Personajele (La Bruyère)
| Personajele | |
|---|---|
| Titlul original | Les Caractères ou Les Mœurs de ce Siècle |
 | |
| Autor | Jean de La Bruyère |
| Prima ed. original | 1688 |
| Tip | Înţelept |
| Limba originală | limba franceza |
Personajele (titlul original: Les Caractères ou Les Mœurs de ce Siècle ) este o lucrare a lui Jean de La Bruyère din 1688 , publicată inițial în Anexa la traducerea în franceză din greacă a textului The Characters of Theophrastus , un cunoscut discipol al lui Aristotel .
Este o modernizare modernă a textului clasic: personajele au obținut un succes enorm, datorită mai ales apendicelui care conține portrete ale personajelor contemporane, mărit în edițiile următoare celui de-al patrulea; această lucrare prezintă portrete în care sunt descrise diferitele comportamente ale omului. Aranjamentul acestor „personaje” nu este foarte precis, dar se remarcă prin spiritul lor satiric și prin amestecul analizei obiceiurilor vremii, cu o puternică critică politică și socială, punând ironia și rațiunea la dispoziția justiţie.
Autorul a publicat opt ediții ale Personajelor în timpul vieții sale, îmbogățind textul cu noi reflecții; cea de-a noua ediție, ultima, a apărut postum, îmbogățită de 1120 între maxime, portrete satirice și etice, reflecții morale, personaje, împărțite în șaisprezece capitole și particularitatea unei largi difuzii a „interpretărilor” operei răspândite sub forma ambelor manuscrise. și copii tipărite. [1]
El a stat mai întâi pe literatură , pentru a se concentra asupra atitudinilor umane: ciudățenii naturale, pasiuni, slăbiciuni și contradicții. Să vină să se ocupe de structurile politice din vremea sa - cea a Regelui Soare - și de reflecțiile asupra religiei și filozofiei . Se poate deduce din aceasta că omul apare dominat de vanitatea și interesul său personal, urmărind vinovăția corupției sociale înapoi la individ.
Ediții italiene
- Personaje , traducere de Giuseppe Fanciulli , Colecția Colecție de Breviari Intelectuali n.70, Milano, Institutul italian de publicare, 1917.
- Personajele , trad. și prefață de Eugenio Levi , Biblioteca Clasică Economică, Milano, Sonzogno, 1931.
- Personajele , editat de Fausta Giani Cecchini , seria I Grandi Scrittori Stranieri n.183, Torino, UTET, 1955-1984. - Introducere de Benedetta Craveri , Milano, TEA, 1988.
- Personajele , introducere de Gian Carlo Roscioni . Traducere de Eva Timbaldi Abruzzese , seria NUE n.176, Torino, Einaudi, 1981, ISBN 978-88-065-2845-4 .
- I Personaje , editat de Adriano Marchetti, Modern Classics Series, Milano, BUR, 2012, ISBN 978-88-170-5492-8 .
Notă
- ^ Muzele , De Agostini, Novara, 1964, Vol. III, pp. 79-80.
Elemente conexe
| Controlul autorității | VIAF (EN) 185 744 022 · LCCN (EN) nr. 2004061128 · BNF (FR) cb11942641d (data) |
|---|
