Întunericul de afară

Întunericul de afară
Titlul original	Outer Dark
Autor	Cormac McCarthy
Prima ed. original	1968
Tip	Roman
Limba originală	Engleză
Setare	Statele Unite , Appalachian
Personaje	Rinthy și fratele său Cradle
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Dark Outside este al doilea roman al scriitorului american Cormac McCarthy , publicat în 1968 .

Regiunea Appalachia, deasupra Floridei ^[1]

Complot

Ora și locul acțiunii nu sunt cunoscute, dar se presupune că este un stat din sudul SUA. Pentru autorul apreciat de critici al Trilogiei Frontieră , The Dark Out este un roman atât mitic, cât și crud evocator, situat într-un loc nespecificat din Munții Appalachian , la începutul secolului al XX-lea. O fată tânără este însărcinată și naște. Tatăl copilului este fratele său, care este - la rândul său - încă un băiat. Cradle, acesta este numele tatălui, răpește copilul de la mama sa și îl lasă în pădure. Înapoi acasă îi spune că bebelușul a murit din cauze naturale. Când Rinthy - fata - descoperă din greșeală minciuna fratelui ei, ea pleacă în căutarea copilului. Fratele o aleargă ca să-l oprească, cei doi rătăcesc fără sens prin peisajul rural pustiu fără să poată găsi copilul care, între timp, a fost descoperit în pădure și luat de un tinichigiu fără nume. Culla rătăcește din oraș în oraș pe jos, în căutarea unui loc de muncă. "În fața lui se întindea o poieniță fantomatică, din care se vedeau doar copacii goi, într-o atitudine de agonie vag umană, ca niște figuri într-un peisaj al condamnaților. O grădină pe care stătea fumul morților, care dispărea spre curba din El a simțit noroiul din fața lui cu piciorul ... A făcut un pas înapoi. Un vânt putrid suflă din această pustiire și trestia de mlaștină și ferigile negre între care a alunecat ușor, se legăna ca niște gazde înlănțuite. m-am întrebat de ce. era un drum într-un astfel de loc " . ^[2] Atitudinea oamenilor de la țară pe care îi întâlnește este precaută și suspectă. Când un eveniment lovește o comunitate, primul suspectat este el, care se prezintă întotdeauna ca un străin. El ajunge să fie acuzat de furt, crimă, păcălire și chiar incitare la o turmă de porci la revoltă. Culla pare bântuit de un blestem biblic, pentru un păcat original despre care nu știm nimic. În același timp, sora Rinthy rătăcește și ea din sat în sat, cerând ajutor și puțină apă. Spre deosebire de fratele său, a cărui creștere, dar nu și a sentimentelor sale, Rinthy este capabil să se facă plăcut și primește grija și atenția oamenilor pe care îi întâlnește. Chiar și atunci când se pune în situații periculoase, reușește să iasă din ea fără rău. Povestea se încheie într-o noapte de tragedie , cu trei necunoscuți teribili, care vor precipita evenimentele către un final apocaliptic .

Considerații

Întunericul de afară de Cormac McCarthy provine din îndelungata tradiție a literaturii existențialiste, variind de la Eclesiast până la Regele Lear până la Străinul ^[3] . Personajele se mișcă într-o lume lipsită de Dumnezeu, scop, cauzalitate. O lume în care omul apare singur, semi-analfabet și pe jumătate animal ^[4] . McCarthy creează această lume sumbră și fără speranță, foarte asemănătoare cu cea din romanul său The Road , împletind temele întunericului, orbirii, nenumitului, bolii și violenței. Pentru McCarthy, crearea acestei dispoziții sumbre este scopul principal al romanului și este întărită de multe aluzii la mitologia greacă și creștină. " Noaptea lungă și rece a venit peste el, prin pădure și o liniște fantomatică. Ca și cum greierii și păsările nocturne ar trăi îngrozite ... copacii au început să se închidă în jurul lui, formele rele și mortale s-au dezvoltat ca niște androizi uriași, evocați prin inconsecvența extraterestră a acestor cărnuri care se ciocnesc. " ^[5] În ciuda realismului viu al descrierilor de suprafață, lumea lui McCarthy aparține unei fantezii milenare apocaliptice ^[6] .

Critică

• „Întunericul de afară este o parabolă profundă, care în cele din urmă vorbește pentru fiecare societate, în fiecare timp” TIMP
• "McCarthy este un maestru al stilului, poate de neegalat în literatura americană. În mâinile sale, totul este executat cu o abilitate desăvârșită". „ Vocea satului ”
• „McCarthy reușește să transforme realul în fabulos, obișnuitul în misterios” „ New York Times ”

Versiuni de film

Scurtmetrajul Outer Dark care durează aproximativ 15 minute a fost realizat din carte, în regia lui Stephen Imwalle care a scris și romanul, cu ajutorul lui McCarthy. Scurtmetrajul nu a fost prezentat niciodată în Italia.

Notă

Ediții

• Cormac McCarthy , The dark outside , traducere de R. Montanari, seria Supercoralli, Einaudi, 1997, p. 208, ISBN 978-88-06-19273-0 .

linkuri externe

• The Satirist, English Review , la thesatirist.com .
• Al patrulea capitol din „Outer dark” în engleză ( PDF ), pe lib.utk.edu . Adus pe 2 mai 2019 (Arhivat din original la 12 iulie 2011) .
• Outer Dark - Cormac McCarthy - de Edwin Turner , pe biblioklept.org .

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură