Locotenent Sturm

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Locotenent Sturm
Titlul original Sturm
Autor Ernst Jünger
Prima ed. original 1923
Prima ed. Italiană 2000
Tip Roman
Limba originală limba germana
Setare Germania , începutul secolului XX
Personaje Locotenentul Sturm, cei doi tovarăși ai săi Dohring și Hugershoff, ofițeri ai armatei germane.
Protagonisti Sturm
Co-staruri Dohring, Hugershoff
Precedat de Der Kampf als inneres Erlebnis, ( 1922 ) (Lupta ca experiență interioară).
Urmată de Das Wäldchen 125, 1924
Editați datele pe Wikidata · Manual
Ofițeri ai batalionului regal prusac 27 Jäger (Königlich Preussisches Jägerbataillon Nr. 27) din Liepāja (Libau) în 1917

Locotenentul Sturm este o nuvelă din 1923 a lui Ernst Jünger . A fost serializat în Hannoverscher Kurier. În 1960, Jünger a inclus-o în Sämtliche Werke [1] . Este probabil prima poveste completă a scriitorului și a fost preluată din jurnale, colectate într-o carte din 1920 În furtuni de oțel în care Jünger și-a notat experiențele de război. De fapt, Jünger s-a oferit voluntar în infanterie inițial ca simplu soldat, dar mai târziu a devenit ofițer: a luptat pe frontul de vest din august 1914 , până la izbucnirea primului război mondial . Rănit de paisprezece ori pe cel francez lângă Cambrai , a fost decorat în 1917 cu Crucea de Fier de primă clasă și la 18 septembrie 1918 cu cea mai înaltă decorație militară prusiană stabilită de Frederic cel Mare , ordinul Pour le Mérite . [2] .

Complot

La apusul soarelui, pe frontul francez

Povestea începe pe front, unde ofițerii care comandă plutoniile din tranșee se întâlnesc la apus pentru a discuta despre război și literatură: „Când te-ai trezit după un somn de patru ore, te-ai simțit ca nou. Te-ai spălat în cască. din oțel, s-au spălat pe dinți și și-au aprins prima țigară. Am citit poșta că, împreună cu mâncarea, ne-au adus personalul din distribuția rației ... a fost momentul în care, de obicei, locotenentul l-a întâlnit pe Sturm, comandantul plutonul din mijloc " [3] . Sturm - care reflectă scriitorul ca un tânăr în aparență și idei - a adaptat o pivniță la un adăpost, acoperind intrarea cu saci de nisip. Aici se întâlnesc cei trei comandanți, pentru a discuta despre bătăliile aflate în desfășurare și pentru a-l auzi pe Sturm citind schițele personajelor, conturate în caietul său.

Tronck

Este un flâneur perfect conștient de clasa sa, rătăcește elegant, printre mulțimile care trec pe bulevarde , observate de toată lumea și mai ales de tinere, rămâne detașat și închis în singurătatea sa, merge, făcând o pauză pentru a privi ferestrele sau afișe ale spectacolelor teatrale.

Vitrina magazinului de coafură, fotografie de Eugène Atget (Franța, 1857-1927)

"Într-o dimineață de la începutul toamnei, Tronck a plecat la plimbarea sa obișnuită pe străzile metropolei. A fost una dintre acele ore, singulare în cursul anului, în care o gură de consum estompează puterea energiei cu aproape umbre imperceptibile. vară întreagă, una dintre acele ore de dimineață când se decide că, seara, își va scoate dusterul de culoare solidă pentru a purta o jachetă de mijloc de sezon cu desene întunecate. (...) Aburul acela nu era chiar mai mult intens decât norul unei picături de lapte într-un pahar cu apă, totuși în parfumul său anunțul valurilor de ceață păstrate în rezervă pentru toamnă era deja în curs. al sufletului sentimente misterioase de plăcere sau tristețe " . Când Sturm a terminat de citit acest scurt portret, prietenii lui îl întreabă cum intenționează să-l insereze într-o poveste reală. Sturm recunoaște că nu o știe, totuși susține teoria estetică a lui Baudelaire care s-a indignat „văzând într-un studio o imagine clar desenată și încadrată, pe un colț de care pictorul a început cu durere să așeze culoarea, fragment cu fragment „ [4] .

