Dacă mi-ai cerut

If You Asked Me To este o melodie scrisă de cantautorul american Diane Warren . Piesa a fost înregistrată inițial de cântăreața americană Patti LaBelle pentru al nouălea album de studio Be Yourself (1989) și pentru coloana sonoră a filmului 007 - Private Vendetta . Trei ani mai târziu, cântăreața canadiană Céline Dion a înregistrat propria versiune a lui If You Asked Me To pentru al doilea album de studio englez, Céline Dion (1993). Lansat ca al doilea single promoțional al albumului, versiunea lui Dion a ocupat topurile clasamentelor canadiene și a ocupat, de asemenea, locul patru în Billboard Hot 100 din Statele Unite.

Conținut și succes comercial

If You Asked Me To a apărut prima dată pe coloana sonoră a filmului James Bond din 1989, 007 - Private Revenge . Titlul piesei se referă la dialogul din film. Versurile sunt din perspectiva unei femei care îl imploră pe bărbatul ei: „Dacă mă întrebi, s-ar putea să mă răzgândesc și să te las în viața mea pentru totdeauna”. Versiunea LaBelle a reușit numărul 79 pe Billboard Hot 100 , numărul 10 pe piesele Hot R & B / Hip-Hop și numărul 11 ​​pe piesele Hot Adult Contemporary . ^{[1] [2] [3]} În ciuda faptului că se află în top zece din topul R&B, piesa nu a avut prea mult succes în comparație cu versiunea lui Céline Dion care a fost înregistrată doar trei ani mai târziu. În acest sens, Patti LaBelle , într-un interviu folosit pentru notele de copertă ale albumului ei Greatest Hits lansat în 1999, a explicat: „Știam că piesa va fi un succes când am înregistrat-o și m-am bucurat că Céline a înregistrat-o și el a făcut-o foarte bine, dar aranjamentele sunt atât de asemănătoare și amândoi avem voci destul de puternice ... deci cine știe de ce versiunea mea nu a reușit. Poate că era timpul ... "

Cântecul a apărut și în telenovela de zi General Hospital din 1989.

Clip video muzical

Videoclipul a fost filmat a doua zi după înmormântarea surorii lui LaBelle, Jacqueline „Jackie” Padgett, care a murit la 43 de ani de cancer pulmonar (a fost a treia soră a lui LaBelle care a murit, toate cele trei surori ale lui Patti au murit înainte de vârsta de 44 de ani). Contextul videoclipului melodiei s-a schimbat dramatic, întrucât arată o LaBelle îmbrăcată în negru cântând melodia într-o biserică (cu lumânări și crini) și scene din plânsul ei. ^[4]

Formate și piese

Diagramele

Credite și personal

Personal

• Aranjat de - Aaron Zigman
• Chitară - Michael Landau
• Coruri - Paulette Brown, Hull, Valerie Pinkston-Mayo
• Inginer de sunet - Darren Klein
• Amestecat de - Darren Klein
• Muzică de - Diane Warren
• Percuție - Lenny Castro
• Producător - Stewart Levine
• Sintetizator - Aaron Zigman
• Tastaturi - Aaron Zigman
• Texte de - Diane Warren

Istoria publicării

Dacă mi-ai cerut (versiunea lui Céline Dion)

Dacă m-ai rugat
Céline Dion în videoclipul piesei.
Artist	Celine Dion
Tipul albumului	Singur
Publicare	13 aprilie 1992
Durată	3:55
Album de origine	Celine Dion
Tip	Pop Rock
Eticheta	Columbia Records , Epic Records , Sony Music
Producător	Guy Roche
Înregistrare	1991 - 1992 • Music Grinder Hollywood , CA • Înregistrare Ocean Way Los Angeles , CA
Formate	CD , vinil , casetă
Céline Dion - cronologie
Single anterior Je danse dans ma tête ( 1992 ) Următorul single Nimic spart decât inima mea ( 1992 )

Versiunea înregistrată de Céline Dion a lui If You Asked Me To a fost lansată ca al doilea single de pe albumul său de studio din 1992, Céline Dion . Piesa a fost produsă de Guy Roche și lansată în Canada și Statele Unite în aprilie 1992 și mai târziu în restul lumii.

Conținut și publicații

Single-ul include ca parte B piesa Love You Blind scrisă de Jay Oliver și Sheryl Crow și produsă de Walter Afanasieff .

If You Asked Me To a fost inclus ulterior în versiunile nord-americane ale celor mai mari hit-uri All the Way ... A Decade of Song (1999) și My Love: Essential Collection (2008).

Clip video muzical

Videoclipul melodiei a fost regizat de Dominic Orlando și filmat între Chatsworth și Hollywood . ^[14] A fost lansat în aprilie 1992 și mai târziu inclus în colecția de DVD-uri, All the Way ... A Decade of Song & Video lansat de Céline în 2001.

Recenzii de la critici

Dave Sholin de la Gavin Report a scris despre melodie: „Céline merită toate laudele pe care le-a câștigat în ultimii ani și cu siguranță interpretarea acestei balade emoționante de Diane Warren (înregistrată anterior de Patti LaBelle ) o duce la un nou nivel.” Editorul AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, l-a ales ca una dintre cele mai bune melodii alături de Frumoasa și bestia și Munții dragostei se pot mișca .

Succes comercial

Single-ul a fost un succes în Statele Unite și Canada. If You Asked Me To a atins numărul patru în Billboard Hot 100 din Statele Unite, făcând și mai bine pe Billboard Hot Adult Contemporary Tracks , unde a petrecut trei săptămâni pe primul loc. ^{[15] [16]} Chiar și în Canada, a ajuns la numărul unu. ^[17] Single-ul a avut un succes moderat în altă parte, ajungând în top 30 în Noua Zeelandă și Olanda. ^{[18] [19]} If You Asked Me To a fost publicat de două ori în Marea Britanie: mai întâi, în iunie 1992, când a ajuns la numărul 60, și a doua oară în decembrie 1992, când a ajuns la numărul 57. ^[20]

Premii și recunoștințe

În 1993, If You Asked Me To a câștigat o nominalizare la Billboard Music Award în categoria Hot Adult Contemporary Single of the Year și un Juno Award pentru Single of the Year (acesta din urmă a fost câștigat chiar de Dion cu Beauty and the Beast ). ^[21]

Formate și piese

Diagramele

Credite și personal

Înregistrare

• Înregistrat la Music Grinder Studios din Hollywood ( CA ), Ocean Way Recording din Los Angeles (CA)

Personal

• Aranjat de - Guy Roche
• Tobe - John Robinson
• Chitară - Michael Thompson
• Chori - Larry Jacobs, Jean McClain, Terry Wood
• Inginer de sunet - Mario Luccy, Guy Roche, Frank Wolf
• Amestecat de - Brian Malouf
• Muzică de - Diane Warren
• Producător - Guy Roche
• Sintetizator - Guy Roche
• Tastaturi - Guy Roche
• Texte de - Diane Warren

Istoricul lansărilor

Copertă de alți interpreți

În 1998, cântărețul american Johnny Mathis a înregistrat o copertă a albumului Dacă mi-ai cerut albumul Pentru că m-ai iubit: cântecele lui Diane Warren . În 2006, o altă copertă a fost înregistrată de trupa filipineză MYMP, care a pus piesa pe albumul live MYMP Live la Muzeul Muzicii și a lansat-o ca single. În 2012, cântăreții filipinezi Erik Santos și Angeline Quinto și-au înregistrat propria versiune a melodiei pentru filmul Unofficially Yours . ^[42]

Notă

linkuri externe

• Patti LaBelle - Dacă mi-ai cerut (videoclip oficial) , pe YouTube , 25 decembrie 2009.