Papirusul spart

Papirusul spart ( Crima la sărbătoarea bucuriei ) este o carte scrisă de Lynda Suzanne Robinson și este al treilea roman din serie care se concentrează pe investigațiile prințului Meren (în special pe Investigațiile prințului Meren la Curtea lui Tutankhamun ). A fost lansat în Statele Unite în 1996 și în Italia în 2003.

La fel ca și cele două precedente, acest volum este, de asemenea, stabilit în al cincilea an al domniei lui Tutankhamon.

Complot

La Orizontul lui Aten, Kysen și carele sale extrag corpul lui Akhenaton din mormântul său; în cartea anterioară, tatăl său adoptiv, Meren, îl sfătuise de fapt pe faraonul Tutankhamon să-l îngropeze pe Ahenaton și familia sa în Valea Regilor , pe care o consideră un loc sigur. Între timp, Meren se reunește cu fiicele sale adoptive Bener și Isis, care îi explică că mătușa lor Idut a organizat o petrecere de jubilare la care vor participa practic toți membrii familiei, de la frații vitregi Ra și Sennefer la Anhai, soția din urmă, pentru unchi-mari Nebetta și Hepu. Petrecerea de jubilare va avea loc în Baht, locul de naștere al lui Meren și va vedea practic toți oaspeții prezenți, cu excepția verișoarei sale Ebana, și printre care se află și un scrib pe nume Wah, pretendentul lui Idut, fost administrator în serviciul regretatei regine Nefertiti . Petrecerea este într-adevăr o perspectivă proastă pentru Meren, care iubește discreția și nu dorește ca partidul să interfereze cu transferul trupurilor și călătoria faraonului Tutankhamon în Valea Regilor, unde ar trebui să viziteze în secret înmormântarea fratelui său. Akhenaton. Furios că sora lui a organizat petrecerea în ciuda interdicției sale și știind aroganța și certurile majorității rudelor sale, Meren încearcă să-l convingă pe Idut să-i trimită pe toți oaspeții, amenințându-l că o va face el însuși, în caz contrar; nereușind să facă acest lucru, el este, prin urmare, obligat să se comporte ca un bun oaspete, suportând opresiunea rudelor, în special Nebetta și Hepu, care încearcă să-l facă să se recăsătorească și, de asemenea, a auzit o altercație între Betanta și Anhai.

Din fericire, fiul vitreg Kysen intervine și îl însoțește în Valea Regilor, unde se află Tutankhamun, care le explică celor doi moartea lui Nefertari, care a murit otrăvit, nu înainte de a fi experimentat viziuni teribile și convulsii în agonia ei. Înapoi în Baht, însă, Meren află de la Sennefer că soția sa a dispărut; imediat după factorul Kansa anunță că a fost găsit un cadavru într-un hambar: aparține lui Anhai, dar nu numai că pare că doarme doar, dar nu prezintă semne de agresivitate, rănire sau magie. În timpul examinării corpului, Meren scoate, din greșeală, o bucată de papirus din brățara femeii. Kysen încearcă să-i distreze pe toți oaspeții cât mai diplomatic posibil, în timp ce Sennefer, tulburat de moartea soției sale în ciuda dezacordului reciproc, se îmbată, dar crede că a părăsit petrecerea în timpul unuia dintre tratatele lui Hepu, când oaspeții au început să plece. Bener intervine, dorind să participe la anchetă, deoarece și ea auzise cearta dintre Anhai și Betană, care vorbea despre un bărbat, o datorie și ceva de revenit. Meren, deși fără tragere de inimă, îi încredințează sarcina de a-l ajuta pe Kysen să păstreze rudele și îl interogează pe Ra, care ar fi plecat în satul Palma Verde împreună cu prietenii săi în timpul tratatului de la Hepu și apoi Betanta, dar dintr-o dată se aud țipă de la Sennefer, care se dovedește că a fost otrăvit de lichiorul de rodie tekau . Sennefer moare înainte de apusul soarelui, iar suspiciunile cad asupra lui Ra, care avea motive de răzbunare pentru că și el dorea să se căsătorească cu Anhai și cu Betanta, care îi servise lui Sennefer lichiorul de rodie otrăvit.

