Steag fluturând
Steag fluturând | |
---|---|
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei | |
Artist | K'naan |
Oferind | David Guetta , will.i.am (versiune internațională) |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 10 mai 2009 |
Durată | 3:41 |
Album de origine | Trubadur |
Tip | Fuziunea reggae Muzică mondială |
Eticheta | A & M / Octone |
Producător | Kerry Brothers, Jr. , Bruno Mars |
Înregistrare | 2009 |
Formate | Descărcare digitală , streaming |
Certificări | |
Discuri aurii | Germania [1] (vânzări: peste 150 000) |
Discuri de platină | Canada (3) [2] (vânzări: peste 240 000) Italia [3] (vânzări: peste 30 000) Spania [4] (vânzări: peste 40 000) Elveția (2) [5] (vânzări: peste 40 000) |
K'naan - cronologie | |
Single anterior - |
Wavin 'Flag este un single al rapperului K'naan , publicat pe 10 mai 2009 ca primul de pe albumul Troubadour . [6]
Descriere
Single-ul a ajuns pe poziția a doua în clasamentul celor mai bine vândute single-uri din Canada . O copertă a melodiei, înregistrată de supergrupul Young Artists for Haiti, este servită pentru a strânge fonduri pentru Haiti și a ajuns pe primul loc în Canada . [7] O altă versiune a melodiei conținea participarea will.i.am, iar David Guetta a fost lansat pe piața internațională. [8] Melodia apare și pe coloana sonoră a jocului video NBA 2K10 .
În Italia piesa ajunge pe poziția a doua în Top Room . [9]
Versiunea albumului
"Wavin 'Flag" este al treilea album oficial Troubadour de K'naan , produs de Kerry Brothers, Jr. și coprodus de Bruno Mars . [10]
Remix canadian
Wavin 'Flag a fost, de asemenea, înregistrat ca o copertă de un grup de artiști canadieni pentru caritate numit Young Artists for Haiti . În videoclipul oficial apar, peste același K'naan , Nelly Furtado , Deryck Whibley , Avril Lavigne , Planul simplu și Justin Bieber [11] .
Mixul de sărbătoare
Wavin 'Flag a fost ales de Coca Cola ca imn promoțional al Cupei Mondiale de fotbal 2010 din Africa de Sud [12] . Versiunea melodiei lansată pe piață în SUA și Europa este intitulată Wavin 'Flag (The Celebration Mix), realizată de K'Naan și alți artiști bilingvi diferiți pentru fiecare națiune.
Remixul „Wavin 'Flag” face parte din campania internațională de marketing a Coca Cola; de fapt, motivul său a fost integrat în cântec, prezent și în campaniile publicitare anterioare.
De asemenea, a realizat un videoclip muzical pentru Wavin 'Flag (The Celebration Mix), în care face o apariție cameo Damian Marley . [13]
După lansarea single-ului într-o versiune remixată de Wavin 'Flag, acesta a ajuns pe poziția de cel mai bine vândut single din Germania , Elveția și Austria .
Această melodie a fost inclusă și în tracklist- ul jocului video Cupa Mondială FIFA 2010 . [14]
Diferențe față de original
Wavin 'Flag (The Celebration Mix) este versiunea internațională care provine de pe albumul Troubadour. Deși conține multe dintre elementele originale, remix-ul internațional are o introducere nouă, grozavă, care marchează începutul piesei reale, pentru a se conecta cu spiritul fotbalului Cupei Mondiale 2010 . Acest amestec inițial face ca piesa să fie „mai deschisă, mai primitoare, mai celebratoare”, a explicat artistul. „Sunt atât de mândru de această [nouă versiune]”, a spus K'naan la Billboard.biz. Această nouă versiune nu conține, de asemenea, temele puternice ale piesei originale - potrivit Billboard, Coca Cola „a plăcut piesa, dar a menționat că versurile conțineau referințe la„ cartiere de oameni săraci, predispuși la violență, care s-au luptat, au luptat pentru mâncare. „asta nu se potrivea temelor campaniei”. [15] „Am folosit ceva de genul a 50 de tobe și am făcut acest amestec absurd. Este vorba despre momentul în care ne întâlnim cu toții și lumea își uită conflictele și problemele și ne concentrăm pe unitate și sărbătoare. Acest moment este acum legat de„ Wavin 'Flag' ", a spus artista.
