Labirintul lui Putin
Labirintul lui Putin | |
---|---|
Titlul original | Labirintul lui Putin |
Autor | Steve LeVine |
Prima ed. original | 2008 |
Prima ed. Italiană | 2010 |
Tip | Înţelept |
Limba originală | Engleză |
Setare | Rusia |
Protagonisti | Aleksandr Litvinenko |
Antagoniști | Vladimir Putin |
Alte personaje | Elena Baranovskaja , Boris Berezovskij , Irina Fadeeva , Paul Klebnikov , Nikolaj Chochlov , Ilya Lysak , Dmitry Medvedev , Anna Politovskaja |
„ Aceasta este o carte despre moartea în Rusia. Lunga istorie rusă a conducătorilor ucigași și a ucigașilor nemiloși este cunoscută de lume. Dar chiar și acum, în primul deceniu al secolului al XXI-lea, brutalitatea și moartea violentă sunt atât de obișnuite încât sunt de obicei ignorate de toți, cu excepția victimelor, a familiilor și a prietenilor lor. " |
( Steve LeVine , Labirintul lui Putin , 2008 ) |
Labirintul lui Putin (subtitlu: Spioni, crime și inima neagră a noii Rusii) este un reportaj istoric al scriitorului , jurnalistului și bloggerului american Steve LeVine . Publicat pentru prima dată în Statele Unite pe 24 iunie 2008 de Random House . A doua carte a autorului creată după asasinarea colegului și prietenului său Daniel Pearl , un jurnalist american răpit de un grup de fundamentalisti islamici conectați direct cu Ahmad Omar Sa'id Shaykh . Steve LeVine a fost unul dintre principalii reporteri de pe Wall Street Journal pentru povestea răpirii și asasinării lui Daniel Pearl , cu care stătea în Pakistan .
Cuprins
Labirintul lui Putin începe și se încheie cu uciderea disidentului rus Aleksandr Litvinenko în noiembrie 2006 . Steve LeVine ne duce înapoi în 1999 , când au existat o serie de morți bizare de jurnaliști , disidenți și alții, fiecare mai incredibil decât celălalt. O crimă într-un lift. Un masacru într-un musical. Un tir de stradă. Aceste moarte ciudate devin un obiectiv prin care încep să vadă o nouă Rusie care se conturează. Rusia este o țară care câștigă puterea - nu puterea militară, ca înainte, ci mai degrabă ieftină , datorită resurselor mari. Statul tradițional rus se reafirmă ca autoritar, țarist , corupt , despotic, necinstit și periculos.
Chiar înainte de miezul nopții de 1 noiembrie 2006 , Aleksandr Litvinenko, un fost agent de informații rus care trăia în exil politic la Londra , s-a trezit teribil de bolnav. În câteva zile, o fotografie înfricoșătoare a corpului său slăbit într-un pat de spital a șocat lumea. Trei săptămâni mai târziu era mort. El fusese otrăvit de poloniul -210, un izotop radioactiv pe care anchetatorii îl credeau băgat. Litvinenko, în vârstă de 43 de ani, și-a fugit orașul natal împreună cu soția și fiul său de șase ani, cu șase ani mai devreme. A fost un critic implacabil și dur al președintelui Vladimir Putin și al metodelor aparatului rus de informații, pe care le-a numit imorale. În viața sa, Litvinenko fusese doar un soldat de infanterie în opoziție cu Putin, iar izbucnirile sale erau deseori respinse de jurnaliști, politicieni și cercetători. Dar moartea sa a devenit un caz internațional și mulți au suspectat că președintele este implicat. Și a concentrat atenția asupra schimbării evidente a Rusiei către un regim autocratic și a atitudinii sale din ce în ce mai beligerante față de Occident , chiar dacă Putin încerca să restabilească statura pierdută a națiunii sale după prăbușirea sovietică și economia rusă era în plină expansiune, datorită valorii crescânde a exporturilor sale de energie.
Personajele principale
- Elena Baranovskaja , Irina Fadeeva și Ilya Lysak - Ostatici în atacul terorist din 2002 asupra teatrului Dubrovka din Moscova unde a fost interpretat musicalul Nord-Ost. Ca urmare a evenimentelor anterioare și ulterioare, cei trei au rămas indelebil legați de Anna Politkovskaya .
- Boris Berezovsky - Fostul rege de la Kremlin responsabil în mare măsură pentru realegerea lui Boris Yeltsin în 1996 și prin surprinderea lui Vladimir Putin la putere. El a crezut că va continua să manipuleze evenimentele, dar Putin s-a revoltat și cei doi au devenit inamici jurați. Berezovsky este finanțatorul opoziției lui Putin cu sediul la Londra . În echipa sa se numără Aleksandr Litvinenko, dezertorul și fost ofițer KGB .
- Nikolai Chochlov - Prima victimă cunoscută a otrăvirii deliberate a izotopilor nucleari. Ofițer KGB. Nikolai a dezertat în 1954 în timpul unei misiuni pentru crimă; trei ani mai târziu, a supraviețuit încercării KGB-ului de a-l otrăvi. El a considerat uciderea lui Litvinenko ca o repetare a experienței sale.
- Paul Klebnikov - Director al ediției rusești a Forbes și scion al aristocrației rusești născut în America . Cea mai cunoscută lucrare a lui Klebnikov a fost biografia sa foarte critică a lui Berezovsky, pe care a numit-o Nașul de la Kremlin .
- Aleksandr Litvinenko - Fost ofițer al KGB, dezertor, critic al lui Putin și membru al echipei politice a lui Berezovsky, cu adversari cu sediul la Londra .
- Dmitry Medvedev - profesor de drept, președinte al Gazprom și succesor al președinției ruse alese de Putin.
- Anna Politovskaya - După ce a crescut ca membru al nomenklaturii privilegiate a Uniunii Sovietice , Anna a devenit în cele din urmă probabil cea mai feroce dintre criticii lui Putin și o celebritate literară de peste mări.
- Vladimir Putin - Uns în funcția de președinte de un tulburat Boris Yeltsin care caută un succesor care să-și protejeze familia de acuzațiile de corupție. Creșterea prețurilor la petrol sub conducerea sa a transformat Rusia dintr-o țară slabă într-un ținut din ce în ce mai prosper cu ambiții globale reînnoite. Dar Putin a creat și o atmosferă de impunitate pentru ucigași.
Critică
Această carte a primit multe recenzii pozitive:
- "Cu Rusia aceasta va trebui să ne ocupăm în următorii ani, iar Labirintul lui Putin este o adevărată poveste a morții care poate fi citită dintr-o singură respirație și povestea definitivă a trezirii acestui uriaș". [1]
- „Niciun autor nu este mai potrivit decât Steve LeVine pentru a aborda acest subiect. LeVine a fost reporter din fosta Uniune Sovietică timp de unsprezece ani pentru Wall Street Journal , New York Times , Washington Post și Financial Times . " [2]
- „Dacă scopul lui Steve LeVine era să ne înghețe până la capăt cu Rusia post-comunistă, el a reușit. " [3]
- „Reconstituirea de către Steve LeVine a unei operațiuni de terorism barbar și deranjată la teatrul din Moscova este deosebit de eficientă”. [4]
- „Având noi perspective asupra războiului cecen și a proiectelor post-președinționale ale lui Putin, imaginea proeminentă a lui LeVine despre mașinațiile și ferocitatea din care sunt fabricate thriller-urile de spionaj este captivantă și interesantă.” [5]
- «Pentru Steve LeVine, abordarea brutală a Moscovei față de lumea exterioară nu s-a schimbat de-a lungul anilor. Kremlinul dorește să se ocupe cu Europa de astăzi , deoarece tratează țările satelite pe vremea imperiului sovietic . Dar există o slăbiciune: piața energiei, așa cum demonstrează criza de pe bursa rusă. " [6]
Indexul capitolelor
- Latura întunecată a Rusiei
- Cum a fost ales Putin
- Cunoașterea lui Putin
- Nikolai
- Nord-Ost
- Exilații
- Cruciatul american
- Crima pe un lift
- Trădătorul
- Poloniu
Ediții
- Steve LeVine , Labirintul lui Putin: spioni, crimă și inima întunecată a Rusiei Noi , Random House , New York , 2008, pp. 224 pp, ISBN 978-1-4000-6685-8 .
- Steve LeVine , Labirintul lui Putin. Spioni, crime și inima neagră a noii Rusii , traducere de Enrico Monier, seria Inchieste (n.2), il Sirente, Fagnano Alto , 2010, XXVI-214 pp, ISBN 978-88-87847-17-8 .
Notă
- ^ BusinessWeek .
- ^ Corriere della Sera .
- ^ George Walden, Bloomberg .
- ^ Edward Lucas, The Economist .
- ^ Donna Seaman, Listă de carte .
- ^ Amy Rosenthal , Il Foglio , duminică 12 octombrie 2008, An XIII numărul 278, p. 3.
linkuri externe
- ( RO ) Blogul cărții al autorului , pe oilandglory.com .