Ofițer wanabe Kiel

Kiel reprezintă forța vitală primară, caută aventuri feminine cu furie animalistă și respinge convențiile burgheze preferând domnișoarele pe care le întâlnește pe bulevarde și în cafenele, prostituatele prăjite îl așteaptă pe alei, gata de sex și de dezgustul pe care îl urmează. Pofta sexuală este cuplată cu voința beligerantă, o formă de violență latentă care își găsește ieșirea asupra oricărei ținte: „Un bărbat care stătea liniștit la o masă a fost brusc bătut și aruncat în noapte fără pălărie și fără mantie. Își crease iritare cu simpla sa existență. A fost suficient, a fost o indignare pentru sentiment. Sentimentul a fost totul " [5] . Aceste izbucniri bruște de sânge și inimă, care se mișcă „ca niște prădători roșii în cușca coastei” sunt momente în care „Originea a revenit la viață și a țipat pentru a se lăsa aburi, pentru a da naștere unui gest simplu și sălbatic. a fost un sentiment frumos și puternic, o redescoperire a sinelui în afara chinului nesimțit al rațiunii ". Și pentru a da drumul, desigur, violența a trebuit să izbucnească: „Aici sarcina umană care se adunase a izbucnit în zgomot și râs, pentru a fi dispersată, ca o armată de jefuitori, în casele din jur” [6] . Nu este nevoie de mult pentru a prevedea motivele „ sentimentului ” arian care, aerisindu-se pe cei mai slabi, a dezlănțuit o adevărată armată de jefuitori, care a provocat atât de multe daune populației europene. Nu întâmplător, la scurt timp după aceea, la 29 ianuarie 1926, Jünger i-a trimis lui Hitler cartea Feuer und Blut ( Foc și sânge ), cu dedicarea „ șefului națiunii Adolf Hitler” , care i-a mulțumit personal [7] .

Garnizon în Gdańsk Wrzeszcz în 1901 - Împăratul Wilhelm al II-lea cu familia și unii ofițeri

Concluzie

Povestea revine, de la paginile caietului lui Sturm, la tragedia războiului actual. Atacurile se intensifică și meterezele se clatină, tranșeele sunt pline de cadavre, inamicul este la porți. Ofițerii se răsfăță cu un ultim apus de lectură pașnică, beau Slivovitz și așteaptă cel mai rău. Ceea ce nu întârzie să vină cu bombardele care mătură șanțul expunând trupele supraviețuitoare la foc de mitralieră. Sturm iese din adăpost și - când un soldat englez îi îndreaptă muscheta și îi ordonă să se predea - el răspunde „nu domnule” și este tăiat de plumb.

Considerații

Ernst Jünger a fost inițial locotenent în regimentul de infanterie Hanovra Reichswehr. Curând s-a remarcat ca un adversar ferm al Republicii, dar a rămas în afara mișcărilor politice și a interpretat războiul ca pe o experiență de conflict interior: precum și în Sturm (1923) și în Il Bosco coppice 125 ( 1925 ) și în Feuer und Blut (Fuoco și sânge - 1925) [8] . Nu întâmplător „Furtuna de oțel” a stârnit entuziasmul presei de dreapta. Cu toate acestea, el nu a fost de acord cu privire la nivelul de ilegalitate pe care regimul nazist în naștere l-a aplicat în contrast cu Republica Weimar. La urma urmei, ce apare în literatura de război din perioada Jüngerian timpurie este mai mult violența prusac iuncher , frustrat de înfrângerea '18, mai degrabă decât logica mic burghez a caporalului austriac [9] . La scurt timp după ce a avut loc o pauză deschisă cu Hitler, atât de mult încât, împreună cu Thomas Mann și alți treizeci de intelectuali, Jünger semnează un apel care avertizează împotriva pericolelor creșterii național-socialismului [10] .

Cu toate acestea, Jünger rămâne opus idealurilor umanismului și pacifismului, pe care le consideră slăbiciuni burgheze: „Câți dintre scriitorii noștri stau acolo la această oră. Dar aceasta este marea diferență dintre noi și ei: ei observă și scriu, în timp ce suntem în acțiune. Au pierdut legătura cu realitatea, în timp ce ritmul grandios al vieții vibrează în noi. În spatele cărui steag suntem, la urma urmei, același, dar un lucru este sigur: ultimul gri-verde sau ultimul Poilu care a tras și a fost încărcat în ciocnirea Marnei are o semnificație mai mare pentru lume decât toate cărțile pe care acești scriitori le pot stiva una peste alta ” [11] . Prin urmare, Jünger susține poziția superhomistă și nedemocratică a lui Nietzsche . Înălțându-i pe cei care nu cunosc frica de durere și sacrificiu și considerând disciplina un mod mai înalt de a simți, până la punctul de a propune, pentru cei care nu o respectă, „reintroducerea imediată a pedepselor corporale” și declarându-se dezamăgiți de orice pretenție de egalitate între bărbați [12] .

