Câmpul sfinților

Tabăra sfinților (Le Camp des saints) este un roman scriitor francez distopian de ficțiune politică Jean Raspail publicat în 1973 și tradus în 1998 în Italia ^[1] . Amplasat în anii nouăzeci (adică douăzeci de ani în viitor în comparație cu scrierea sa), romanul își imaginează care, potrivit autorului, ar fi fost consecințele imigrației în societățile occidentale.

Titlu

Jean Raspail

Titlul derivă dintr-un verset al Apocalipsei ^[2] : «Timpul celor o mie de ani ajunge la sfârșit. Iată, ies națiunile care sunt în cele patru colțuri ale pământului, al căror număr este egal cu nisipul mării. Vor pleca într-o expediție pe fața pământului, vor ataca tabăra Sfinților și orașul iubit ».

Complot

La începutul anilor 1990, o mulțime de pariați indieni , conduși de un personaj numit „ coprofag ”, au prins o sută de bărci ancorate în portul Calcutta și au început să navigheze spre coastele Franței . În fața avansului a ceea ce va fi numit „înarmați cu ultima șansă”, opinia publică și autoritățile occidentale sunt ezitante și din ce în ce mai supuse. Dezarmarea morală a Occidentului va duce la predarea necondiționată a Franței către milionul de invadatori din Gange .

Recepție și referințe

La momentul publicării, cartea a primit o primire pozitivă în Franța de la numeroși critici literari, care s-au oprit mai mult asupra naturii „profetice” și apocaliptice a complotului decât asupra valorii sale literare. Romanul a fost lăudat de mai mulți intelectuali francezi precum Louis Pauwels , Hervé Bazin , Michel Déon , Jean Cau , Jean Anouilh , Thierry Maulnier și jurnalistul Bernard Pivot ^{[3] [4] [5]} . După publicarea în limba engleză în 1975 a editurii Scribner și în 1977 în ediția broșată a Ace Books , o editură specializată în romane pulp , jurnalistul Max Lerner l-a lăudat pentru abilitatea sa narativă, iar filosoful Sidney Hook a subliniat sfera provocatoare a acestuia. ^[6] . Într-o recenzie din 1975, Time Magazine a numit-o „o tiradă bilioasă” și a fost criticată de mai multe ori pentru conținutul său evident rasist ^{[7] [8] [9]} , xenofob și anti-imigrație ^{[10] [11]. [12 ]} . În ultima vreme, cartea a devenit un text de referință pentru grupurile de extremă dreapta , supremații albi , neofascisti și neo-naziști ^[13] .

Steve Bannon , înainte de a deveni consilier strategic al lui Donald Trump , a declarat că este un cititor pasionat al lui Raspail și a făcut mai multe referiri la cea mai faimoasă carte a sa: „Europa Centrală și apoi Europa de Vest și de Nord sunt aproape supuse unei„ invazii a Taberei din Saints type "(octombrie 2015)," În Europa întreaga întrebare se învârte în jurul imigrației și este o problemă globală până acum, acest tip de tabără globală a Sfinților "(ianuarie 2016); „Ceea ce asistăm nu este o migrație, este într-adevăr o invazie. Pentru mine este Campo dei Santi ”(tot ianuarie 2016).

Politicianul francez Marine Le Pen , în timpul unei emisiuni de televiziune, a invitat telespectatorii să recitească romanul, declarându-se fan al Raspail, în ciuda faptului că a pretins că îl preferă și îl votează pe Nicolas Sarkozy . ^{[14] [15]}

Ediții

• ( FR ) Le Camp des saints , Paris, Laffont, 1973.
• The Campo dei Santi , traducere în italiană de Fabrizio Sandrelli, The Winged Horse Series, Padova, Ar Editions, 1998.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri pentru Il campo dei santi , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Ediții ale Il campo dei santi , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Il campo dei santi , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii