Trenul de lapte nu se mai oprește aici

Trenul pentru lapte nu se oprește aici (The Milk Train Does not Stop Here Anymore) este o piesă a dramaturgului american Tennessee Williams , care a pus în scenă premiera mondială la Festivalul celor două lumi din Spoleto în 1962 .

Complot

Flora "Sissy" Goforth, o văduvă de vârstă mijlocie foarte bogată, care a îngropat patru soți, moare de cancer, boală pe care refuză să o recunoască. Femeia își petrece ultimele săptămâni în Italia, pe Divina Costiera , unde îi dictează amintirile lui Blackie, tânăra ei secretară care și-a pierdut recent soția și face tot posibilul să găsească sens în cuvintele femeii, care se îngrijește de ea însăși cu doze masive de morfină și pastile înghițite cu coniac. Singurătatea femeilor este întreruptă de sosirea lui Christopher Flanders, un poet mediocru și fost tânăr cu aspect frumos, în căutarea ospitalității în conacul luxos al femeii pe moarte. Goforth este reticentă, dar când prietena ei, marchiza Constance Ridgeway-Condotti, cunoscută de majoritatea drept „vrăjitoarea din Capri”, dezvăluie că Christopher este cunoscut sub numele de „îngerul morții”, deoarece are tendința de a se prezenta femeilor foarte bogate. la câțiva pași de mormânt, Flora își reconsideră poziția inițială și declarând că nu este superstițioasă îl invită să rămână. Goforth se dovedește a fi o moșierească bizară și îi oferă oaspeților ei nimic de mâncare, dar în a doua zi de ședere a poetului cei doi încep să vorbească despre propria lor viață. Flandra recunoaște că într-adevăr vocația ei este de a facilita trecerea oamenilor care mor: Flora înțelege că avertismentul marchizei a fost corect, dar până acum și ea a început să moară.

Istoria pregătirilor

Scris în timpul bolii care îl va duce pe tovarășul istoric al lui Williams, Frank Merlo, la moartea sa, Trenul pentru lapte nu se oprește aici a fost pus în scenă pentru prima dată în iulie 1962 la Festivalul dei Due Mondi din Spoleto, unde publicul și criticii au reacționat cu timiditate la ultimul efort teatral al autorului. ^[1] Debutul pe Broadway a avut loc pe 7 ianuarie 1963 la Teatrul Morosco, în regia lui Herbert Machiz și Hermione Baddeley în rolul Florei; recenziile au fost nefavorabile și piesa a rămas pe factură pentru doar 68 de reluări. ^[2] Producătorul David Merrick a decis să readucă drama la Broadway în sezonul următor și la 1 ianuarie 1964 The Milk Train Never Stops Here s-a întors la Broadway, de data aceasta la Teatrul Brooks Atkinson în regia lui Tony Richardson și a muzei de Williams Tallulah Bankhead în rolul principal. Recenziile au fost chiar mai proaste decât cele din anul precedent și au arătat că revizuirea textului de către Williams nu a făcut decât să înrăutățească lucrarea; revigorarea s-a dovedit a fi un flop senzațional și s-a închis după doar 5 spectacole. ^[3]

Williams a revizuit în continuare textul pentru o producție de amatori din San Francisco în iulie 1965, o producție care a fost bine primită de criticii locali. Premiera de la Londra a avut loc în 1968, în timp ce piesa a avut premiera la Paris pe 3 februarie 1971, adaptată de Michel Arnaud. Dramaturgul a făcut noi modificări textului pentru o producție austriacă care trebuia să fie pusă în scenă la Viena sub titlul Gofoth , dar care nu a fost niciodată făcută. Trenul de lapte nu se oprește aici S-a întors la New York în 1987, de data aceasta Off Broadway's WPA Theatre, în regia lui Kevin Conway ; Conway a decis să rămână la textul original, adoptând doar o fracțiune din reviziile ulterioare. Revigorarea, cu Elizabeth Ashley (Flora), Stephen McHattie (Christopher), Amanda Plummer (Frances) și Marian Seldes (Marchesa), a fost bine primită de critici, care au apreciat alegerile editoriale ale regizorului și eliminarea tonurilor religioase, precum și să considerăm opera cea mai bună din producția matură a lui Williams. ^[4]

În 1997, Philip Prowse a regizat revigorarea piesei de la Londra, care a avut loc la Lyric Theatre Hammersmith din 27 octombrie; particularitatea acestei producții a fost că rolurile Florei și Vrăjitoarea din Capri au fost interpretate în travesti de doi bărbați, respectiv Rupert Everett și David Foxxe. Recenzii au evidențiat modul în care stilul taberei de regie s-a împrumutat bine stilului lui Williams, dar nu suficient pentru ca renașterea să fie un succes în ciuda aclamatei performanțe centrale a lui Everett. ^{[5] [6]} În perioada 7 ianuarie - 10 aprilie 2011 Trenul de lapte nu se oprește aici a fost pus în scenă la Teatrul Laura Pels de pe Off Broadway în regia lui Michael Wilson și Olympia Dukakis ca Flora. ^[7]

Adaptare film

Același subiect în detaliu: Faleza dorințelor .

În 1968, Williams a scris scenariul pentru adaptarea cinematografică a piesei sale, Cliff of Desires , în regia lui Joseph Losey . Elizabeth Taylor și Richard Burton au interpretat-o ​​pe protagoniștii Flora și Christopher, în timp ce Noël Coward a interpretat-o ​​pe vrăjitoarea din Capri.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Programarea teatrală a Trenului de lapte nu se oprește aici , pe baza de date Internet Broadway , The Broadway League.

Home Theater Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l pe teatru