Sămânța de sub zăpadă

Sămânța sub zăpadă este al treilea roman al lui Ignazio Silone , scris între 1939-1940 în timpul exilului său în Elveția și publicat în limba germană la Zurich în 1941 . În 1942 a fost publicat și în limba italiană în Elveția, dar cenzurat prin reduceri și modificări datorate intervenției cenzorului militar elvețian.

Ca și în cazul celorlalte romane ale sale, Silone a revizuit textul de mai multe ori, făcând schimbări majore. După o primă ediție în Italia în 1945, lucrarea a fost publicată în 1950 de Arnoldo Mondadori Editore , când autorul a făcut o revizuire profundă a textului; versiunea finală corectată a fost publicată și pentru Mondadori în 1961. Este continuarea romanului Vino e pane .

Complot

Pietro Spina, un intelectual comunist care a fost protagonistul romanului anterior Vin și pâine , își continuă aventurile într-o societate dictatorială. Pentru Silone, însă, chiar și sub greutatea tiraniei, viața rezistă și supraviețuiește, în mod similar acelei sămânțe care, acoperită de zăpadă, nu moare și care va fi gata să încolțească.

Bunica, Donna Maria Vincenza, încearcă să-l salveze pe Pietro: înapoi în orașul său natal, după ce s-a ciocnit cu refuzul fiului său Don Bastiano, bătrâna cere ajutor notorului districtului, Don Coriolano, pentru a merge la Roma la cere iertare guvernului pentru rebeli. Dar Petru, un om drept și angajat moral, respinge harul. După ce a trăit multă vreme într-o peșteră unde a primit ajutorul de la Infante surdo-mut, el merge să locuiască ca oaspete al Simonei. Cei doi, împreună cu Infante, au urmărit între timp de Pietro și au condus să trăiască cu ei, țes o legătură puternică de prietenie bazată pe viața în contact cu natura și la marginea societății. Temându-se că ascunzătoarea sa va fi dezvăluită de familia adversă Spina, Pietro se refugiază în satul Acquaviva, rămânând deghizat într-un hotel; aici se naște idila cu Faustina, o tânără deja cunoscută în tinerețe și obiectul iubirii sale secrete. Între timp, Infante este arestat pentru că este găsit vinovat de contrafacerea cu semne de întrebare a scrierilor care lăudau regimul fascist de pe zidurile orașului. Pietro își propune să o caute, în ciuda intervenției lui Don Severino, cerându-i să o întâmpine pe Faustina înapoi cu el și apoi să plece într-o călătorie cu ea și să-și încununeze visul de dragoste reconstruind o viață în străinătate. Dar atașamentul față de soarta nefericitului țăran surdo-mut predomină și, ajuns la Infante, între timp eliberat din închisoare, îl predă tatălui său Justino emigrant care s-a întors din America.

Finalul este tragic. Pietro îl descoperă pe Infante ca fiind autorul patricidului și, într-un gest extrem de sacrificiu și altruism, se predă carabinierilor în locul infractorului, permițându-i să scape, acuzându-se de crima pe care nu a comis-o.

Ediții

• Der Samen unter dem Schnee , traducere de Werner Johannes Guggenheim , Zürich, Oprecht & Helbing, 1941.
• Sămânța sub zăpadă , Lugano, Ediții noi din Capolago, 1942.
• Sămânța sub zăpadă , Roma, Editura Faro, 1945.
• Sămânța sub zăpadă , Colecția Medusa degli Italiani , Milano, Mondadori, iunie 1950. - Ediție revizuită, Serie de naratori italieni, Mondadori, 1961; Seria Scriitorilor italieni și străini, Mondadori, 1974; Introducere de Vittorio Libera, Seria Oscar, Mondadori, 1976; Introducere de Claudio Marabini, Seria Oscar, Mondadori, 1999.
• în Romane și eseuri 1927-1944 , Colecția I Meridiani , Milano, Mondadori, 1998, ISBN 978-88-044-3585-3 .
• Sămânța sub zăpadă . Ediție critică editată de Alessandro La Monica, Milano-Florența, Mondadori Education-Universitatea Le Monnier, 2015, ISBN 978-88-007-4666-3 .
• Sămânța sub zăpadă , ediție nouă, seria Oscar Moderni, Milano, Mondadori, 2018, ISBN 978-88-046-8935-5 .

Bibliografie

• Guido Piovene , Morala lui Silone , în „Città”, Roma, 1945.
• Libero Bigiaretti , Silone, în " Avanti! ", Roma, 1945
• Goffredo Bellonci , Silone , în „Libera Stampa”, Roma, 7 septembrie 1945.
• Vincenza Todini, Variante necunoscute ale sămânței sub zăpadă de Silone: ​​analiză structurală , Seria Interpretul n.51, Longo Angelo, 1992, ISBN 978-88-806-3902-2 .
• Alessandro La Monica, Dactiloscopul „Seminței sub zăpadă” de I. Silone păstrat la Zentralbibliothek din Zurich, în Literatura italiană la Congres: bilanțuri și perspective ale deceniului (1996-2006) , editat de Raffaele Cavalluzzi [et alii], Lecce, Pensa Multimedia, 2008, vol. 3, pp. 1251-59.
• Alessandro La Monica, „ Sămânța sub zăpadă” de Ignazio Silone: ​​o propunere pentru o ediție genetică , în Formele romanului italian și literaturile occidentale din secolul al XVII-lea până în secolul XX , editat de S. Costa și M. Venturini, Pisa, ETS, 2010, t. I, pp. 633-44.

Elemente conexe

• Ignazio Silone
• Vin și pâine

linkuri externe

• Lucrarea de pe paginile Centro Studi Silone , pe silone.it . Adus la 22 februarie 2007 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura