Colosul lui Marussi
| Colosul lui Marussi | |
|---|---|
| Titlul original | Colosul din Maroussi |
| Autor | Henry Miller |
| Prima ed. original | 1941 |
| Prima ed. Italiană | 2000 |
| Tip | jurnal de călătorie |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Grecia, 1939 |
Colosul lui Marussi este un istoric de călătorie impresionist scris de Henry Miller . Publicat în 1941 de Colt Press din San Francisco, este situat în Grecia dinainte de război din 1939; reprezentarea transparentă a „Colosului” titlului este Giorgos Katsimbalis, poet și povestitor. Lucrarea este adesea citată ca fiind cea mai bună a lui Miller.
Context
În 1939, Henry Miller a părăsit Parisul, casa lui timp de nouă ani, când evenimentele din cel de-al doilea război mondial au început să precipite. Lipsit de bani în căutare de renovare, a plecat în Grecia la invitația prietenului și scriitorului său Lawrence Durrell , care locuia la Corfu . Miller și-a găsit deja stilul în anii de expatriați în Franța și a publicat deja unele dintre cele mai faimoase cărți ale sale, printre care Tropic of Cancer , Black Spring și Tropic of Capricorn . [1] Opera este inspirată de experiențele trăite de autor în cele nouă luni de ședere în Grecia. Judecata lui Miller este influențată de izbucnirea celui de-al doilea război mondial, care îl va forța în cele din urmă să se întoarcă în America în decembrie 1939. [2] Cartea, scrisă la New York, este, prin urmare, influențată de resentimentul de a fi nevoit să se întoarcă acasă și de consecința sentiment de izolare. [2]
Complot
Miller călătorește la Atena , Creta , Corfu , Poros și Delphi .
Textul prezintă un portret al scriitorului grec Giorgos Katsimbalis („Colosul” titlului), deși unii critici au speculat că Colosul este un autoportret al lui Miller. [3]
Influența lui DH Lawrence și a lui Ernest Hemingway este notată în lucrare. [1]
În 1971, din hârtiile lăsate de poetul Giorgos Seferis , a apărut caietul subțire al călătoriei din Grecia în 1939 întocmit de Miller, apoi transfuzat în Colos . În Italia a fost publicat abia în 2007 cu titlul Primele impresii ale Greciei .
Critică
Opera este considerată de Miller cea mai bună de către critici, o părere împărtășită de autorul însuși. [2] [4] [5] [6] Pico Iyer descrie romanul ca „o plimbare extatică”. [7] Will Self îl descrie pe Miller al poveștii ca „un fabulist de neoprit care ridică solipsismul la stadiul tehnicii”. [8]
Ediții italiene
- Colosul lui Marussi , traducere de Franco Salvatorelli , Biblioteca Biblioteca nr.393, Milano, Adelphi, 2000, ISBN 978-88-459-1550-5 .
- Colosul lui Marussi , traducere de Franco Salvatorelli, Universal Economic Series n.136, Milano, Feltrinelli, 2007-2016, ISBN 978-88-07-81936-0 .
- Colosul lui Maroussi , traducere de Giorgio Monicelli, I Quaderni della Medusa, Mondadori, 1948
Notă
- ^ a b Scriitori de broșură: Zilele grecești ale lui Henry Miller - Los Angeles Times
- ^ a b c George Wickes (3 iunie 1966).
- ^ The Colossus of Maroussi De Henry Miller, Will Self, Ian S. MacNiven, p.xi.
- ^ Alden Whitman, "Henry Miller, 88, California Dies", New York Times , 9 iunie 1980.
- ^ http://www.the-tls.co.uk/tls/multimedia/archive/00284/Gore_Vidal_on_Durre_284371a.
- ^ Copie arhivată ( PDF ), la saltflatsannual.com . Adus la 1 noiembrie 2016 (arhivat din original la 24 iulie 2011) .
- ^ http://www.nybooks.com/articles/archives/2010/dec/23/going-mad-greece/?pagination=false
- ^ Colosul lui Maroussi de Henry Miller, Will Self, Ian S. MacNiven px
linkuri externe
- Textul integral poate fi citit aici