , la moopy.org.uk .
  50. ^ Goodbye Lullaby UK vânzări în prima săptămână , pe musicweek.com (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  51. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul australian , pe australian-charts.com .
  52. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul austriac , pe austriancharts.at .
  53. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul Belgiei (Flandra) , pe ultratop.be .
  54. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul Belgiei (Valonia) , pe ultratop.be .
  55. ^ Goodbye Lullaby în clasamentul sud-coreean [ link rupt ] , pe gaonchart.co.kr .
  56. ^ Goodbye Lullaby în topul Danemarcei , pe hitlisterne.dk .
  57. ^ Performanța Goodbye Lullaby în clasamentul Finlandei , pe ifpi.fi.
  58. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul Franței , pe lescharts.com .
  59. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul german [ link rupt ] , pe musicline.de .
  60. ^ Goodbye Lullaby în clasamentul Greciei , pe ifpi.gr (arhivat din original la 19 martie 2011) .
  61. ^ Goodbye Lullaby pe graficul din Irlanda , pe chart-track.co.uk . Adus la 12 martie 2020 (Arhivat din original la 16 ianuarie 2017) .
  62. ^ Clasamentul italian FIMI din 7 martie 2011 , pe fimi.it. Adus la 18 martie 2011 (arhivat din original la 12 mai 2012) .
  63. ^ Performanță Goodbye Lullaby în clasamentul din Mexic , pe mexicancharts.com (arhivat din original la 14 decembrie 2013) .
  64. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul Norvegiei , pe norwegiancharts.com .
  65. ^ Performanță Goodbye Lullaby în graficul din Noua Zeelandă , pe charts.org.nz . Adus la 15 martie 2011 (arhivat din original la 12 decembrie 2013) .
  66. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul Olandei , pe dutchcharts.nl .
  67. ^ Goodbye Lullaby în clasamentul Polonia , pe olis.onyx.pl.
  68. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul Portugaliei , pe portuguesecharts.com .
  69. ^ Performanță Goodbye Lullaby în topurile din Marea Britanie , pe chartstats.com (arhivat din original la 22 iulie 2012) .
  70. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul Republicii Cehe , pe ifpicr.cz .
  71. ^ Goodbye Lullaby în clasamentul Rusiei , pe lenta.ru .
  72. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul spaniol , pe spanishcharts.com .
  73. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul Suediei , pe swedishcharts.com .
  74. ^ Goodbye Lullaby performanță în clasamentul elvețian , pe hitparade.ch .
  75. ^ Goodbye Lullaby în clasamentul Ungariei , pe mahasz.hu .
  76. ^ ( RO ) ARIA 2011 TOP 100 ALBUMS CHART ( PDF ), pe aria.com.au. Adus la 1 ianuarie 2012 .
  77. ^ ( JA ) 2011 年 の CD ア ル バ ム 年 間 ラ ン キ ン グ （2011 年度） , pe oricon.co.jp . Adus la 28 decembrie 2011 .
  78. ^ Clasamentul anual Fimi-GfK: Vasco Rossi cu „Vivere o Niente” a fost cel mai bine vândut album din 2011 , pe fimi.it. Adus la 16 ianuarie 2012 (arhivat din original la 6 martie 2012) .
  79. ^ ( ES ) Los Más Vendidos 2011 ( PDF ), pe amprofon.com.mx . Adus pe 27 ianuarie 2012 .
  80. ^ (RO) Cel mai bun din 2011: Billboard 200 , pe billboard.com. Adus la 10 decembrie 2011 .
  81. ^ ( DE ) TARIFE DE ÎNCHEIERE A ANULUI SWISS 2011 , pe swisscharts.com . Adus pe 2 ianuarie 2012 .

linkuri externe

Musica Portale Musica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodbye_Lullaby&oldid=122294432 "