Haim Reitan
Nissim Haim Reitan ( Istanbul , 20 mai 1946 ) este medic , traducător și jurnalist italian .
Biografie
Reitan este un cetățean italian de origine israeliană. În prezent locuiește în Bergamo (Italia).
A terminat liceul biologic în Bat-Yam în Israel . A absolvit medicina și chirurgia la Universitatea din Pavia în 1974 cu note complete cum laude. Ulterior a obținut specializări pentru boli ale sistemului cardio-vascular, pentru Flebologie, Nefrologie în Pavia, New York , Miami , Arizona și Texas , în Statele Unite , iar mai târziu în Londra , Rotterdam și Tel Aviv .
Este membru al Asociației Italiene de Cardiologie și al Asociației de Flebologie.
În 2003 a lucrat ca director de dezvoltare pentru spitale din unele orașe ale Italiei, ca consultant juridic și ca coordonator în unele proiecte din cadrul Comunității Europene , în țări în curs de dezvoltare, cum ar fi unele țări africane. În 2004 , a lucrat ca consultant medical la proiecte de inginerie pentru construcția noului spital din Bergamo .
În 2005 și 2006 a îndeplinit rolul de coordonator pentru dezvoltarea relațiilor dintre Italia și Albania în domeniul medicinei, lucru pe care îl face încă datorită relațiilor excelente pe care le-a creat cu oficialii Ministerului Sănătății. El a asistat și continuă să dea o mână de ajutor multor oameni care trebuie să fie tratați în spitalele italiene și aceasta face parte din caracterul său, ca om cu un spirit de idealist misionar. Între timp, el continuă să-și gestioneze centrul medical din Bergamo (Italia).
Haim Reitan vorbește unele limbi străine, cum ar fi ebraica, engleza, italiana, spaniola, franceza, turca etc. Acum încearcă să învețe și limba albaneză. Datorită abilității sale de poliglot și savant, a fost angajat și ca consultant al unor personalități politice cunoscute, cum ar fi miniștri, prim-miniștri și președinți în diferite țări și cu activitatea sa a influențat consolidarea relațiilor bilaterale (Albania, Macedonia , Kosovo , Congo , Italia ).
În calitate de bun cunoscător al politicii și dezvoltării din Balcani cu contradicții, conflicte și tensiuni interetnice, dr. Haim Reitan s-a dedicat și studiilor de Albanologie și Balcanologie. El aduce o mare contribuție ca traducător și publicist prin dedicarea sa în diferite mass-media din întreaga lume. Este unul dintre cei mai zeloși colaboratori ai revistei „ Krahu i shqiponjës ” („Aripa vulturului”), un organ al ONG-ului: Asociația Culturală „Bilal Xhaferri” și organul de publicare: Editura „Bilal Xhaferri ".
Recent, Haim Reitan a încurajat unele lobby-uri politico-economice din Italia, Israel , Statele Unite ale Americii , Elveția pentru a sprijini dezvoltarea democrației în Albania, recunoașterea independenței Kosovo, consolidarea economico-administrativă a noului stat și internaționalismul problema Ciama. În Albania petrece mult timp cu istoricul Ciama Ibrahim Hoxha, cu scriitorii Shefki Hysa și Namik Mane și cu alți intelectuali zeloși pentru problema națională albaneză. Haim Reitan este atât de îndrăgostit de întrebarea Ciama încât se exprimă în albaneză: sunt din Ciamuria , sunt Ciama!
Haim Reitan a întâlnit și personalități politice albaneze precum Sali Berisha , Sabri Godo, Fatmir Mediu, Edi Rama, Skënder Gjinushi, Hashim Thaçi etc. El acordă o atenție deosebită dezvoltării energiei verzi pe teritoriul albanez. Unul dintre proiectele sale este înfrățirea unor universități albaneze cu universitățile din țările mai dezvoltate din Europa de Vest . Cu munca sa neobosită ca misionar al problemei albaneze din lume, el și-a câștigat respectul elitelor intelectuale din Albania, Kosovo și Macedonia.
Bibliografie
- Shefki Hysa , Diplomația renegării de sine , jurnalistică (2008), Tirana , ISBN 978-99956-650-3-6
- Namik Selmani, Salute da Ciamuria , jurnalistic (2009), Tirana , ISBN 978-99956-33-28-8
linkuri externe
- Reitan Haim în cylex.it
