Numele meu este Legiune

My Name is Legion ( Numele meu este Legiune ) este o colecție de trei povești de science fiction ale scriitorului american Roger Zelazny publicate în 1976, publicate în Italia pentru prima dată în 1978 cu titlul Răzbunătorul .

Cele trei povești văd firul comun în protagonist, un investigator privat al cărui nume real nu este niciodată dezvăluit.

Istoria editorială

Colecția include trei dintre cele mai bune povești ale autorului refăcute și incluse în colecție ca capitole ale unei singure narațiuni:

Ajunul lui Rumoko

povestea, titlul original al Evei lui Rumoko, a fost publicată pentru prima dată în 1969 în antologia The flagella (Three for Tomorrow Factory) în regia lui Arthur Clarke . ^[1]

Kjwalll'kje'k'koothaïlll'kje'k

publicat pentru prima dată în 1973 în antologia de nuvele, editată de Terry Carr , intitulată O exaltare a stelelor . ^[2]

„Călăul” se întoarce acasă

nuvela, intitulată inițial Home is the Hangman , a fost publicată pentru prima dată în revista Analog în noiembrie 1975 și a câștigat Premiul Hugo pentru cel mai bun roman scurt și Premiul Nebula pentru aceeași categorie . ^[3]

Complot

Ajunul lui Rumoko

Protagonistul este un investigator privat care a avut un trecut ca programator de calculator, angajat în proiectul care a dus la digitalizarea tuturor informațiilor despre umanitate și, în consecință, la posibilitatea guvernelor de a controla populația lumii. Protagonistul reușește, înainte ca proiectul să fie activat, să șteargă informații despre trecutul său din baza de date centrală și să reconstruiască o viață ascunsă în spatele multor identități fictive. El se menține datorită taxelor pentru investigațiile sale, angajate din când în când de Don Walsh, proprietarul agenției, care ignoră povestea sa. ^[4]

Ascuns în spatele identității tehnicianului George Scweitzer, el investighează câteva sabotaje care au avut loc în detrimentul echipamentelor utilizate în așa-numitul „proiect Rumoko”, adică forarea fundului mării pentru a ajunge la magma subterană pentru a exploata energie (o evoluție a proiectului Mohole ). Scweitzer, la bordul navei de bază, Aquino , descoperă că sabotajele au fost organizate de locuitorii unor colonii subacvatice, îngrijorat că energiile dezlănțuite de foraj ar putea deteriora domurile care le protejează orașele subacvatice. Sabotorii sunt aduși în fața justiției, dar temerile lor se dovedesc a fi întemeiate. Proiectul Rumoko provoacă distrugerea unor orașe și moartea a mii de oameni. Se descoperă că Scweitzer este un infiltrat și, în ciuda faptului că a stricat atacurile, este arestat. El reușește să scape prin uciderea gardienilor care îl transferau pe continent. ^[4]

Kjwalll'kje'k'koothaïlll'kje'k

Doi scafandri angajați într-un centru de cercetare sunt găsiți morți, aparent uciși de delfini ; cunoașterea etologică a acestor mamifere lasă însă mari îndoieli asupra dinamicii morții lor. Protagonistul este angajat să investigheze și descoperă că cei doi bărbați au fost implicați într-un comerț cu diamante și au fost uciși de complicii lor în timpul unei rezolvări de scoruri. Arma crimei, maxilarul unui delfin, fusese folosită pentru a da vina pe animale. În timpul cercetării, anchetatorul, care pentru acest caz a luat numele de „Madison”, descoperă, datorită ajutorului telepatului Martha Millay, că delfinii sunt păstrătorii unei forme de artă extraordinare, cântecul lor, prin care reușesc să le reprezinte gândurile. ^[5]

„Călăul” se întoarce acasă

Protagonistul a luat numele de John Donne și a fost angajat să investigheze moartea lui Manny Burns, unul dintre cei patru programatori ai unui robot, echipat cu inteligență artificială și trimis să exploreze sistemul solar la bordul unei nave spațiale. După mulți ani, vehiculul s-a întors, dar al ocupantului, numit „Călăul”, nu există urme. Senatorul Jesse Brockden, în vârstă și bolnav, unul dintre cei patru programatori care fusese însărcinat cu educarea robotului și programarea acestuia psihologic, suspectează că călăul l-a ucis pe Burns și intenționează să-i elimine pe cei trei rămași. În timp ce John Donne investighează și încearcă să găsească robotul, un alt dintre cei trei, David Fentris, este găsit mort în apartamentul său. În timpul unei confruntări cu investigatorul, senatorul dezvăluie că, în timpul programării, robotul a fost controlat telepatic la rândul său de cei patru și că, în urma unei glume care a mers prost, călăul a ucis un bărbat. Senatorul suspectează că mulți ani după incident, călăul a refăcut psihologic evenimentul și s-a întors pe Pământ pentru a-i pedepsi pe autorii crimei. În timpul unei confruntări finale cu Călăul, anchetatorul va descoperi că Burns a fost ucis de un asasin trimis de psihiatrul Leila Thackery, al patrulea programator, îngrijorat de faptul că Burns dorea să-i execute pe toți autorii glumei tragice. Aceeași femeie a fost ucisă apoi de bărbatul pe care îl angajase, un bolnav mintal pe care îl trata. Călăul, așadar, nu se întorsese pe Pământ dintr-un spirit de dreptate sau răzbunare, ci doar pentru a-și cunoaște programatorii, considerându-i părinții săi. Călăul, după această confruntare finală, decide să plece în Spațiu. ^[4]

Notă

Ediții

• (RO) Roger Zelazny , My Name is Legion , ed. 1, New York, Ballantine Books, 1976.
• ( NL ) Roger Zelazny, Mijn Naam Is Legioen , Prism nr. 1796, Het Spectrum, 1977.
• ( FR ) Roger Zelazny, L'homme qui n'existait pas , Science Fiction n.5036, Presses Pocket, 1978.
• Roger Zelazny, Răzbunătorul, traducere de Gian Carlo Tarozzi, n.23 SAGA, Turin, MEB, 1978, p. 188.
• Roger Zelazny, My name is Legion , traducere de Delio Zinoni, Urania n.1242, Milano, Mondadori, 1994, p. 192.

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale My Name is Legion , în Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Edițiile Numelui meu este Legiune , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană Numele meu este Legiune , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii