Diavolul și bunul Domn

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Diavolul și bunul Domn
Teatru Operă în trei acte
Autor Jean-Paul Sartre
Titlul original Le Diable et le Bon Dieu
Limba originală limba franceza
Compus în 1951 ( Gallimard )
Premiera absolută 1951
Théâtre Antoine , Paris
Personaje

Diavolul și bunul Dumnezeu (în franceză Le Diable et le Bon Dieu ) este o piesă din 1951 produsă de filosoful francez Jean-Paul Sartre și pusă în scenă pentru prima dată la Teatrul Antoine la 7 iunie 1951 pentru regia lui Louis Jouvet .

Premiera italiană a avut loc pe 8 decembrie 1962, Teatro Stabile di Genova , în regia lui Luigi Squarzina [1] și a lui Alberto Lionello , Camillo Milli , Lucilla Morlacchi și Olga Villi .

Centralitatea textului se referă la alegerile morale ale personajelor sale în plină revoluție în curs de desfășurare, comandantul războiului Gœtz (o referință vagă la Götz von Berlichingen ), membrul clerical Heinrich, liderul „comunist” Nasti și alții din timpul Germaniei. Războiul țărănesc din 1524-25. Primul act urmează transformării lui Gœtz de la un criminal de război feroce, el este la început o persoană „bună” cu fapte nobile, cum ar fi în timpul unui asediu al orașului Worms în care decide să nu-și măcelărească cetățenii.

Din piesă a fost realizat un film pentru TV cu același nume în 1982, în regia lui Luigi Perelli și cu Bruno Cirino , Calogero Butta și Tiziana Bergamaschi.

Ediții italiene

  • Diavolul și bunul Domn. Dramă în trei acte și unsprezece scene , trad. de Giacomo Debenedetti , redus de Giacomo Debenedetti și Luigi Squarzina , în „ Il dramma ”, XXXIX, 316, ianuarie 1963, pp. 12-46.
  • Diavolul și bunul Domn , trad. de Felice Dessì, introducere de Paolo Caruso, Milano: Mondadori, 1976 ISBN 88-04-48038-6 .

Notă

  1. ^ O amintire a relației sale cu Giacomo Debenedetti în calitate de traducător poate fi citită aici .