Valsul de adio
| Valsul de adio | |
|---|---|
| Titlul original | Valčík na rozloučenou |
| Autor | Milan Kundera |
| Prima ed. original | 1972 |
| Tip | roman |
| Limba originală | ceh |
„Este romanul care într-un anumit sens îmi este cel mai drag. La fel ca ridiculizarea Amori , am scris-o cu mai multă distracție, cu mai multă plăcere decât ceilalți. Într-o altă stare de spirit. Chiar și mult mai repede ". |
| ( Milan Kundera, Arta romanului , 1986 ) |
The Warewell Waltz este un roman al scriitorului ceh Milan Kundera , publicat pentru prima dată în 1973 .
Complot
Roman în cinci acte definite de autor însuși ca întemeiate «pe un arhetip formal destul de diferit de cel al celorlalte romane ale mele. Este absolut omogen, fără divagări, compus dintr-un singur material, spus cu același tempo, este foarte teatral ».
Povestea se desfășoară pe o perioadă de cinci zile și începe cu anunțul unei sarcini cauzate de o noapte de pasiune între Ružena, o asistentă medicală într-un mic spa la patru ore cu trenul de la Praga și Klíma, un cunoscut trompetist. căsătorită cu Kamila, soție consumată de gelozie față de soțul ei și depășită de conștientizarea faptului că trădarea este ceașca amară pe care fiecare soție trebuie să o bea în tăcere.
Încercarea grotescă a lui Klíma de a-l convinge pe Ružena, iubitul său de o noapte, să facă avort , este fundalul împletirii relațiilor de complicitate masculină, prin care autorul inserează teme etico-religioase legate de protecția vieții încă de la prima sa expresie. , procreere.
Există doi poli ai dezbaterii pe acest subiect, credința și știința, care sunt întruchipate în caracterul lui Bertlef, un american bogat de vârstă mijlocie care cucerește cu sentimentul său de creștinism arhaic, lipsit de suprastructuri conciliare, tipice ființei umane ca un locuitor al pământului și nu al cerului, imperfect, instinctiv și generos, și în caracterul lui Škreta, ginecolog , medic cu un sens elastic al eticii, capabil să readucă în patul conștiinței sale atât de mult devotamentul cu care își tratează pacienți de sterilitate la fel de mult ca și autorizația pentru practicile de avort emisă pentru a mulțumi prietenilor și cunoscuților, un personaj care se descrie ca un visător, dar care este perceput ca un eugenicist cinic.
De-a lungul desfășurării poveștii, cititorul percepe prezența unui intrus, Jakub, un personaj care întruchipează Deus ex machina care va rezolva situația, în ciuda lui însuși, și care introduce în roman al treilea element cu privire la credință - duopol de știință: întâmplare .
Ediții
- Milan Kundera , Valsul de adio , traducere de Serena Vitale, seria Gli Adelphi, Adelphi , 2004, p. 246, ISBN 88-459-1306-6 .
