Jocul planetelor

Jocul planetelor este o colecție de povești științifico-fantastice de Ray Bradbury . Este cunoscut și sub numele Omul ilustrat , mai fidel titlului original ( Omul ilustrat ).

Această colecție a fost publicată pentru prima dată în Statele Unite în 1951 . Compoziția poveștilor s-a modificat parțial în edițiile următoare. Acest lucru se reflectă și în edițiile italiene.

Ramă foto

Poveștile sunt legate între ele printr-un cadru în care naratorul ne spune despre întâlnirea sa cu omul ilustrat. Omul ilustrat este un bărbat acoperit pe piept și pe brațe cu tatuaje , care au particularitatea de a se putea anima și de a spune povestiri viitoare deosebit de tragice, mai mult, într-un punct de pe spate, viziunea morții oricărui spectator al poveștilor se formează.povestit de tatuaje. Naratorul face apoi o pauză pentru a privi care vor fi poveștile colecției, în epilog dezvăluie că în viziunea propriei sale morți va fi sugrumat de omul ilustrat.

Povești

• La savana ( The Veldt ) - prezent în edițiile italiene din 1995
• Caleidoscop ( Caleidoscop , 1949) - prezent în italiană din 1995
• A parti inverted ( Celălalt picior , 1951) - prezent în italiană din 1995
• L'altropiede ( Celălalt picior , 1951) - prezent în italiană până în 1969
• Autostrada (The Highway, 1950)
• Man (The Man, 1949)
• Bilele de foc (The Fire Balloons) - prezente în italiană până în 1969
• Ploaia lungă ( Death-by-Rain , 1950) - prezentă în italiană din 1995
• L'astronauta ( The Rocket Man , 1951) - prezent în italiană doar în ediția din 1995
• Usher II ( Usher II ) - prezent în italiană din 1995
• Ultima noapte a lumii (The Last Night of the World, 1951)
• The Rocket ( Outcast of the Stars , 1950)
• Gli esuli (exilații, 1950) - prezent în italiană până în 1969
• Către nul ( fără noapte sau dimineață specială ), tradus ca o noapte sau o dimineață obișnuită din 1995
• Vulpea și pădurea (Vulpea și pădurea)
• Vizitatorul ( The Visitor , 1948)
• La cementoniera ( The Betoniera , 1949) - prezent în italiană până în 1969
• Marionette Inc. ( Marionettes, Inc. , 1949), tradusă ca Marionette SpA din 1995
• Orașul (Orașul)
• Ora Zero ( Zero Hour , 1947) - prezentă în italiană din 1995
• Terenul de joacă ( Playground , 1953) - prezent în italiană din 1995

Diferențe între ediții

În ediția în limba engleză , prima publicată în 1952 de Rupert Hart-Davis , nuvelele L'astronaut ( The Rocket Man ), The fireballs ( The Fire Balloons ), Gli esuli ( The Exiles ) și The cement mixer ( The Exiles ) sunt omise. Beton mixer ), în timp ce pe de altă parte se adaugă Usher II (deja prezent în Cronicile marțiene ) și The playground ( Playground ).

Alte mass-media

• O adaptare cinematografică a unor nuvele ale lui Bradbury a fost regizată în 1969 de Jack Smight și cu Rod Steiger și Claire Bloom în rolurile principale, cu un scor al compozitorului specialist Jerry Goldsmith .
• Piesa Rocket Man de Elton John și Bernie Taupin este inspirată din povestea cu același nume din această colecție. ^[1]
• Piesa The Veldt de Deadmau5 este inspirată din povestea cu același nume din această colecție și dedicată lui Bradbury; videoclipul, lansat după moartea sa, ilustrează povestea. ^[2]
• Omul ilustrat este unul dintre protagoniștii unui roman ulterior al lui Bradbury, Something Wicked This Way Comes , publicat în Italia în 1978 cu titlul Oamenii toamnei . ^[3]

Ediții

• Ray Bradbury , Omul ilustrat , Doubleday, 1951, pp. 256 .
• Ray Bradbury, Omul ilustrat , traducere de Giuseppe Costigliola, colecție Colecție imaginară, Fanucci Editore, 2005, p. 239, ISBN 88-347-1110-6 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale Jocului planetelor , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Ediții ale jocului planetelor , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( RO ) Jocul planetelor , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a Jocului planetelor , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii