Tropicul Racului (roman)
Tropicul Racului | |
---|---|
Titlul original | Tropicul Racului |
Autor | Henry Miller |
Prima ed. original | 1934 |
Prima ed. Italiană | 1962 |
Tip | roman |
Subgen | autobiografic , erotic |
Limba originală | Engleză |
Setare | Paris |
Urmată de | Tropicul Capricornului |
Tropicul Racului este primul roman scris de Henry Miller , publicat pentru prima dată în 1934 de Obelisk Press din Paris .
În Statele Unite a fost publicat pentru prima dată în 1961 de Grove Press și a condus la un proces pentru obscenități ceea ce a determinat implementarea și / sau revizuirea legilor pornografiei SUA din anii 1960 . [ citație necesară ] Romanul a devenit celebru nu numai pentru descrierea sa sinceră și adesea detaliată a sexului, ci și pentru proza cultă și elaborată care îl face considerat de mulți ca o capodoperă importantă a literaturii secolului al XX-lea.
Complot
Romanul este ambientat în Franța anilor 1930, în principal la Paris . Este scris la persoana întâi, cu multe referințe autobiografice, precum alte romane ale lui Miller, și fluctuează adesea între trecut și prezentul perfect.
Mediul parizian, un loc sclipitor plin de moale intelectuală, este, de asemenea, o lume a muncii, pregătitoare pentru război și confruntare politică.
Protagonistul mereu în căutarea unor bani, totuși, se mișcă în lumea artiștilor eșuați și a exilaților voluntari; oameni de încredere și iresponsabili care locuiesc pe străzi, în cele mai joase locuri publice, în bordeluri, în căsuțe, mănâncă atunci când se întâmplă și sunt uimiți de alcool și fum.
Unele capitole urmează adesea o referință narativă strânsă la prietenii, colegii și locurile de muncă ale lui Miller; altele sunt scrise ca reflecții ale fluxului de conștiință . Există multe pasaje care descriu în mod explicit întâlnirile sexuale ale naratorului, deși cartea nu se concentrează doar pe aceste subiecte.
Ediții în italiană
Prima ediție în limba italiană a fost editată de Feltrinelli în 1962 , cu traducerea lui Luciano Bianciardi . Feltrinelli a făcut ca cartea să fie tipărită în Franța , în Étampes , folosind marca împrumutată de un editor elvețian și raportând pe coperta din spate avertismentul: «Important avertisment. Această ediție este destinată pieței externe; editorul interzice importul și vânzarea acestuia în Italia ", în timp ce în realitate volumul a fost tipărit în Varese și vândut sub tejghea în Italia [1] . După o lungă dispută judiciară, lucrarea a intrat oficial pe piața italiană în 1967 [2] .
Notă
- ^ Traduceri de Luciano Bianciardi , pe lucianobianciardi.it . Adus 21/04/2009 .
- ^ Giangiacomo Feltrinelli Editore , Istorie , pe feltrinellieditore.it . Adus la 21 aprilie 2009 (arhivat din original la 12 noiembrie 2007) .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Tropicul Cancerului
linkuri externe
- ( EN ) Tropic of Cancer , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controlul autorității | BNF ( FR ) cb13195071b (data) |
---|