Henry Miller

Henry Valentine Miller

Henry Valentine Miller ( New York , 26 decembrie 1891 - Pacific Palisades , 7 iunie 1980 ) a fost scriitor , pictor , eseist și reporter de turism SUA .

Este amintit mai ales pentru încercarea sa de a rupe cu formele literare ale timpului său, după ce s-a dedicat de fapt căutării unui tip complet nou de roman - care, de fapt, va acționa ca o deschidere la următoarea lucrare a generației Beat -, din el s-a dezvoltat din împletirea sa experimentală personală de ficțiune memorială , roman tradițional, jurnal filosofic și eseu de analiză și critică socială, toate articulate cu o largă utilizare a tehnicilor literare de avangardă, cum ar fi fluxul conștiinței și scrierea automată a origine suprarealistă ^{[1] [2]} . Principalele lucrări care urmează această tendință sunt: Tropicul Racului ( Tropicul Racului ), Primăvara Neagră ( Primăvara Neagră ) și Tropicul Capricornului ( Tropicul Capricornului ).

Miller a scris, de asemenea, memorii de călătorie și eseuri în critică și analiză literară și și-a publicat acuarele .

Biografie

Henry Valentine Miller s-a născut la Yorkville, un cartier din Manhattan ( New York ), la 26 decembrie 1891 , fiul lui Heinrich Miller și Louise Marie Neiting, ambii imigranți germani ^[3] . În copilărie, a trăit la 622 Driggs Avenue, în cartierul Williamsburg din Brooklyn . Militant al Partidului Socialist din America (idolul său al vremii, așa cum a afirmat el însuși cu o ocazie, era de fapt scriitorul și intelectualul socialist afro-american, recunoscut ca „tatăl radicalismului Harlem ”, Hubert Harrison ^[4] ) , a participat la City College din New York doar un semestru. Cu banii economisiți de tatăl său pentru a-l trimite la facultate, a scăpat cu o femeie divorțată de 37 de ani. În următorii 4 ani a rătăcit în jurul statelor, menținându-se cu locuri de muncă umile și precare.

Semnătura lui Henry Miller

În 1914 s- a întors la New York pentru a-și ajuta tatăl la conducerea atelierului său de croitorie. În 1917 s-a căsătorit, mai mult pentru distracție decât orice altceva, cu Beatrice Sylaus Wickens, cu care are și o fetiță. Primele sale încercări literare datează din această perioadă. Din 1919 a lucrat cinci ani la Western Union ca director adjunct al personalului și a scris Clipped Wing ( 1922 ), douăsprezece portrete ale colegilor. Apoi, în 1924, a inventat „Mezzotintele”, foi literare care trebuiau distribuite manual în barurile din Manhattan, implicându-și și soția în această activitate.

În 1923 l - a cunoscut pe dansatoarea June Mansfield , cu care s-a căsătorit în anul următor după ce a divorțat de Beatrice. Iunie este prima care crede în talentul ei de scriitoare, iar în următorii șase ani își va sprijini soțul, de asemenea, aproape sigur, prin prostituție. În acești ani a reușit să publice, pe cheltuiala sa, o colecție de 15 proză poetică numită Mezotinte . Între 1928 și 1929 a stat scurt la Paris și împrejurimi, însoțit de iunie. În anul următor s-a mutat definitiv, fără soția sa în remorcă, în capitala Franței și a rămas acolo până la izbucnirea celui de- al doilea război mondial .

În toamna anului 1931 , Miller și-a găsit un loc de muncă la Chicago Tribune (ediția de la Paris) datorită prietenului său Alfred Perlès, care lucrează acolo. Miller, din moment ce nu putea publica personal articole, profită de ocazie pentru a-și prezenta câteva dintre articolele sale sub numele prietenului său. Perioada pariziană este foarte creativă pentru scriitor: este puternic influențat de suprarealism și stabilește o rețea importantă și influentă de contacte cu autorii care se învârt în jurul Villa Seurat, proprietatea prietenului său Michael Fraenkel, unde locuiește; unul dintre acești autori este tânărul englez Lawrence Durrell care îi devine prieten apropiat și corespondent pe viață. În aceeași perioadă, Miller se alătură sufrageriei Anaïs Nin .

Lucrările pe care le scrie conțin relatări detaliate ale experiențelor sexuale, în special dovezi timpurii precum Moloch ( 1927 ), Crazy Cock ( 1930 ) și mai târziu scandalosul Opus Pistorum ( 1941 ). În ciuda cenzurii, totuși, el continuă să scrie nuvele, chiar dacă acestea sunt interzise în Statele Unite pentru obscenități. Tropicul Cancerului ( 1933 ), Primăvara Neagră ( 1936 ) și Tropicul Capricornului ( 1938 ) sunt de fapt introduse în contrabandă în Statele Unite. Una dintre primele recunoașteri ale lui Henry Miller ca scriitor modern major a fost făcută de George Orwell, care în eseul Inside the Whale ( Inside the Whale , 1940 ) scrie:

„ Părerea mea este că este singurul prozator cu imaginație și valoare, care a apărut în ultimii ani în rândul popoarelor vorbitoare de limbă engleză. Chiar dacă s-ar putea susține că a mea este o evaluare excesivă, ar trebui admis că Miller este un scriitor ieșit din comun, căruia merită să-l întorci mai mult decât cu o simplă privire; la urma urmei fiind ca un scriitor complet negativ, non-constructiv și amoral, un fel de simplu Iona , unul care acceptă pasiv răul, un fel de Walt Whitman printre cadavre . '

Miller intră în curând într-o relație cu Anaïs Nin , de la care The House of Incest încearcă să scrie un scenariu ( Scenariu. Un film cu sunet , 1937 ), care a rămas nerealizat. Din relația cu ea și soția sa, vor fi publicate o carte (bazată pe jurnalele lui Nin: Henry și June , 1986 ) și o narațiune ( The Devil at Large , 1993 , de Erica Jong ), precum și un film ( Henry & June , în regia lui Philip Kaufman , cu Fred Ward în rolul scriitorului, Maria de Medeiros în rolul Anaïs Nin și Uma Thurman în rolul soției sale) ^[5] . În 1938 a lansat o revistă cu prietenii Lawrence Durrell și Alfred Perlès, numită The Booster , pe care nu a vândut-o.

În 1940, Miller s-a întors în Statele Unite de la șederea sa la Paris și din februarie 1944 s-a stabilit la Big Sur , California , unde a continuat să scrie lucrări care contestă valorile culturale și morale americane. Cu toate acestea, se va întoarce să-și amintească des de anii parizieni și să publice lucruri care datează din acei ani, dar care rămăseseră în sertare (cum ar fi Zile liniștite în Clichy , scrisă în 1939 și publicată în 1956 ). Cu toate acestea, dintr-o călătorie în Grecia , el va aduce înapoi notele care vor deveni Colosul din Maroussi ( 1941 ).

Cartile Tropic of Cancer și Tropic of Capricorn au fost publicate în engleză, dar în Franța , de Obelisk Press și Olympia Press ; și a obținut o anumită notorietate în rândul cetățenilor europeni și în rândul comunităților de expatriați americani. Contrabandiști în Statele Unite , au avut o influență considerabilă asupra autorilor generației Beat , în special asupra lui Jack Kerouac , care a adoptat tehnici stilistice și tematice prezente în lucrările lui Miller (care la rândul său a scris prefața pentru The Subterraneans în 1959 ).

Publicarea cărții Tropic of Cancer în Statele Unite în 1961 a testat legile pornografiei americane. Curtea Supremă a Statelor Unite în Grove Press, Inc. v. Gerstein , citând Jacobellis vs. Ohio , declară cartea lui Miller o operă de literatură : unul dintre cele mai importante evenimente din istoria cenzurii legate de ceea ce se numește Revoluția Sexuală . Elmer Gerzt, avocatul care a susținut cu succes primul caz pentru publicarea romanului în Illinois , devine un prieten apropiat al lui Miller. Corespondența lor va fi publicată ulterior. Dar întoarcerea acasă nu îi provoacă o bună dispoziție și într-adevăr critică societatea americană cu The Air-condiționat coșmar ( 1941 ) și, în același an, își colectează articolele de critică literară în Înțelepciunea inimii .

După război a scris Time of the Assassins (care a fost publicată abia în 1956 ), o carte despre Arthur Rimbaud , recunoscut ca stăpânul său. După multe cărți în mici edituri și promoții ale prietenilor artistului, și după Remember to Remember ( 1947 ), revine la temele sale preferate cu The Rosy Cricifixion ( 1949 - 1960 ), o trilogie compusă din romanele Sexus , Plexus și Nexus . Alte cărți interesante, între memorie și eseu, sunt Cărțile vieții mele ( 1951 , despre cărțile sale preferate și despre vârsta de vârstă ^[6] ), Cartea prietenilor Henry Miller (portrete de prieteni) și Un diavol în paradis ( tradus precum Paradise Lost , 1960 și o parte din portocalele lui Big Sur și Hieronymus Bosch ). Între timp, în 1955 , prietenul său Alfred Perlès și-a scris portretul în My Friend Henry Miller . Descoperă că are o fiică, Barbara, născută în 1919 de Béatrice Wickens, cu care a avut o aventură, și are doi copii noi, Valentine (născut în 1945 ) și Tony (născut în 1948 ) pentru Janina Lepska.

Acum considerat un fel de icoană în viață, în ultima parte a vieții sale, acordă niște interviuri. După moartea sa ( 1980 ), apar alte scrisori (printre altele, către două femei cu care a avut o aventură: Hiroko Tokuda și Brenda Venus, scrisorile cărora le sunt tipărite în Misteriosa cantabile și în Dear Dear Brenda , ambele din 1986 , cei cu Anaïs Nin, Povestea unei pasiuni , 1987 ; și cu Lawrence Durrell, Haiducii cuvântului , 1988 ). Miller nu a fost doar un scriitor, ci și un pictor de acuarele, scriind și cărți despre munca sa în acest domeniu. A fost un prieten apropiat al pictorului francez Grégoire Michonze. Înainte de moartea sa, Miller a jucat în Warren Beatty's Reds , care a avut premiera publicului la optsprezece luni după moartea sa.

În 1986 a fost publicată biografia neautorizată a lui Jay Martin Always Merry and Bright , în 1991 cea a lui Robert Ferguson Henry Miller. O viață . Când Miller moare în Pacific Palisades, lângă Los Angeles , unde a trăit ultimii ani într-o casă greu accesibilă, trăgând un coș de cumpărături în ciuda vârstei înaintate și refuzându-și mașina, el este incinerat și cenușa îi este împrăștiată. la vânt. Documentele lui Miller au fost apoi donate Departamentului de colecții speciale UCLA Young Research Library .

Lucrări

Titlurile sunt în ordine crescătoare pe baza datei de publicare a primelor ediții originale respective.

Romane, opere narative, proză poetică

• Tropic of Cancer (Tropic of Cancer, 1934), trad. Luciano Bianciardi , prefață de Mario Praz , Milano, Feltrinelli, 1964; apoi în Opere , introducere de Guido Almansi , Milano, Mondadori („ I Meridiani ”), 1992 ISBN 88-04-35678-2
• Paris-New York. Dus-întors ( Aller Retour New York , 1934), trad. Francesco Pacifico , Roma, fax minim, 2010
• Black Spring (Black Spring, 1936), trad. Attilio Veraldi , Milano, Feltrinelli, 1968; Milano, Mondadori („Oscar” nr. 1328); apoi în Lucrări , cit.
• Tropic of Capricorn ( Tropic of Capricorn , 1939), trad. Luciano Bianciardi, introducere de Guido Piovene , Milano, Feltrinelli, 1967; Milano, Mondadori („Oscar” nr. 1313; mai târziu în Opere , cit.
• The Colossus of Marussi ( The Colossus of Maroussi , 1941), trad. Giorgio Monicelli , Milano, Mondadori ("Quaderni della Medusa" n. 26), 1948; trad. Franco Salvatorelli, Milano, Adelphi („Biblioteca” nr. 393), 2000
• Primele impresii ale Greciei - Titlu original: Primele impresii ale Greciei Ibis Edizioni 2007 - Editat de Graziella Martina (note pregătitoare pentru Il colosso di Marussi) ISBN 978-88-7164-220-8
• The nightmare Air Conditioning (The Air-Conditioned Nightmare, 1941), trad. Vincenzo Mantovani, Torino, Einaudi („Struzzi” nr. 188), 1972; Milano, Mondadori, („Oscar” n. 1914), 2006
• Duminică după război (Sunday After the War, 1944), trad. Giorgio Monicelli, Milano, Mondadori („Medusa” nr. 222), 1948
• Remember remember (Remember to Remember, 1947), trad. Vincenzo Mantovani, Torino, Einaudi („Struzzi” nr. 189); Roma, fax minim, 2013
• Zâmbetul de la poalele scărilor ( Zâmbetul la piciorul scării , 1948), trad. Valerio Riva, Milano, Feltrinelli, 1963 [poveste]
• Răstignirea în roz (Răstignirea trandafirie, 1949-1960):
  • Sexus ( Id. , 1949), trad. Bruno Oddera , Milano, Longanesi, 1970 (La Gaja Scienza, vol. 317); Milano, Mondadori („Oscar” nr. 1225), 1978 ^[7]
  • Plexus ( Id. , 1952), trad. Henry Furst , Milano, Longanesi, 1956; apoi Milano, Mondadori („Oscar” nr. 1243), 1978; („Oscar” nr. 1922), 1986
  • Nexus ( Id. , 1960), trad. Adriana Pellegrini, Milano, Longanesi, 1961; apoi cu o introducere de Eraldo Affinati , Milano, Mondadori („Oscar” nr. 1258), 1979
• Zile liniștite în Clichy , 1956 [nuvelă erotică]
  • Zilele lui Clichy , trad. Mario Cicognani și Bruno Oddera, Milano, Longanesi, 1965-1978 (La Gaja Scienza, vol. 357); apoi cu titlul Zile liniștite în Clichy , Introducere de Franco Cordelli , Milano, Mondadori („Oscar” nr. 1253), 1990; Milano, ES, 1994-2010
  • Zile liniștite în Clichy , trad. Katia Bragnoli, fotografii de Brassaï, Little Library Series nr.722, Milano, Adelphi, 2018
• Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch (Big Sur și portocalele lui Hieronymus Bosch, 1957), trad. Vincenzo Mantovani, Torino, Einaudi („Strutii” n. 190), 1968; Milano, Mondadori („Oscar” nr. 1733), 2000
  • Paradisul pierdut ( Un diavol în paradis , 1956), trad. Vincenzo Mantovani, Torino, Einaudi ("Corali" nr. 121; "Corali noi" nr. 119), 1961; cu introducere de Pietro Citati , Milano, Mondadori ("Oscar narrativa" n. 368; "Oscar Classici" n. 89), 1985 [Cartea este de fapt o secțiune din Big Sur ]
• The Best of Henry Miller ( The Henry Miller Reader , 1960), editat de Lawrence Durrell, trad. Adriana Pellegrini, introducere de Antoine Denat, Milano, Longanesi („Cel mai bun” nr. 21), 1961
• Rictus ( Nopți de dragoste și râs , 1955), trad. Adriana Pellegrini, introducere de Kenneth Rexroth, Milano, Longanesi ("Gaja Scienze" nr. 140), 1960; Milano, Longanesi („Cărți de buzunar” nr. 292), 1971; Milano, Rizzoli ("BUR" nr. 274), 1982 [colecție de 6 texte preluate din lucrări anterioare]
• Come il colibrì ( Stands Still as the Humming-bird , 1962), trad. Luciano Bianciardi, Milano: Rizzoli, 1970
• Just Wild About Harry ( Just Wild About Harry. A Melo in Seven Scenes , 1963), trad. Luciano Bianciardi, Torino: Einaudi, 1964 [dramă teatrală]
• Insomnia sau Diavolul în larg , 1971), trad. Costanza Rodotà, Roma, Castelvecchi, 2006 [poveste lungă]
• Primele impresii ale Greciei (First Impressions of Greece, 1973), trad. Graziella Martina, Como, Ibis, 2007 [caiet de note despre Grecia, din care apoi Colosul lui Marussi ]
• Cartea prietenilor ( Henry Miller Book of Friends: A Tribute to Friends of Long Ago , 1975), trad. Adalberto Chiesa, Genova, Il Nuovo Melangolo, 1995
• Opus Pistorum ( Id. , 1941, dar publicat în 1983), trad. Pier Francesco Paolini, postfață de Fernanda Pivano , Milano, Feltrinelli, 1984 [povești pornografice]
• Crazy Bird ( Crazy Cock , 1928-30 dar publicat în 1991), trad. Vincenzo Mantovani, Milano, Mondadori („Oscar Gabbiani” nr. 32), 1992
• Moloch ( Id. , 1927 dar publicat în 1992), trad. F. Orsini, postfață de L. Trevisan, Milano, Mondadori („Oscar Gabbiani” nr. 56), 1993 [Acesta este primul roman scris de Miller]
• Crăciunul la Villa Seurat și alte proză ( Mezzotints , 1924), trad. Alessandra Bruni, Pistoia, Via del Vento, 1999 [Cartea conține 5 proză de 15 care alcătuiesc mezotinte , proză compusă la mijlocul anilor 1920 la New York]
• Paris 1928 ( Nexus II , 1961 dar publicat în 2012), trad. Simone Garzella, Florența, Passigli, 2010