Mix de sărbătoare bilingv
Au fost realizate multe versiuni ale „Wavin 'Flag (The Celebration Mix)”, unele bilingve, ca în cazul englezului / spaniolului, sau în cel englez / arab sau chiar în cel englez / portughez; de multe ori s-au făcut corecții la versurile în limba engleză și adesea s-au schimbat și aranjamentele muzicale.
Versiunea originală bilingvă a fost produsă de K'naan și de un cunoscut cântăreț spaniol David Bisbal (în engleză și spaniolă) și implică și alte state neolatine (Spania, Mexic, America Centrală și de Sud). Piesa "Wavin 'Flag (Coca Cola Spanish Celebration Mix)" a fost lansată oficial pentru descărcare digitală în februarie 2010. Ca parte a promoției, a fost realizat și lansat un videoclip cu versiunea piesei K'naan / Bisbal. [16] .
Există, de asemenea, o limbă engleză / chineză bilingvă, realizată de K'naan, Jacky Cheung și Jane Zhang , care s-a clasat pe primul loc în China Music Chart. [17] Există, de asemenea, un alt bilingv englez / thailandez , realizat de K'naan și Tattoo Color. În cele din urmă, a creat și o versiune engleză / arabă (după baza egipteană) cântată alături de Nancy Ajram , artista libaneză și purtător de cuvânt pentru Coke Middle East.
Versiuni internaționale ale melodiei
- Orientul Mijlociu : Wavin 'Flag / Shagga' Bi Alamak K'naan și Nancy Ajram
- Brazilia : Wavin 'Flag de K'naan și Skank
- China : Wavin 'Flag de K'naan, Jacky Cheung și Jane Zhang
- Franța : Wavin 'Flag de K'naan și Féfé
- Grecia : Wavin 'Flag de K'naan și Professional Sinnerz feat. Komis X
- Indonezia : Wavin 'Flag / Semangat Berkibar K'naan și Ipang [18]
- Japonia : Wavin 'Flag de K'naan și Ai
- Nigeria : Wavin 'Flag (Naija Remix) de K'naan și Banky W. & MI
- Spania : Wavin 'Flag de K'naan și David Bisbal
- Thailanda : Wavin 'Flag de K'naan și Tattoo Color
- Vietnam : Wavin 'Flag de K'naan și Phuong Vy
- Haiti : Wavin 'Flag de K'naan și MikaBen
Urme
- CD unic
- Wavin 'Flag (Celebration Mix) - 3:33
- Wavin 'Flag (versiunea albumului) - 3:41
- Maxi-single CD
- Wavin 'Flag (Celebration Mix) - 3:33
- Wavin 'Flag (feat. Will.i.am & David Guetta ) - 3:30
- Wavin 'Flag (Spanish Celebration Mix feat. David Bisbal ) - 3:52
- Wavin 'Flag (versiunea albumului) - 3:41
Diagramele
Clasament (2009/10) | Poziţie maxim |
---|---|
Austria [19] | 1 |
Canada [20] | 1 |
Franța [21] | 2 |
Germania [22] | 1 |
Irlanda [19] | 13 |
Italia [23] | 2 |
Olanda [19] | 2 |
Regatul Unit | 9 |
Republica Cehă [24] | 3 |
Slovacia [25] | 4 |
Spania [19] | 2 |
Statele Unite [26] | 82 |
Suedia [19] | 9 |
Elveția [19] | 1 |
Notă
- ^ (DE) K'naan - Wavin 'Flag - Gold- / Platin-Datenbank , pe musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie . Adus pe 14 noiembrie 2020 .
- ^ (RO) Wavin 'Flag - Aur / Platină pe musiccanada.com, Music Canada . Accesat la 25 octombrie 2012 .
- ^ Wavin 'Flag (certificare), pe fimi.it, Federația italiană pentru industria muzicală . Accesat 28 iulie 2014.
- ^ (ES) Top 50 Canciones (PDF), pe promusicae.es,Productores de Música de España . Adus pe 14 noiembrie 2020 .
- ^ ( DE ) Edelmetall , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus pe 14 noiembrie 2020 .
- ^ K'Naan feat. Chali 2na (din Jurassic 5), Chubb Rock, Damian Marley, Mos Def - „Troubadour” (CD audio) Detaliu - Underground Hip Hop - Magazin pe undergroundhiphop.com, Underground Hip Hop. Adus pe 2 mai 2010.
- ^ (RO) Bob Ezrin recrutează artiști pentru K'naan's Wavin 'Flag Cover pentru Haiti , pe rockstarweekly.com, Rockstarweekly. Adus la 20 februarie 2010 (depus de 'url original 24 februarie 2010).
- ^ Musicline.de - K'Naan - Wavin 'Flag
- ^ FIMI - Federația italiană pentru industria muzicală Depus la 23 februarie 2009 în Internet Archive .
- ^ (EN) K'Naan feat. Chali 2na (din Jurassic 5), Chubb Rock, Damian Marley, Mos Def - 'Troubadour' (CD audio) Detaliu - Underground Hip Hop - Magazin editor = Underground Hip Hop pe undergroundhiphop.com. Adus pe 2 mai 2010.
- ^ (RO) Young Artists For Haiti - Wavin 'Flag , pe youtube.com.
- ^ (EN) K'Naan își sărbătorește imnul Cupei Mondiale , pe billboard.biz.
- ^ (RO) K'naan - Wavin 'Flag - Videoclipuri Reggae , pe goodlookvideos.com. Adus la 2 mai 2010 (depus de „Adresa URL originală 17 aprilie 2010).
- ^ Tracklist Cupa Mondială FIFA Africa de Sud 2010 pentru Multiplatformă din 09.04.2010, știri jocuri video, SpazioGames.it
- ^ Cum K'Naan's Song a devenit coloana sonoră a Cupei Mondiale a Coca-Cola pe billboard.com. Adus pe 5 mai 2019 (depus de „Adresa URL originală la 11 iulie 2012).
- ^ Wavin Flag (Coca Cola Spanish Celebration Mix) - K'Naan feat David Bisbal , pe youtube.com, YouTube. Adus pe 2 mai 2010.
- ^ China Music Chart, începând cu 23 mai 2010 Depus la 19 octombrie 2010 în Internet Archive .
- ^ Waving Flag (versiune indoneziană) - K'naan ft. Ipang pe mazvi.com.
- ^ A b c d și f K'Naan - Wavin 'Flag - Diagramele muzicale pe acharts.us. Adus pe 2 mai 2010.
- ^ [1] Depus la 26 aprilie 2016 în Internet Archive . billboard.com
- ^ K'naan - Wavin 'Flag (single)
- ^ [2] MediaControl
- ^ FIMI - Federația italiană a industriei muzicale - Clasificări
- ^ Čns Ifpi
- ^ Sns Ifpi
- ^ Poziția Billboard Hot 100 Billboard.com
linkuri externe
- K'NAAN - Wavin 'Flag (Coca-Cola Celebration Mix) , pe YouTube , 5 martie 2010.
- (EN) Wavin 'Flag , de Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (RO) Wavin 'Flag pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Reggae fusion single
- K'naan single
- Single din 2009
- Debut single
- Single de muzică mondială
- Certificate de aur individuale în Germania
- Singles certificate de trei ori platină în Canada
- Platină certificată individual în Italia
- Certificate individuale platină în Spania
- Singuri certificate de două ori platină în Elveția
- Singuri caritabili