Meren îl pune apoi pe medicul de familie Nebamon să examineze pistilele și mortarele, dar nu se găsește nicio urmă de tekau . A doua zi dimineață, după ce a transportat cadavrele lui Anhai și Sennefer la templul lui Anubis , Meren ajunge în satul Palma Verde, unde se afla nobilul Nakht, și îl întreabă pe un favorit al său numit Tabes, prostituata Aset și prietenul lor Sheftu, care a învățat meseria de plante de la bunica ei; Meren examinează apoi pregătirile de la bătrână și ia o grămadă de frunze de tekau și flori de la Sheftu . Suspectând acum că Ra l-a ucis pe Sennefer, deoarece ar fi combinat frunzele de tekau pentru otravă și că Betanta a fost complică în ea în timp ce îl servea, Meren îl pune în discuție pe acesta din urmă, care mărturisește că argumentul contrastului cu Anhai a fost o scrisoare semnat de Djet: de fapt se explică faptul că își iubește verișoara Meren, dar în termeni nu de afecțiune, ci de iubire adevărată și pentru aceasta a avut un contrast cu Betanta, care o iubea și pe Meren; în plus, Betanta a fost impregnată de Djet în relația lor, care a avut loc după ce Meren a fost eliberat din închisoarea Akhenaton. Betanta și Anhai s-au certat pentru că acesta din urmă a folosit scrisoarea împotriva celuilalt pentru că îi ceruse să-l convingă pe Sennefer să-i dea despărțirea și averea și, în schimb, i-ar fi dat papirusul său, în timp ce, dacă nu, ar fi dat Meren, provocând astfel un scandal rezultat din adulter. Meren își dă seama că bucata de papirus aparține scrisorii lui Djed și o atribuie Betantei, acuzând-o că a ucis-o pe Anhai, dar ea îi spune că Sennefer, îmbătându-se, a mărturisit că l-a ucis pe Anhai confundându-o cu un hoț, sau probabil cu Ra , cunoscându-le relațiile.

La scurt timp după aceea, pe nava Ali di Horo , Kysen ajunge la concluzia că Sennefer l-ar fi ucis pe Anhai, lovind-o în piept cu unul dintre pistilii examinați de Meren. Cu toate acestea, rămâne moartea lui Sennefer, despre care Hepu este suspectat din nebunie și Ra în răzbunare dacă l-a ucis cu adevărat pe Anhai, iar Betanta rămâne întotdeauna. Meren se gândește apoi la o capcană pentru a-l încadra pe Ra și îl face să guste fără să știe de boabele tekau , pe care nu le înghite, iar interogatoriul se încheie cu Ra convingându-l pe Meren de inocența sa. La templul lui Anubis, Kysen, scribul Nento și câțiva cari între timp veghează asupra trupurilor regale, dar dintr-o dată se dezlănțuie o urmărire cu un spion, care este apoi devorat de un crocodil. Nento este justificat că în timpul evadării sale se ciocnise de bărbatul care căzuse în apă. Kysen reconectează spionul la Palma Verde și se întoarce la Meren, nu înainte să-l fi capturat și pe Paser.

Meren descoperă însă că Ra a dispărut și că Simut și Bener (acesta din urmă însărcinat deja cu spionarea rudelor lui Meren) urmăresc un fugar, despre care rudele cred că este Ra. Meren, Kysen și Bener îl urmăresc pe fugar, care se dovedește a fi Wah și îl ucide pe Paser aruncându-l violent în râu; trio-ul îl capturează și îl interogă, de asemenea, pentru că el și Anhai l-au slujit pe Nefertiti, Marea Mireasă Regală. Meren nu se gândise să compare otrăvirea lui Sennefer cu alte otrăviri similare, în special cea a lui Nefertiti; Meren nu a suspectat nimic despre moartea acestuia din urmă, deoarece a avut loc cu ani înainte și într-o perioadă de ciumă, dar chiar dacă moartea ei a avut loc în câteva zile, în timp ce cea a lui Sennefer a avut loc în câteva ore, ambele au prezentat aceleași simptome ale viziuni, piele uscată și convulsii înainte de expirare. Anhai, care nu putea suporta amintirea agoniei reginei, a greșit să vorbească adesea cu Sennefer despre moartea lui Wah și Nefertiti; auzind acest lucru, scribul intenționa să-i omoare pe amândoi pentru că se temea că l-ar putea amenința sau îl vor obliga să-și plătească tăcerea, ascunzându-și meticulos secretul atât de mult timp, dar nu știa că în realitate Sennefer nu știa nimic, altfel i-ar fi dezvăluit lui Meren orice, în care avea încredere. Meren concluzionează că Wah a profitat de confuzia cauzată de moartea lui Anhai pentru a-l otrăvi pe Sennefer înainte ca acesta să-l poată amenința și apoi să-l învinovățească pe Betanta sau pe Nakht, un plan care ar fi trecut prin faptul că apariția compliceului său Paser nu l-ar fi făcut suspect, care credea că este angajat într-o misiune secretă pentru vizirul Ay sau generalul Horemheb. Dându-și seama că atât moartea lui Sennefer, cât și a lui Nefertiti vor fi legate, Meren cere, prin urmare, să știe cine i-a comandat lui Wah să o omoare pe regină; scribul, însă, fuge într-o panică, doar pentru a fi străpuns de șablonul lui Reia, carul lui Meren.

Peste tot, prințul este de acord cu Kysen să trateze atât moartea lui Paser, cât și a lui Wah ca pe moarte accidentală, pe cea a lui Anhai ca pe o crimă involuntară și pe cea a lui Sennefer ca pe o sinucidere din remușcări și să tacă despre moartea lui Nefertiti pentru a evita dezastrele. După ce a povestit versiunea sa despre evenimente familiei și i-a încredințat membrilor supraviețuitori grijă de Isis și Bener, Meren este chemat la curtea faraonului și acolo îl găsește pe Ra, viu și sănătos, care fusese la Palma Verde pentru a dovedi inocența lui; Meren cere, așadar, iertare, pe care o acceptă sardonic, în timp ce este absolut reticent să-și ceară scuze față de Betanța. Doar în compania lui Kysen, prințul anchetator planifică, prin urmare, o petrecere pentru a se relaxa mai bine și a uita povestea lui Nefertiti pentru o vreme.

Personaje

• Meren : protagonistul seriei în slujba lui Tutankhamon .
• Tutankhamon : tânărul faraon al Egiptului.
• Kysen : Fiul adoptiv al lui Meren.
• Beren : Cea mai mare dintre fiicele adoptive ale lui Meren, este încăpățânată, dar și curajoasă.
• Isis : cea mai tânără dintre fiicele adoptive ale lui Meren, este ireversibilă și lipsită de respect, spre deosebire de sora ei mai mică.
• Idut : sora lui Meren, ea va organiza petrecerea de jubilare. Are un fiu, Imset.
• Anhai : vărul adoptiv al lui Meren și soția lui Sennefer. Ea este descrisă cu o multitudine de îndrăgostiți și cu limba unui scorpion; este sterilă, dar totuși dorește să aibă copii.
• Sennefer : fratele adoptiv al lui Meren, fiul lui Hepu și Nebetta și soțul lui Anhai. Soțul și soția se înțeleg foarte prost.
• Ra : Unchiul lui Bener și Isis ca frate vitreg al lui Meren, este foarte insolent, vicios, nedisciplinat și iresponsabil, iar ei îi pasă de Anhai, chiar dacă este deja căsătorit.
• Hepu : bunicul lui Isis și Bener. Potrivit lui Meren, obișnuia să-și terorizeze fiii Sennefer și Djet.
• Nebetta : mătușa lui Bener și Isis. Meren își urăște soția și soțul pentru că au dus la moartea lui Djet, propriul lor fiu și văr al lui Meren, umilindu-l până la punctul de a-l conduce să-și ia viața.
• Cherit : Mătușa lui Meren, față de care este destul de înțelegătoare.
• Wah : pretendentul Betantei, este un scrib care a servit deja Nefertiti împreună cu Anhai. Vorbește prostii și se amestecă întotdeauna acolo unde nu ar trebui.
• Nebamon : medicul lui Meren.
• Ebana : verișoara lui Meren și marele preot al lui Amon. Este menționat doar într-un singur capitol și nu apare niciodată fizic în carte.
• Reia și Iry : sunt doi călăreți din Meren.
• Țar : slujitorul în vârstă al lui Meren.
• Antekofer : descendent dintr-o linie de negustori sirieni. Are o soție, Nofru, și trei fii și o fiică.
• Nu : Nepoata lui Herya (asistenta lui Meren) și ucenicul scrib al maestrului Kasa.
• Kansa : factor în serviciul lui Meren.
• Paser : prinț regal, îl susține pe prințul Wunefer, care vrea să-l înlocuiască pe Ay în calitate de consilier al faraonului.
• Nakht : un alt prinț al regelui.
• Nentowaref : numit simplu Nento, el este paharnicul regelui și scribul tezaurului regal, fost servitor al lui Amunhotep al III-lea. Este foarte laș și superstițios.
• Djet : vărul lui Meren, fiul lui Hepu și Nebetta, era condiționat de dragostea pe care o simțea pentru vărul său. El a avut o aventură cu Betanta după ce Ay a eliberat-o pe Meren și i-ar fi dat ei și bebelușului lor aur, dar a fost în scurt timp umilit de proprii săi părinți până la punctul de a se sinucide.

Ediții

• Lynda S. Robinson , Papirusul spart , traducere de Alessandro Zabini, n. 1045, TEA DUE, Milano, TEA , 21 februarie 2003, p. 238, ISBN 978-88-502-0311-6 .

Elemente conexe

• Lynda S. Robinson

Portalul Egiptului Antic

Portal galben

Portalul literaturii