Icoane de bou
Icoanele de bou sau, mai corect, icoanele bivolului (în chineză十 牛 圖, Shíniú tú ; în japoneză十 牛 図, jūgyūzu ) sunt, în tradiția budismului zen , o serie de imagini (de obicei zece, în unele versiuni doar cinci, șase sau opt) cu versete scurte însoțitoare care sunt destinate să ilustreze etapele călătoriei spre iluminarea unui budist Mahāyāna .
Istorie
Cea mai importantă sursă a ciclului de icoane este poezia scrisă și ilustrată în 1150 de maestrul Chan Kuòān Shīyuǎn (廓 庵 师 远). Mai târziu, Chi-yuan a scris o scurtă prefață pentru fiecare imagine. Este o reprezentare a unei interpretări Zen a celor zece etape experimentate de un Bodhisattva , așa cum este subliniat în diferite sutre Mahayana.
Aceste imagini s-au răspândit în China și Coreea, dar nu s-au bucurat de circulația largă pe care o aveau în Japonia medievală, unde au devenit extrem de populare. În China și Coreea găsim versiunea anterioară a maestrului Chan Pǔ Ming (普明) care, însă, diferă în multe privințe de cea a lui Kuòān.
Icoanele lui Kuòān au fost publicate în Japonia în secolul al XVII-lea, împreună cu poezii de Shōtetsu (正 彻; 1380-1458). Originalele lui Kuoan s-au pierdut. Cele mai populare versiuni ale celor zece imagini sunt opera sculptorului Tokuriki Tomikichirō (徳 力 富 吉 郎; 1902-1999).
În Occident, această lucrare a fost făcută cunoscută prin traducerea în limba engleză a cărții Daisetsu Teitarō Suzuki Essays on Zen Buddhism , publicată pentru prima dată în 1927.
Conţinut
Icoanele reprezintă călătoria devotatului prin deșert, în căutarea bivolului (o metaforă comună pentru iluminare sau adevăratul Sine) și în demersurile sale inutile. Nemultimit, el continuă să caute și în cele din urmă găsește urmele de bivoli pe malul unui râu. Când vede bivolul pentru prima dată, este uimit de splendoarea trăsăturilor sale („gol și minunat” este o frază bine cunoscută folosită pentru a descrie percepția naturii lui Buddha). Cu toate acestea, devotatul nu a îmblânzit bivolul și trebuie să muncească din greu pentru a-l ține sub control. În cele din urmă, el ajunge la iluminare, dar se întoarce în lume.
1) În căutarea bivolului
2) Descoperirea amprentelor
3) Apare bivolul
4) Capturați bivolul
5) Îmblânziți bivolul
6) Întoarcerea pe spatele bivolului
7) Uitați de bivol
8) Nu există bivoli sau păstori
9) Reveniți la sursă
10) Revenirea pe piață
Bibliografie
- Autor Migi (editat de), Cele zece icoane ale boului (Shi Niu T'u) - Descântecul poetic al căii spre trezire într-un text străvechi Zen Zen , Erga Edizioni, Genova 1991
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ox Icons
