Cavalerii crucii

Această intrare pe tema ficțiunii istorice este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Cavalerii crucii
Titlul original	Krzyżacy
Fotografie din prima pagină a manuscrisului original al lucrării
Autor	Henryk Sienkiewicz
Prima ed. original	1900
Prima ed. Italiană	1900 - 1901
Tip	roman
Subgen	nuvelă istorică
Limba originală	Lustrui
Setare	Monastic de Stat al Cavalerilor Teutoni Ancient Prusia
Protagonisti	Zbyszko de Bogdaniec
Co-staruri	Danusia
Antagoniști	Kuno von Liechtenstein
Alte personaje	Macko de Bogdaniec Jurand de Spychów Fulko de Lorche Jogaila
Editați datele pe Wikidata · Manual

Cavalerii teutoni (Krzyżacy) este un roman istoric de polonez scriitorul Henryk Sienkiewicz , mai târziu , Premiul Nobel pentru literatură . Lansat inițial serializat în revista Tygodnik Illustrowany de la anul 1897 pentru a 1900 , a fost publicată integral în prima ediție în patru volume din Varșovia în 1900 și a fost imediat tradus în limba engleză târziu în acel an de traducător și cărturar al folclorului american Jeremiah Curtin (Cavalerii al Crucii). Prima traducere în limba italiană, cu titlul Cruciații, este aceea de Nina Romanowsky ^[1] , publicat de la Treves Brothers între 1900 și 1901 .

Complot

Romanul este stabilit în Evul Mediu și spune povestea unui cavaler de origini umile, Zbyszko de Bogdaniec, care se întoarce cu unchiul său, Macko de Bogdaniec, dintr - o luptă împotriva Cavalerilor Teutoni din Lituania . Oprirea într-o tavernă de-a lungul drum, el se îndrăgostește la prima vedere, cu o femeie tânără locală, Danusia, care urmărește ducesa Anna de Masovia. Determinată să o cucerească cu orice preț, cavalerul da tinerei un jurământ ca dovadă a iubirii, potrivit căruia el se angajează să obțină trei trofee din viitoarele sale victorii împotriva Cavalerilor Teutoni. Pe drumul spre Cracovia, tânărul vine peste un cavaler teuton, Kuno von Liechtenstein, într - o misiune diplomatică în numele ordinului său. Arestat pentru agresiune lui nemotivați, Zbyszko este condamnat la moarte. În ziua execuției, cu toate acestea, el este salvat de frumoasa Danusia care, ca urmare a unei tradiții poloneze vechi, îl salvează sărind pe scena, în fața mulțimii furios și declarând public că ea vrea să se căsătorească cu omul condamnat.

După revenirea la castelul său, nepotul și unchiul său se dedice restaurarea lor de origine, iar acest lucru făcut, tinerii Zbyszko revine la Danusia și cere-o în căsătorie. Cu toate acestea, el învață că tânăra a fost răpită de dușmanii ei amare în represalii împotriva tatălui fetei, Jurand de Spychów, acuzat că ar fi adversarul lor.

După o căutare obositoare, Zbyszko reușește să găsească iubita lui, care, cu toate acestea, din cauza torturii și cruzimea călăilor săi, merge nebun cu durere și moare. Dar , în ziua de răzbunare este aproape, atunci când, participând la epic Bătălia de la Grunwald , tânărul Zbyszko personal martori înfrângerea finală a dușmanilor săi.

Traduceri în italiană

• Cruciații. Roman, traducere de către dna Nina Romanowsky, 4 voi., Milano, Treves Brothers, 1900-1901.
• Cavalerii de cruce, traducerea lui Irma Rios, Milano, editura Baldini, Castoldi & C., 1901.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre cavalerii teutoni

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură