Jurnalul lui Dawid Sierakowiak
Această intrare sau secțiune despre nazism și autobiografii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Jurnalul lui Dawid Sierakowiak | |
|---|---|
| Autor | Dawid Sierakowiak |
| Prima ed. original | 1960 |
| Tip | Autobiografic |
| Limba originală | Lustrui |
Jurnalul lui Dawid Sierakowiak a fost una dintre puținele reviste care ne-au venit din Ghetoul din Łódź . Jurnalul începe la 28 iunie 1939 , chiar înainte de a cincisprezecea aniversare a lui Dawid și se încheie la 15 aprilie 1943 , când băiatul împlinește 19 ani (s-a născut în iulie 1924 ). A murit pe 8 august din acel an de tuberculoză . În ghetou au fost închiși împreună cu sora sa mai mică Nadzia, deportată ulterior și ucisă la Auschwitz , și părinții săi Majlech și Sura Sierakowiak. Jurnalul, în cinci caiete, este astăzi una dintre cele mai importante mărturii ale Shoahului și ale sistemului de concentrare nazist și, de asemenea, face lumină asupra aspectelor politice ale rezistenței evreiești împotriva anihilării. De fapt, Dawid, care mai presus de orice s-a profesat marxist , nu se limitează la a spune groaza vieții de zi cu zi în ghetou, ci vorbește și despre știrile politice care ajung la el și la șeful ghetoului Chaim Rumkowski . Citind jurnalul său, puteți avea o idee clară despre felul în care soarta evreilor a fost încet canalizată către un destin tragic. Ultimele cuvinte scrise de Sierakowiak sunt un prim exemplu:
„Seara trebuie să pregătesc mâncarea și să gătesc supa, ceea ce mă face complet epuizat. Nu există absolut nimic nou în politică. Încă o dată, fără neliniște, simt o profundă melancolie. Nu există nicio speranță pentru noi să ieșim de aici ". |
Jurnalul a fost descoperit de Waclaw Szkudlarek, proprietarul apartamentului în care Dawid locuia împreună cu familia, când, după război, i s-a permis să-l recupereze. De fapt, apartamentul fusese rechiziționat pentru a construi ghetoul. Se crede că, pe lângă cele cinci caiete găsite, ar fi putut fi cel puțin alte două, arse [1] pentru a se încălzi de o familie care ocupa apartamentul în timpul deplasărilor din 1945 . În 1960 au fost publicate doar primele două caiete. În 1996 , a fost publicată ediția în engleză a celor cinci caiete traduse de Kamil Turowski.
Ediția italiană, editată de Alan Adelson și Frediano Sessi, a fost publicată de Einaudi editore cu traducere de Giuliana Guastalla, în 1997 (și în ediția economică în 2008 ).