Hugo Bettauer

Hugo Bettauer

Hugo Bettauer născut Betthauer ( Baden , 18 august 1872 - Viena , 26 martie 1925 ) a fost un scriitor , jurnalist și scenarist austriac .

Biografie

Maximilian Hugo Bettauer era fiul lui Arnold (Samuel Aron) Betthauer, un broker de acțiuni din Lviv și al Anna Wecker. Hugo era cel mai mic fiu, avea două surori mai mari Hermine (Michi) și Mathilde. În anul școlar 1887-88 a participat la Franz-Josephs-Gymnasium auf der Stubenbastei din Viena împreună cu Karl Kraus , care a fost mai târziu unul dintre cei mai aprigi critici ai săi.

La 16 ani a fugit de acasă și a plecat în Alexandria în Egipt , de unde consulul austriac l-a trimis acasă.

În 1890 a abandonat religia evreiască pentru a se transforma în cea evanghelică , și-a schimbat numele de familie în Bettauer, în același an s-a înrolat voluntar la Kaiserjäger .

După cinci luni petrecute în Tirol, a părăsit armata din cauza neînțelegerilor cu superiorii săi, s-a mutat împreună cu mama sa la Zurich și în 1896 a moștenit o avere considerabilă de la tatăl său.

Statele Unite

La Zurich s-a căsătorit cu vărul său, Olga Steiner, de care fusese îndrăgostit întotdeauna; la moartea mamei lor, cuplul a emigrat în Statele Unite ale Americii . În timpul traversării, în urma unei speculații dezastruoase, și-a pierdut toate bunurile, a rămas la New York cu Olga până în 1899. Deși dobândise cetățenia americană, Bettauer nu-și putea găsi de lucru, a decis să se întoarcă la Berlin , unde s-a născut un fiu., Heinrich Gustav Hellmuth Bettauer.

A lucrat ca jurnalist și a devenit cunoscut pentru revelația unor scandaluri, în urma unuia dintre acestea a publicat cartea Bobbie despre un răpitor bogat și bogat de copii. În 1901, după sinuciderea directorului Berliner Hoftheater , acuzat de corupție, Bettauer a fost expulzat din Prusia . S-a mutat la München unde a lucrat la cabaretul Die Elf Scharfrichter („Cei unsprezece călăi ”) și în toamna anului 1901 a devenit director al publicației Küche und Keller („Bucătărie și pivniță”) din Hamburg .

A doua căsătorie

După divorțul de Olga Bettauer, a cunoscut-o la Hamburg pe Helene Müller, pe atunci șaisprezece ani, care i-a devenit a doua soție. În 1904, cuplul s-a mutat în Statele Unite, s-a căsătorit în timpul traversării și în același an s-a născut un fiu, Reginald Parker. La New York a lucrat ca jurnalist și a început să scrie romane în serie pentru ziare.

În 1910 s-a întors la Viena și a lucrat la Neue Freie Presse . La începutul primului război mondial a încercat să se înroleze, dar a fost respins pentru cetățenia SUA.

Opinia ridicată pe care o avea despre sine se limita uneori la aroganță, în calitate de corespondent de război, Neue Freie Presse i-a atribuit o mașină de scris de mâna a doua pe care a aruncat-o cu indignare la gunoi. A fost concediat pe loc în 1918 ^[1] .

Perioada postbelică

Imediat după război, Bettauer a lucrat ca corespondent pentru ziarele din New York și a inițiat un program de ajutor pentru populația vieneză din Statele Unite. Din 1920 a început să scrie numeroase romane, în proporție de patru până la cinci titluri pe an. S-a specializat în romane polițiste cu un background de angajament social. Succesul romanelor s-a datorat și ambientării lor: Viena, New York și Berlin.

Prima copertă a lui Er und Sie

Cea mai faimoasă lucrare a devenit Orașul fără evrei ( Die Stadt ohne Juden ) din 1922, un roman distopian în care este povestită posibila involuție a Vienei în cazul în care toți evreii abandonaseră orașul. A fost o modalitate de a pune la îndoială atitudinea antisemită în creștere din Viena: Bettauer, convins de posibilitatea coexistenței pașnice între religii, încheie romanul pozitiv, creștinii realizând că întoarcerea evreilor este indispensabilă pentru bunăstarea oraș.

Din 1924 a început să publice revista Er und Sie. Wochenschrift für Lebenskultur und Erotik („El și ea, o revistă săptămânală de cultură a vieții și erotismului”), care a luat ulterior numele de Bettauers Wochenschrift („săptămânalul lui Bettauer”). Fiecare număr al periodicului a provocat valuri de agitație publică și scandal din cauza conținutului explicit. Printre altele, a promovat un drept mai modern la divorț , dreptul la avort și dezincriminarea homosexualității între adulți.

Filmul La via senza gioia din 1925, bazat pe romanul cu același nume al lui Bettauer, a fost debutul internațional al Gretei Garbo .