Recenzii

  • „Realismul narativ, cu care sunt povestite nopțile din labirintul adăposturilor, atacurile cu arme de foc, viața de zi cu zi a tranșeelor ​​și lupta corp la corp, diferă puțin de celelalte cărți de război ale lui Jünger. Dar spre deosebire de În furtuni de oțel, scriitorul cu Sturm permite cititorului o priveliște profundă a existenței sale ca soldat pe front, rupt în propriile sale adâncimi ".
Schwilk Heimo (30 decembrie 2000) - Corriere della Sera
  • „Când în conversațiile cu bătrânul Jünger a fost atins motivul inevitabil al Marelui Război, o expresie ușoară de nerăbdare a fost desenată pe chipul său imperturbabil. Cu interlocutorii mai tineri, lipsiți de experiență militară, ea s-a transformat rapid într-o înțelegere binevoitoare. expresia feței a fost suficientă pentru a face explicit reducerea muncii unei vieți la primul său episod? faima obținută cu jurnalele de război l-a urmărit de fapt ca o umbră. Și dacă inițial a ajutat să ofere vizibilitate maximă întregii sale producții, literare și non-ficțiune, ulterior a influențat puternic primirea lor, împiedicând o analiză mai atentă a transformărilor profunde, de conținut și stil, care au avut loc de-a lungul anilor enente Sturm, o poveste în mare parte autobiografică, publicată în tranșe în 1923 și tradusă acum de Alessandra Iadicicco pentru Guanda, ne duce înapoi la acel prim Jünger, oferind o condensare splendidă a motivelor care au făcut elaborarea sa literară a războiului atât de incisivă.
Franco Volpi - La Repubblica - Scriitorul și soldatul
  • „În jurul anilor 1926-1927 a adunat în jurul său un anumit grup de tineri intelectuali precum Franz Schauwecker, Ernst von Salomon, Friedrich Hielscher, Albrecht Erich Günther, Helmut Franke, Werner Best etc. Caracteristică comună a acestui grup, care răspândește cuvântul de ordine de la Berlin înseamnă a lua experiența frontului ca punct de plecare pentru critica valorilor și societății ”.
Adriano Romualdi - Ernst Jünger și revoluția conservatoare

Ediții

Notă

  1. ^ 18 Bände und 4 Supplementbände, Klett-Cotta, Stuttgart 1978 și urm.
  2. ^ În Stahlgewittern, 1920 (tr. It. In the storms of steel , Parma, Guanda 1995)
  3. ^ Jünger .
  4. ^ Jünger , p. 40 .
  5. ^ Jünger , p. 77.
  6. ^ Jünger , p. 78.
  7. ^ Othmar Plöckinger, Geschichte eines Buches, Oldenbourg 2006, ISBN 3-486-57956-8 , pagina 160.
  8. ^ Ulrich Fröschle: Oszillationen zwischen Literatur und Politik. Ernst Jünger und das „Wort vom politischen Dichter“. În: Lutz Hagestedt (Hrsg.): Ernst Jünger. Politik - Mythos –Kunst. DeGruyter, Berlin 2004, S. 123 f.
  9. ^ Othmar Plöckinger, Geschichte eines Buches, Oldenbourg 2006, ISBN 3-486-57956-8 , pagina 160
  10. ^ Frank Dietrich Wagner: Appell an die Vernunft. Thomas Manns Deutsche Ansprache und Arnolt Bronnens nationale Attacke im Krisenjahr 1930. În: Thomas Mann Jahrbuch 13/2000, S. 53
  11. ^ Jünger , p. 39.
  12. ^ Franz Schauwecker și Friedrich Hielscher

Bibliografie

  • Jünger, Ernst. În: Wolfgang Benz, Hermann Graml und Hermann Weiß (Hrsg.): Enzyklopädie des Nationalsozialismus. „5. aktual. und erw. Aufl., Klett-Cotta, Stuttgart 2007, p. 932; ähnliche Urteile bei Cyprian P. Blamires (Hrsg.): World Fascism.
  • Helmuth Kiesel , Ernst Jünger. Die Biographie , Siedler, 2007, ISBN 3-886-80852-1
  • Steffen Martus , Ernst Jünger. Stuttgart, Weimar 2001, ISBN 3-476-10333-1

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_tenente_Sturm&oldid=110058932 ”