Eseuri, broșuri, desene

• Max și fagocitele albe (1938), trad . Salvatore Rosati, Milano, Mondadori ( Gândirea critică nr. 9), 1949; apoi în Lucrări , cit.
• Letters on Hamlet ( Hamlet , 1939 și 1941), trad. și alegerea lui Vincenzo Mantovani, în Opere , cit. [eseu epistolar]
• The world of sex (The World of Sex, 1940), trad. Valerio Riva, Milano, Mondadori („Oscar” nr. 1711), 1992 [eseu autobiografic și pornografic]
• Judecata inimii (Înțelepciunea inimii, 1941), trad. Fiorelsa Iezzi, prezentare de Maurizio Borghi, Milano, Christian Marinotti, 2006
• The Angel is My Watermark ( Îngerii este filigranul meu , 1942), trad. G. Ruffini, Milan, The Assayer, 1961
• Obscenitatea este Legea Reflecției ( Obscenity on the Law of Reflection , 1945), trad. Vanni Scheiwiller , Milano, Sub stindardul peștelui de aur, 1962
• Timpul ucigașilor (The Time of the Assassins, 1946), trad. Giacomo Debenedetti , Milano, SugarCo, 1956; Milano, SE, 2013
• Cărțile din viața mea ( The Books in My Life , 1952), trad. Bruno Fonzi , Torino, Einaudi, 1976; Milano, Mondadori, 2007; editat de R. Colajanni, Biblioteca Seria nr.623, Milano, Adelphi, 2014.
• Pictura este încă dragoste (To Paint is to Love Again, 1960), trad. L. Livi, L. Livi, Milano: Feltrinelli 1963; trad. Francesco Martini, cu o scriere de Roberto Sanesi , Milano, Abscondita, 2003
• Art and Outrage ( Art and Outrage , 1959, cu Lawrence Durrell și Alfred Perlès), trad. Luciano Bianciardi, Milano, Feltrinelli, 1961
• O tortură delicioasă. Pagini despre arta scrisului ( Henry Miller On Writing , 1964), editat de Thomas H. Moore, trad. parțial de ?, Roma, fax minim, 2007
• Lawrence's World: A Passionate Tribute ( Lumea lui Lawrence , 1935, dar publicat în 1979), trad. Antonella De Nicola, Roma, Fioriti, 2003

Scrisori

• Misterios cantabile. Scrisori către Hoki Tokuda (1986), introducere de Joyce Howard, trad. Francesco Saba Sardi , Milano, Bompiani, 1988
• Dragă, dragă Brenda. Scrisorile de dragoste ale lui Henry Miller către Brenda Venus ( Draga dragă Brenda , 1986), trad. Ettore Capriolo , introducere de Alberto Moravia și prefață de Lawrence Durrell , Milano: Feltrinelli, 1986
• Haiducii cuvântului. Letters 1935-80 ( The Durrell-Miller Letters , 1988, cu Lawrence Durrell ), trad. Martino și Alina Marazzi, prefață de Benedetta Bini, Milano, Rosellina Archinto, 1991
• Scrisori către Anaïs Nin , trad. Bruno Oddera, prezentare de Gunther Stuhlmann, Milano, Longanesi („Olimpia” nr. 26), 1971
• Povestea unei pasiuni. Scrisori 1932-53 (cu Anaïs Nin , editată de Gunther Stuhlmann), trad. Francesco Saba Sardi, Milano, Bompiani, 1989
• Conversații la Pacific Palisades cu Christian de Bartillat (Flashback, 1990), trad . Dolores Musso, Parma, Guanda, 1992
• Dacă descopăr o carte bună, trebuie să o împărtășesc lumii întregi , extrase din corespondența cu Blaise Cendrars 1934-1959, trad. de Federica Cremaschi, cu o notă de Jonny Costantino, Brescia, Lamantica Edizioni, 2016

Lucrări inedite în Italia

Următoarea listă trebuie luată în beneficiul îndoielii.

• De ce Abstract? cu Hilaire Hiler și William Saroyan, New York, New Directions, 1945.
• Viața și vremurile mele , New York, Playboy Press, 1971.
• The Nightmare Notebook , New York, New Directions, 1975. Note și desene.
• Sextet , Santa Barbara, CA, Capra Press, 1977 ( ISBN 0-88496-119-2 ); New York, New Directions, 2010 ( ISBN 978-0-8112-1800-9 )
• Bicicleta mea și alți prieteni , volumul II, Cartea prietenilor, Santa Barbara, CA, Capra Press, 1978. ISBN 0-88496-075-7
• Joey: Un portret iubitor al lui Alfred Perlès împreună cu câteva episoade bizare legate de sexul opus, Volumul III, Cartea prietenilor, Santa Barbara, CA, Capra Press, 1979. ISBN 0-88496-136-2

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Henry Miller
• Wikibooks conține texte sau manuale despre Henry Miller
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Henry Miller

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe henrymiller.info .
• ( EN ) Henry Miller , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Henry Miller , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Henry Miller , la Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliografie de Henry Miller , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (EN) Henry Miller , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană de Henry Miller , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• (EN) Henry Miller , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Henry Miller , de la Allmovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Henry Miller , pe filmportal.de .
• Biblioteca Memorială Henry Miller , pe henrymiller.org .
• Henry Miller Online, Tribute was the Work and Life of Dr. Hugo Heyrman (engleză)
• Site italian pe Henry Miller de Peter Patti , pe francobrain.com .
• „O grămadă de cărți, o grămadă de vise și o grămadă de pizde”. Viața după Henry Miller , pe elapsus.it .

Portal Biografii	Portal erotic
Portalul literaturii	Portal de pictură