Datorită pozițiilor sale liberale și stilului său jurnalistic tabloid, Bettauer a devenit tot mai mult subiectul unor discuții aprinse, adversarii săi au încercat să-și denigreze atât stilul, cât și operele. Controversa a crescut până la punctul în care s-a dispus confiscarea periodicului său, ducând la un proces în care a fost achitat în mod surprinzător, dar a acumulat intimidări și chiar amenințări cu moartea.

Crimă

După săptămâni de campanie mediatică împotriva lui Bettauer, pe 10 martie 1925, Otto Rothstock, tehnician dentar, a tras șase împușcături la Bettauer, aflat în redacția revistei, și l-a rănit grav. A fost internat în spital cu răni foarte grave ^[2] A murit pe 26 martie la vârsta de 52 de ani în urma rănilor sale. ^[3]

În timp ce se afla în spital, au existat conflicte puternice în cadrul consiliului orașului vienez, motivul real al atacatorului a fost ura antisemită și, până cu puțin înainte de atac, Rohstock a fost membru al Partidului Național Socialist . Criminalul a fost apărat în timpul procesului de avocați și susținători aparținând sau apropiați partidului: condamnat la o detenție într-un azil penal, a fost eliberat după doar 18 luni. ^[4]

Lucrări

Romane

• Im Banne von New York , 1907
• Im Kampf ums Glück , 1907 (reeditat în 1926)
• Auf heißem Boden , 1907
• Im Schatten des Todes , 1907 (reeditat în 1925)
• Aus den Tiefen der Weltstadt , 1907
• Faustrecht , 1919
• Hemmungslos , 1920 (reeditat în 1988)
• Bobbie auf der Fährte , 1921 (reeditat în 1926 sub titlul Bobbie oder die Liebe eines Knaben )
• Die drei Ehestunden der Elizabeth Lehndorff , 1921
• Der Frauenmörder , 1922
• Der Herr auf der Galgenleiter , 1922
• Das blaue Mal , 1922
• Orașul fără evrei. Un roman de poimâine ( Die Stadt ohne Juden. Ein Roman von Übermorgen , 1922), trad . Matilde De Pasquale, Prezentare de Marino Freschi, Seria narativă, Roma, Donzelli, 2000, ISBN 978-88-798-9559-0 ; Seria Naratiuni, Milano, Chiarelettere, 2020, ISBN 978-88-329-6257-4 .
• Bătălia pentru Viena ( Der Kampf um Wien , 1922/23; ed. Abreviate cu titlul Ralph und Hilde 1926), ed. Italiană editat de Claudio Salone, Biblioteca del Vascello, Trento, Robin, 2018, ISBN 978-88-727-4206-8 .
• Die lustigen Weiber von Wien , 1924
• Gekurbeltes Schicksal , 1924
• Die freudlose Gasse , 1924 (reeditat în 1988)
• Das entfesselte Wien , 1924
• Die schönste Frau der Welt , 1924
• Memoiren eines Hochstaplers , 1924
• Kampf ums Glück , 1926

• Trei romane vieneze: Legea celui mai puternic. Fără frâne. The joyless way , editat de Claudio Salone, Biblioteca del Vascello, Trento, Robin, 2018, ISBN 978-88-727-4369-0 .

Povesti scurte

• Der Tod einer Grete und andere Novellen , 1926
• Geschichten aus dem Alltag , 1926

Scenarii

• Die Stadt ohne Juden (cu Hans Saßmann), 1922
• Die blaue Liebe (cu Klemens Weiß-Clewe), 1924

Ziare / periodice

• Er und Sie , 14 februarie - 13 martie 1924
• Bettauers Wochenschrift 15 mai 1924 - 26 august 1927
• Der Bettauer Almanach für 1925 , 1925

Filmografie

• 1922: Iron Pumn , Regia: Karl Ehmann
• 1924: Die schönste Frau der Welt , Regia: Richard Eichberg
• 1924: Die Stadt ohne Juden , Regia: Hans Karl Breslauer
• 1925: Das Abenteuer der Sybille Brant , regizor: Carl Froelich
• 1926: Calea fără bucurie , Regia: Georg Wilhelm Pabst
• 1926: Der Bankkrach unter den Linden , Regia: Paul Merzbach
• 1928: Andere Frauen , regizor: Heinz Hanus

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba germană dedicată lui Hugo Bettauer
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hugo Bettauer

linkuri externe

• ( EN ) Hugo Bettauer , în The Encyclopedia of Science Fiction .
• ( DE ) Hugo Bettauer ( XML ), în Dicționarul biografic austriac 1815-1950 .
• ( RO ) Lucrări de Hugo Bettauer , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Hugo Bettauer , la Project Gutenberg .
• ( EN ) Cărți audio de Hugo Bettauer , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliografie de Hugo Bettauer , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană de Hugo Bettauer , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( RO ) Hugo Bettauer , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Hugo Bettauer , pe AllMovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Hugo Bettauer , pe filmportal.de .
• Die Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgen , în Proiectul Gutenberg .