Hamlet (operă)

Cătun
Titlul original	Cătun
Limba originală	limba franceza
Muzică	Ambroise Thomas
Broșură	Jules Barbier și Michel Carré
Surse literare	Hamlet de William Shakespeare
Fapte	cinci
Epoca compoziției	1868
Prima repr.	9 martie 1868
teatru	Paris , Opéra
Prima repr. Italiană	26 februarie 1876
teatru	Veneția , Teatrul La Fenice
Personaje
Hamlet , prințul Danemarcei ( bariton ) Claudius , regele Danemarcei ( bas ) Polonius , Grand Chamberlain (bas) Horatio , prietenul lui Hamlet (bas) Marcellus , ofițer ( tenor ) Laërte și Ophélie , fiii lui Polonius ( tenor și soprană ) Fantoma regretatului rege , tatăl lui Hamlet (bas) Gertrude , regina Danemarcei, mama lui Hamlet ( mezzosoprana ) Doi gropari (tenor și bas) Doamnelor, domnilor, soldaților, comedianților, servitorilor, sătenilor danezi
Editați datele pe Wikidata · Manual

Hamlet este o operă în 5 acte de Ambroise Thomas , cu libretul lui Michel Carré și Jules Barbier , interpretată la Opéra de Paris pe 9 martie 1868 alături de Christina Nilsson .

Tragedia lui Shakespeare capătă un caracter romantic care îi distorsionează sensul. Hamlet își pierde ironia rece, cele două cupluri de curteni dispar, rolul lui Polonius practic nu mai există, Gertrude nu numai că știe despre crimă, ci este complice, așa cum atestă duetul de suverani din actul al doilea. În acest fel, criminalitatea nu mai este potențial fantastică, ea devine realitate obiectivă. Drama se restrânge la tensiunea din inima personajului amar al Hamletului, aspectele sale bizare șterse.

Lucrarea a fascinat foarte mult pentru scena sa de nebunie tradițională care ocupă întregul Act IV: cântecul Ofeliei.

Parcela lucrării

Actul 1

Sala palatului regal
Curtea daneză sărbătorește nunta noului rege Claudius și Gertrude, văduva regelui anterior (fratele lui Claudius). Dacă instanța sărbătorește, Hamlet nu este, care nu aprobă noua căsătorie a mamei sale, la câteva luni după moartea tatălui său. Iubita Ophelia încearcă să-l distragă de la gândurile sale mohorâte, iar Hamlet își reconfirmă dragostea pentru ea. Între timp, intră Laertes, fratele Ofeliei, care este forțat să plece în Norvegia la cererea regelui și își încredințează sora lui Hamlet. Petrecerea începe din nou și Hamlet pleacă. Intră Marcello și Orazio, îngrijorați, în căutarea lui Hamlet: curtenilor care întreabă ce s-a întâmplat, ei răspund că au văzut Fantoma bătrânului rege rătăcind în jurul crenelurilor castelului noaptea. Corul râde de ei și se întoarce să sărbătorească.
Stâncile castelului
Hamlet, convocat de cei doi prieteni, așteaptă pe meterezele castelului. Fantoma reapare și poruncește să fie singur cu Hamlet. Odată ce Marcello și Orazio au plecat, Spectrul este reconfirmat ca sufletul tatălui lui Hamlet, ucis de fratele său Claudio cu complicitatea mamei sale. Fantoma îi poruncește fiului său să-și pedepsească uciderea prin uciderea uzurpatorului tronului și să o lase pe mama dreptății divine. Fantoma dispare și Hamlet, tulburat, se pregătește să-și îndeplinească planul.

Actul 2

Scena din Hamlet a lui Ambroise Thomas, act secund (litografie de Lamy)

Grădini
Ofelia începe să se îndoiască de dragostea lui Hamlet, care o evită de o zi și nu o ia în considerare și îi mărturisește reginei Gertrude intențiile sale de a scăpa de curte. Gertrude o roagă să nu plece, dat fiind că și comportamentul lui Hamlet a devenit sinistru față de ea și vede în fată un posibil remediu pentru această nouă „nebunie” a ei. Între timp, regele Claudius îi expune lui Gertrude îndoielile sale cu privire la fiul său vitreg și încearcă în zadar să construiască o relație cu Hamlet numindu-l „fiu”; dar Hamlet evită orice formă de contact. Tânărul pregătește deja un plan pentru a constata vinovăția tatălui său vitreg.
Sala palatului cu un mic teatru
Hamlet a organizat un spectacol pentru curte cu o companie de actori rătăcitori, intitulat „Asasinarea regelui Gonzago”, care pune în scenă o poveste la fel ca cea care a avut loc. Așa cum era de așteptat, Claudio reacționează speriat și ordonă sfârșitul spectacolului. Hamlet are confirmarea vinovăției sale și îl acoperă cu insulte în fața întregii instanțe, supărat de demența prințului.

