Călătorul zilei morților
| Călătorul zilei morților | |
|---|---|
| Titlul original | Le Voyageur de la Toussaint |
| Alte titluri | Seiful Mauvoisinilor |
 | |
| Autor | Georges Simenon |
| Prima ed. original | 1941 |
| Prima ed. Italiană | 1963 |
| Tip | roman |
| Limba originală | limba franceza |
| Setare | La Rochelle |
| Protagonisti | Gilles Mauvoisin |
Călătorul zilei morților ( Le voyageur de la Toussaint ) este un roman de Georges Simenon , scris în februarie 1941 , când autorul locuia la Fontenay-le-Comte și a fost publicat în același an de Gallimard . A fost publicat în italiană în 1963 sub titlul La safe dei Mauvoisin și, retradus, în 1999 de editura Adelphi .
Din roman, așa cum s-a întâmplat pentru numeroase alte lucrări ale autorului belgian, a fost realizat filmul The Traveler of All Saints ( 1943 ), cu scenariul lui Marcel Aymé și în regia lui Louis Daquin , în care au jucat, printre altele, Assia Noris și Serge Reggiani , în primele sale misiuni de film, iar printre figuranți o tânără Simone Signoret .
Același roman a fost adaptat de regizorul Herbert Wise într-un film de televiziune numit The Traveler ( 1966 , parte a seriei Thirteen Against Fate ). Cu titlul original de Le Voyageur de la Toussaint, romanul a fost reluat într-un telefilm francez realizat de Philippe Laïk în 2005 .
Complot
Protagonistul romanului este Gilles Mauvoisin , un tânăr care este orfan de părinți, circ călător, se întoarce în ziua morților la La Rochelle, locul de naștere al familiei sale, unde mătușa sa maternă și fratele tatălui său Octave Mauvoisin inca in viata. Acest tânăr este un personaj ciudat, îmbrăcat într-o haină lungă și neagră care îi ajunge la picioare și cu o pălărie de vidră curioasă, care rătăcește dezorientată în negura portului. Indigența sa a găsit ușurare pentru călătoria în trecerea clandestină a unei încărcături plecate din Norvegia și, imediat ce a aterizat, în ospitalitatea unei hostess materne, Jaja, care îl întâmpină în bistroul ei.
Curând Gilles află că este moștenitorul universal al unchiului său Octave, care a murit cu puțin timp înainte de sosirea sa, care, extrem de bogat, a ținut în mână pe cei mai bogați și mai influenți exponenți ai orașului, cu documente de compromis păstrate într-un seif. tasta, dar nu și combinația. Prin urmare, tânărul moștenitor va merge să locuiască în palatul unchiului său unde, conform dispozițiilor testamentare, Colette, tânăra văduvă a decedatului, va continua să locuiască în aceeași casă. Colette, săracă în condiții, a acceptat și ea pentru a-și susține în continuare bătrâna mamă care are nevoie de îngrijire, mulțumindu-se să viziteze clandestin medicul expus geloziei soției sale cu dizabilități.
Din primirea călduroasă inițială a bătrânilor orașului, Gilles îi găsește apoi ostili când decide să se intereseze personal de patrimoniul moștenit, cu un management mai puțin cinic și crud, precum cel care-l adusese pe unchiul său la viață. Octave Mauvoisin era de fapt un om interesat doar să se îmbogățească fără scrupule, urât de toată lumea mai presus de toate de concurenții săi care, diferiți de el, „oile transformate în lupi”, formau un fel de alianță de interese în ceea ce în oraș se temeau numiți reverențial „Sindicatul”.
Gilles, care, deși ar fi continuat cu plăcere viața de rătăcire fără responsabilitatea părintească, căruia îi revine adesea cu nostalgie, va accepta noua condiție în care a fost catapultat de evenimente: se va căsători cu un tânăr obisnuit, spontan și instinctiv, pentru pe care îl unește o anumită atracție fizică și va încerca să se încadreze în viața de provincie a orașului încercând să nu fie copleșit de îngustimea burghezilor bogați și de încercările lor de a o controla și de a o face docilă intereselor lor.
Moartea subită a soției medicului, iubitul lui Colette, dă naștere la indicii de crimă asupra lui confirmate de descoperirea urmelor de arsen în corpul femeii decedate. Îndoielile cu privire la moartea cauzată de otrăvirea cu arsenic se extind și la cea a lui Octave Mauvoisin. Validarea suspiciunilor va duce, de asemenea, la arestarea lui Colette, care, în schimb, Gilles, care se îndrăgostește de ea, crede ferm inocentă.
O investigație, realizată în anumite privințe în stilul comisarului Maigret , cel mai cunoscut personaj literar al lui Simenon care a apărut deja pe scena literară în 1931 , îl va face pe Gilles să descopere că sufletul anumitor bărbați, precum cel al unchiului său, se ascunde aspecte misterioase și complet neașteptate din care va veni soluția dramei care implică Gilles și Colette.
Ediții italiene
- Seiful Mauvoisinilor , trad. de Elena Cantini, seria L'altra Simenon nr.5, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1963.
- Călătorul zilei morților , trad. de Laura Frausin Guarino, Biblioteca Biblioteca Adelphi nr.376, Milano, Adelphi, 1999, ISBN 88-45-91-464-X ; Seria Adelphi, 2020, ISBN 978-88-459-3502-2 .
- și. sunet citit de Francesca Giazzi, Feltre: Centrul internațional al cărții vorbite, 2005.
linkuri externe
- ( FR ) Fișă informativă a cărții , pe toutsimenon.com .
| Controlul autorității | BNF ( FR ) cb14564089c (data) |
|---|
