Trestia

Această intrare sau secțiune despre subiectul romanelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

The Reeds este un roman al scriitorului japonez Jun'ichirō Tanizaki , publicat în 1932 .

Complot

Într-o frumoasă zi de septembrie, scriitorul decide să viziteze vila Minase, unde se afla vila împăratului Gotoba.
La bordul unui feribot traversează râul Yodo la apusul soarelui, până la o bară de nisip aflată în centru; aici decide să se oprească o vreme înainte de a lua un al doilea feribot pentru al transporta pe celălalt mal.
Bea sake și cântă o baladă veche bucurându-se de răceala serii și de viziunea lunii prin stuf când își dă seama că nu este singur.
Există un bărbat acolo, un anticar din Osaka de aceeași vârstă cu scriitorul. Tatăl său, spune bărbatul, un tată în copilărie l-a dus să se uite la lună și la sărbătorile care au fost date în cinstea lui în vila unei familii bogate. Acesta era un fel de pelerinaj care se repeta în fiecare an. Pentru a explica originea unui astfel de pelerinaj ciudat, bărbatul spune povestea tatălui său.
De tânăr se îndrăgostise de Oyu-san, fiica unui negustor de douăzeci și trei de ani, care poseda un farmec aristocratic și o eleganță deosebită. Femeia era văduvă și mama unui copil și, prin urmare, a fost obligată de strictețea familiei să nu se recăsătorească.
Sora lui Oyu-sama, Oshizu, i-a fost complet devotată și această dedicație a condus-o să-i propună bărbatului să se căsătorească cu ea, astfel încât să se poată asocia cu ușurință cu sora ei. Bărbatul a acceptat, iar cei doi au trăit aparent ca soți fericiți, fără a consuma căsătoria . Din respect pentru Oshizu, bărbatul și Oyu-san s-au abținut de la relații care depășeau o prietenie iubitoare. După ce fiul ei a murit, Oyu-san a fost nevoită să se întoarcă acasă la părinții săi și astfel să accepte cererea de căsătorie a unui negustor bogat. Bărbatul, recunoscător lui Oshizu pentru sacrificiu, a făcut-o de fapt soție.
Femeia care joacă în cinstea lunii - femeia pe care bărbatul, așa cum a făcut odată tatăl său, a ajuns să o admire - este Oyu-san, în casa bogată a celui de-al doilea soț al ei. Dar femeia, observă scriitorul, ar trebui să aibă optzeci de ani. Observația rămâne fără răspuns, deoarece bărbatul a dispărut brusc, împreună cu stuf.

Pe lângă delicatețea poveștii, lucrarea este apreciabilă pentru tonul evocator și eleganța descrierilor.

Ediții

Jun'ichirō Tanizaki , Stuful , în Opere , Bompiani, Milano 2002.

Portalul Japoniei

Portalul literaturii