Actul 3

Camera reginei
Hamlet îl prinde pe Claudio rugându-se și începe să-l lovească, dar își dă seama că, dacă l-ar fi ucis cu rugăciunea încă pe buze, pocăința l-ar fi salvat. Hamlet, spionând un dialog între Claudius și Polonius (tatăl Ofeliei), are confirmarea că și el și mulți membri ai curții au fost implicați în conspirație. Încă supărat, el refuză căsătoria propusă de mama sa între el și Ofelia și o insultă pe fată. Fata iese în lacrimi, supărată, la fel cum se supără regina. Hamlet, într-un acces de furie, își insultă mama și încearcă să o omoare, dar Fantoma tatălui reapare și îi poruncește să nu omoare femeia. Hamlet se supune, iar Gertrude deplânge nebunia fiului ei.

Actul 4

Mediu rural
Fermierii sărbătoresc revenirea primăverii. Intră Ofelia, pe care respingerea și insultele lui Hamlet au înnebunit. Fata dansează distribuind flori tuturor și anunțând căsătoria ei viitoare cu Hamlet. Corul se plânge de soarta sa tristă, iar Ophelia, pentru a culege flori, intră în râu, dar curentul o târăște în fund și fata se îneacă.

Actul 5

Cimitir
Hamlet nu este încă conștient de soarta Ofeliei și, în fața insultelor lui Laertes, care tocmai s-a întors din Norvegia, nu știe ce să răspundă. Reacția ei este disperată când cortegiul funerar trece în acel moment purtând sicriul cu fata înăuntru. În acel moment, Fantoma reapare, de data aceasta toată curtea poate vedea și îl face pe Hamlet să înțeleagă că a venit timpul răzbunării. Hamlet îl ucide pe Claudius, iar Duhul comandă mănăstirea pentru Gertrude. Curtea îl sărbătorește pe Hamlet, noul rege, care încă plânge moartea iubitului său.

Structura lucrării

Scena din Hamlet

• Preludiu

Actul unu

• 1 Introducere Que nos chants moontent jusq'aux cieux (Chorus, Claudio, Gertrude)
• 2 Recitativ și duet Doute de la lumière (Hamlet, Ophelia)
• 3 Recitativ și cavatina Pour mon pays (Laerte)
• 4 Chorus Nargue de la tristesse!
• 5 Scenă și invocație Spectrul infernal! Imagine venere! (Hamlet, Ghost, Marcellus, Horace)
• Entr'acte

Al doilea act

• 6 Aria Sa main depuis hier (Ofelia)
• 7 Recitativ și aerisit Dans son regards (Gertrude)
• 8 Duettino L'âme de vos fils (Claudio, Gertrude, Hamlet)
• 9 Refrenul comedianților Princes sans apanages
• 10 Toast O vin, disipe tristesse (Hamlet)
• 11 martie danez, recitativ și Prolog Voici l'istant! (Cătun)
• 12 Pantomimă și final O offensive mortelle! (Claudio, Ophelia, Gertrude, Hamlet, Polonius, Marcellus, Horace, Chorus)
• Entr'acte

Al treilea act

• 13 Monologue Etre o nou pas etre (Hamlet)
• 14 Recitativ și rugăciune Je t'implore, o mon frère! (Claudio)
• 15 Terzetto Allez dans un cloitre, Ophélie (Hamlet, Gertrude, Ofelia)
• 16 Duet Hamlet, ma douleur est immense! (Gertrude, Hamlet, Ghost)
• Entr'acte

Al patrulea act

• 17 Introducere Voici la riante saison
• 18 Scena nebuniei Ofeliei:
  • Recitativ A vos jeux, mes amis
  • Andante Un doux serment
  • Waltz time Partegez-vous mes fleurs
  • Baladă palidă și blondă
• 19 Choir Sa raison a fui sans retour
• 20 Final Voilà! Je crois entendre! (Ofelia)

Al cincilea act

• 21 Song Dame ou prince, homme ou femme (Primul și al doilea gropitor)
• 22 Recitativ și arios Comme un pale fleur (Hamlet)
• 23 Marș funerar și cor Comme la fleur
• 24 Final Ophélie! Moarte! (Hamlet, Claudius, Gertrude, Laertes, Polonius, Horace, Marcellus, Spectre, Chorus)

Înregistrări

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hamlet

linkuri externe

• Libret în italiană (traducere de Achille De Lauzières ), din Fondul Ghisi Arhivat la 29 iunie 2013 la Internet Archive . al Facultății de Muzicologie a Universității din Pavia

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică