Dacă există spini (film)

If There Be Thorns este un film de televiziune din 2015 , regizat de Nancy Savoca și bazat pe romanul cu același nume din 1981 de VC Andrews . A fost difuzat pe 5 aprilie 2015 și produs de Lifetime . ^{[1] [2]}

Complot

La șase ani după Petals on the Wind , Cathy și Chris sunt căsătoriți fericiți și locuiesc în California alături de copiii lui Cathy, Jory și Bart. Bart se simte singur și înnorat de fratele mai mare pe care părinții lui îl preferă. Într-o zi, o femeie îmbrăcată în întregime în negru se mută în conacul de lângă ei și îi invită pe Bart și Jory la ceai și prăjituri. În timpul acestei întâlniri, femeia le spune că este bogată, dar nu are familie în afară de majordomul ei, John Amos. Femeia le face o fotografie ca suvenir și apoi le cere să o viziteze des. Jory refuză să se întoarcă să o găsească pe femeie, în timp ce Bart, după ce ea îi promite să-i dea tot ce vrea, este de acord să o facă. Între timp, Bart este curios de ce nu are alte rude și atât el, cât și Jory sunt conștienți de faptul că Chris este pur și simplu tatăl lor vitreg. Jory îi spune că bunica maternă este închisă într-un spital de psihiatrie în timp ce toate rudele lui Chris au decedat. Vecina îi prezintă lui Bart delicii și cadourilor, inclusiv un piton pentru animale de companie și, în cele din urmă, îi dezvăluie că ea este de fapt bunica lui Corrine. John Amos îi dă apoi lui Bart un jurnal care i-a aparținut străbunicului său, Malcolm, și îl face să promită să nu-l dezvăluie niciodată familiei sale. Bart citește scrierile fanatice ale lui Malcolm, în care se referă la femeile frumoase ca fiind păcătoase și degradante.

Într-o noapte, Cathy pune trei paturi în podul casei, ceea ce îl îngrijorează pe Chris pentru că se comportă similar cu mama sa. Cu toate acestea, Cathy insistă că creează un plan de rezervă doar în cazul în care secretul incestuos al ei și al lui Chris va fi dezvăluit, rezultând posibilitatea de a pierde copiii. Ulterior, Cathy îl roagă pe Chris să îl adopte pe Cindy, una dintre studentele ei de balet a cărei mamă a murit de cancer, iar el este de acord să o consoleze pentru că și-a pierdut mama. Într-o zi, Bart dispare și familia lui îl găsește inconștient în pădure din cauza unei tăieturi de pe braț, care s-a infectat. Bart este internat în spital. Băiatul începe să bănuiască că părinții îi ascund secrete și îl întreabă pe Corrine despre o pictură a unui băiat care seamănă cu Chris. Femeia mărturisește că Cathy și Chris sunt de fapt ambii copii ai săi, lăsându-l pe Bart îngrozit de relația incestuoasă a părinților săi.

Bart începe să se retragă în sine și să-și atace familia, făcându-i foarte îngrijorați. Bart începe să-l preseze pe Corrine să-i spună despre tatăl ei biologic, despre care nu știe nimic. Între timp, John Amos continuă să-l influențeze pe Bart în ceea ce privește păcatele și ipocrizia familiei, tensionându-și relația cu părinții și fratele său. Jory găsește câinele familiei ucis și începe să creadă că Corrine este responsabil pentru schimbarea fratelui ei. Băiatul încearcă să-l convingă pe Bart să stea departe de ea, dar Bart îl șantajează forțându-l să nu le spună nimic părinților. Simțindu-se presat de Bart, Corrine admite că tatăl ei biologic este al doilea soț al ei, pe care Cathy l-a sedus pentru a se răzbuna pe ea. Corrine dezvăluie apoi cum își dorește ca Bart să devină copilul pe care nu l-a avut niciodată cu tatăl ei, dorind să-l ia departe de fiica ei, astfel încât să se poată răzbuna pe ea.

Devenind supărat pe Cindy de la adoptarea familiei sale, Bart încearcă să o înece în piscina pentru copii, când o aude numind pe Cathy „mama”. Cindy este salvată la timp de Jory și Bart, ca o pedeapsă, este închis de Chris în pod. Bart începe apoi să strige că sunt „descendența diavolului” și că Chris „desfrânează cu sora lui”. Dându-și seama că le cunoaște secretul, Cathy și Chris se întreabă disperat cum ar fi putut afla. Bart este internat la un spital de psihiatrie și afirmă că Malcolm a încercat să-l înece pe Cindy, ducând medicii să suspecteze că are un caz ușor de schizofrenie. Jory merge să se confrunte cu Corrine, care îi spune că Cathy și Chris sunt frați, îngrozindu-l. Jory îi spune apoi lui Chris că Corrine locuiește alături și Chris merge să o înfrunte. Corrine îl roagă pe fiul ei să o ierte și să o lase să facă parte din viața nepoților, dar ceea ce vrea mai ales este să-l crească pe Bart ca fiul ei. Chris o respinge și îi cere să stea departe de familie și copii.

La recitalul de dans al lui Cindy, Cathy o vede pe Corrine în audiență și în șoc cade de pe scenă rănindu-și grav piciorul și trebuind să-și ia rămas bun de la bal pentru totdeauna. După ce a aflat de accidentul lui Cathy, bunica paternă a lui Jory, Marisha, vine să le viziteze. Aflată de relația incestuoasă a lui Chris și Cathy și dornică să-l ia în custodie pe Jory, ea îi amenință să-i raporteze pe amândoi poliției. Cathy este nervoasă și se ceartă cu ea, dar Marisha insistă asupra faptului că situația actuală a vieții lui Jory este nesănătoasă pentru el și subliniază cât de „nebun” este Bart. Bart, auzind asta, se repede afară din casă urmărit de Cathy. Bart fuge la John Amos, care îi spune că, dacă nu poate face față păcatelor și ipocriziei familiei sale, atunci nici el nu ar trebui să fie cu Corrine. Bărbatul îi spune că și ea este o păcătoasă la fel ca părinții ei, datorită incestului comis cu mătușa ei, care era tatăl lui Cathy și Chris. Cathy merge la conacul lui Corrine pentru a-l aduce pe Bart acasă și găsește un portret al fraților și al ei. El îl confruntă pe Corrine cu privire la implicarea copiilor ei în vieți și îi ordonă să-și lase familia în pace. Corrine cere iertare, dar Cathy refuză să o ierte și o învinovățește pentru că a stricat viața pe care ea și Chris au muncit-o atât de mult pentru a o construi și a o întreține. Corrine își întreabă fiica dacă o iubește cu adevărat pe Chris, lucru confirmat de Cathy și crede că este și vina mamei sale.

În timp ce cele două femei se ceartă, John Amos intră în cameră, le bate și îl obligă pe Bart să le închidă în hambar. Corrine se trezește în timp ce John Amos își dezvăluie dezgustul față de familie datorită liniei genealogice incestuoase și a planului său de a le arde în viață și, astfel, de a pune capăt „ciclului urâciunii familiei”. Cu toate acestea, Bart intervine pentru a-și salva familia și fuge să-i ceară ajutor lui Chris. John Amos dă foc hambarului exact când Chris și Bart ajung să-i salveze pe Cathy și Corrine. Crezând că sunt pe punctul de a muri, Corrine își mărturisește dragostea pentru copiii ei și Cathy o îmbrățișează, iertând-o pentru tot ce a făcut în trecut. Chris o salvează pe Cathy în timp ce Bart încearcă să o salveze pe Corrine, dar John Amos încearcă să-l atace. Corrine îl înjunghie pe bărbat cu o săgeată, oferindu-i astfel lui Bart timp să scape, dar pentru ea este prea târziu și ea moare în foc împreună cu Amos. Realizând cât de mult își iubește părinții în ciuda istoriei lor, Jory decide să rămână cu ei și o amenință pe bunica ei Marisha, care nu o va ierta niciodată dacă îndrăznește să îi dea în judecată pe Cathy și Chris.

Mai târziu, Bart se calmează și chiar începe să întrețină o relație bună cu sora lui adoptivă Cindy. Jory și Melodie își rezolvă relația tensionată și totul pare să revină la normal. Cu toate acestea, Bart începe să se îmbrace în secret ca Malcolm și încă își are jurnalul, sugerând că nu și-a revenit complet din nebunie.

Diferențe cu romanul

• În roman, Jory are 14 ani și Bart are 9 ani (apoi a împlinit 10 ani); în film, Jory are aproximativ aceeași vârstă, dar Bart are 12 ani.
• În roman, Cindy are doi ani când Cathy și Chris o adoptă; în film, el pare să aibă aproximativ 5 ani.
• În roman, Chris s-a opus inițial adoptării lui Cindy și ia luat ceva timp să accepte acest lucru după ce Cathy a semnat documentele fără consimțământul ei; în film, însă, acceptă cu bucurie adopția fără să o discute.
• În roman, Corrine poartă doar haine negre lungi și fața ei avea cicatrici cauzate de ea însăși cu unghiile; în film, totuși, el poartă deseori haine negre și nu are cicatrici pe față.
• În roman, Corrine s-a căsătorit cu John Amos din motive inexplicabile; în film, bărbatul este pur și simplu majordomul ei.
• În roman, John Amos vrea să-i omoare pe Corrine și Cathy pentru că simțea că merită moștenirea Foxworth mai mult decât Corrine; în film, însă, vrea să-i omoare pentru că este dezgustat de modul în care Corrine și-a transformat familia numeroasă într-o familie păcătoasă și incestuoasă.
• În roman, Bart îi cere lui Corrine un ponei ca animal de companie, dar primește un câine de la ea; în film Bart cere un piton și ea îi primește unul.
• În roman, Chris îl confruntă pe Corrine despre faptul că locuiește lângă ei înainte ca Jory să afle adevărul despre relația părinților ei; în film, însă, se confruntă cu ea după ce Jory află adevărul. De asemenea, în roman Jory este alături de Chris în timpul confruntării, în timp ce în film Chris este singur.
• În roman, Corrine vede mai puțin de Jory din cauza credinței sale că este nebună; în film, ea interacționează mai mult cu el.
• În roman, influența lui John Amos asupra lui Bart se concentrează pe faptul că Malcolm credea că femeile sunt rele și degradante; în film, se concentrează pe cât de păcătoasă și de dreaptă este familia ei.
• În roman, John Amos intenționa să-i înfometeze pe Corrine și Cathy, iar focul este declanșat când o luptă între mamă și fiică a făcut să cadă o lumânare; în film, totuși, bărbatul intenționează să le ardă în viață și îl dă foc cu o brichetă.
• În roman, Jory nu face sex cu iubita sa; totuși, în film, el face sex cu ea și deseori în podul casei sale.
• În roman, Jory este cel care asistă adesea la întâlniri sexuale între Cathy și Chris; în film, pe de altă parte, Bart este cel.
• În roman, Bart își rănește brațul cu un cui în hambarul vilei lui Corrine și își petrece 10 ani în spital; în film, totuși, își taie brațul în timp ce explorează conacul lui Corrine și nu și-a pierdut ziua de naștere în timp ce era în spital.
• În roman, bunica lui Jory îi vizitează de sărbători și nu află nimic despre relația lui Cathy și Chris până când Jory menționează că Paul Sheffield (al doilea soț al lui Cathy) este mort; în film, femeia îl șantajează pe Chris pentru a-i da bani pentru a evita denunțarea lui și a lui Cathy la poliție.
• În roman, Corrine stă într-un balansoar din lemn de esență tare pentru a se pedepsi pentru crimele împotriva copiilor ei; în film nu.
• În roman, Cathy suferă o rană la picior și, după ce i s-a spus că nu va mai dansa niciodată, începe să-și scrie povestea de viață; în film, însă, se rănește după ce a văzut-o pe Corrine în public și nu scrie despre viața ei.
• În roman, Bart îl atacă pe Jory, îl tunde pe Cindy și încearcă să o înece; în film, însă, încearcă doar să o înece pe Cindy.
• În roman, Chris îl face pe Bart în hambar ca pedeapsă pentru acțiunile sale; în film, Chris îl încuie în pod.
• În roman, Cathy îl atacă pe Corrine imediat ce descoperă că locuiește lângă familia ei; în film, el pur și simplu se aruncă asupra ei pentru că a revenit în viața lor și a cerut iertare.

Distribuție

Public

Filmul a fost văzut de 1,83 milioane de telespectatori în prima sa emisiune de televiziune din Statele Unite. ^[3]

Media acasă

Pe 23 iunie 2015 a fost lansat sub forma unui singur disc DVD . Ulterior, la 10 noiembrie 2015 a fost inclusă într-o „Colecție de 4 filme” cu Flori în pod , Petale pe vânt și Semințe de ieri. ^[4]

Continuare

La fel ca și cartea, filmul este urmat și de Semințele de ieri .

Mulțumiri

• 2016 - Premiile Leo ^[5]
  • Nominalizare Cea mai bună interpretare de susținere a unui bărbat într-un film de televiziune a lui Mackenzie Grey
• 2016 - Premiile Young Entertainer ^[5]
  • Nominalizare Cea mai bună actriță tânără în rol secundar - Film de televiziune, mini-serie sau Special a Bailey Skodje

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Dacă există spini , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN , ES ) Dacă există spini , pe FilmAffinity .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune