Zidul (colecție de nuvele)

Zidul ( Le mur ) este o colecție de nuvele ale scriitorului și filosofului francez Jean-Paul Sartre publicată în 1939. Cele cinci nuvele care îl compun se numără printre cele mai cunoscute opere ale lui Jean-Paul Sartre.

Acestea sunt narațiuni profund tulburătoare, deoarece dezvăluie rușinea, ambițiile și lașitatea pe care omul contemporan reușește adesea să le camufleze. Zidul este simbolul în fața căruia descoperim poziția morală diferită a trei antifasciste condamnați la moarte de către o curte a lui Franco . Scobit din interior cu mari abilități analitice, toate personajele din aceste povești (de la Erostrato dostoievskian până la frigidul Lulu) apar ca ființe emblematice, închise într-o rețea de date reale obsesive, în timp ce un zid de impotență le închide orice posibilitate de răscumpărare ..

Cartea, publicată în 1939 , a fost dedicată de autor Olga Kosakiewicz .

Cele cinci povești care îl compun sunt: ​​„Zidul”, „Camera”, „Herostrat”, „Intimitatea” și „Copilăria unui lider”.

Peretele

Povestea, scrisă în 1939, este plasată în războiul civil spaniol , care a început la 18 iulie 1936 și s-a încheiat la 1 aprilie 1939, când naționaliștii („naționalii” spanioli), în frunte cu generalul Francisco Franco , au învins forțele aRepublicii Spaniole și a intrat în Madrid . Titlul se referă la zidul folosit de echipele de tragere pentru împușcarea prizonierilor și simbolizează inevitabilitatea morții. Protagonistul, Pablo Ibbieta, împreună cu alți doi băieți, este dus la o celulă unde va fi anunțată sentința cu moartea pentru dimineața următoare. Lui Pablo i se oferă o cale de ieșire: să dezvăluie poziția tovarășului Ramón Gris. Pablo refuză să coopereze până cu puțin timp înainte de execuție, doar pentru a oferi autorităților informații, pe care le consideră false, cu privire la locul unde se află însoțitorul său. În mod ironic, se dovedește că Ramón s-a mutat de fapt din ascunzătoarea sa anterioară în cea indicată de Pavel. Tovarășul este apoi ucis și viața lui Pablo este cel puțin temporar scutită de moarte.

Deosebit de semnificativă pentru această poveste este atitudinea protagonistului în fața apropierii morții:

„Nu-mi mai păsa, într-un fel, eram calm. Dar a fost un calm oribil, din cauza corpului meu: corpul meu, l-am văzut cu ochii, l-am auzit cu urechile, dar nu mai eram eu; transpira și tremura singur și nu l-am mai recunoscut ”(Jean-Paul Sartre, Il muro)

Camera

Este a doua poveste a cărții și explorează teme precum nebunia, boala, regulile și convențiile burgheziei, sexualitatea și crima.

Povestea începe cu descrierea stării doamnei Darbédat, alăturată de o boală. Domnul Darbédat, soțul femeii, urmează o rutină care include plângeri frecvente despre soțul fiicei sale Eva, Pietro, care a „înnebunit”. Tatăl susține că fiica ar trebui să-și abandoneze soțul și să-l plaseze în căminul de bătrâni al doctorului Franchot, fără a-și pierde viața cu o persoană incapabilă să o iubească; nebunia căreia se manifestă cu viziuni și discursuri inconsistente). Punctul culminant al poveștii este starea psihologică a Evei, care uneori urăște situația soțului ei și uneori ar dori să devină ca el, pentru că este incapabilă să se predea unei realități care o vede pe iubita ei nebună și complet incapabilă să raționeze în câțiva ani, după cum a fost diagnosticat.de Dr. Franchot.

Povestea se încheie cu o întorsătură, care o vede pe Eva să creadă că își va ucide soțul înainte ca acesta să devină complet incapabil să înțeleagă și să dorească.

„Într-o zi, trăsăturile lui [Petru] vor fi modificate, el își lăsa maxilarul să atârne și doar jumătate își deschide cei doi ochi lacrimi. Eve s-a aplecat peste mâna lui Peter și și-a așezat buzele pe ea: „Mai întâi te voi ucide”. "(Jean-Paul Sartre, Camera - Peretele)

Herostrat

Este povestea unui mizantrop care, urmând calea lui Herostrat , decide să rămână în istorie pentru un rău săvârșit - în acest caz, uciderea a șase persoane la întâmplare, câte una pentru fiecare glonț în arma sa și să se sinucidă imediat după comiterea Fapta. Hotărât să-și pună în aplicare planul, protagonistul reușește să explodeze doar trei focuri împotriva unui trecător. Ascuns în toaleta unei cafenele și hotărât să o termine, poliția i se alătură imediat. El va preda arma: instinctul de conservare predomină. Omul este exaltat de sentimentul de putere care vine de la a avea o armă cu el:

Intimitate

A patra poveste este Intimity, Lulù, nemulțumită de soțul ei impotent, fantastice călătorii escapiste satisfăcătoare cu frumosul Piero. Lulu, așa cum visează Eva, scapă de realitate cu fanteziile ei, dar nu se poate minți: este împărțită între dragostea trupească („cât de murdară este iubirea”) personificată de Piero și puritatea lui Enrico („dacă cineva ar putea rămâne mereu pur. .. dar acest lucru nu este posibil "). Astfel rămâne prins în contradicțiile sale insolubile, căutând în zadar o viață nouă, incapabilă să privească realitatea, existența în față. Toți protagoniștii sunt ridiculizați: Enrico este impotent, Piero condiționat de mama sa. Opiniile despre Lulu și Rirette sunt prezentate într-o cheie caricatură prin fluxul conștiinței.

Copilăria unui lider

Este povestea creșterii unui băiat, Lucien Fleurier, de la primii ani până la maturitate. Fiul unui industrial bogat, el caută o identitate și un sens, în încercarea de a înțelege ce nu este în regulă cu el. Trece de la psihanaliza freudiană la a fi partenerul sexual al unui poet pederast, pentru a ajunge să facă parte dintr-o organizație de tineret fascistă și să bată brutal, împreună cu prietenii săi, un evreu care citește L'Humanité .

Ediții

• The wall , traducere de Elena Giolitti , Narrators Contemporary Series n.22, Turin, Giulio Einaudi Editore, 1946.
• Zidul , I Coralli n.4, Torino, Einaudi, 1948, p. 256.
• Zidul , Nuovi Coralli n.12, Einaudi, 1971.
• The wall , traducere de Elena Giolitti, Einaudi Tascabili Series Writers, Einaudi, 2005, p. 209, ISBN 978-88-06-17288-6 .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura