Ildegonda (nuvelă)

Ildegonda este o nuvelă de octavă în limba italiană de Tommaso Grossi . Împărțit în patru părți, a fost publicat în 1820 ^[1] .

Complot

Tommaso Grossi

Povestea are loc la Milano în jurul anului 1228 .

• Partea întâi. Ildegonda este o tânără milaneză , fiica marchizului Rolando Gualderano. Frederic al II-lea amenință Milano , iar Rolando Gualderano, însoțit de fiul său Rogiero, merge la Roma pentru a cere ajutor militar împotriva împăratului. În orașul papal, cei doi sunt găzduiți cu generozitate de contele Ermenegardo Falsabiglia. Contele Falsabiglia și marchizul Gualderano intenționează să consolideze prietenia cu un dublu contract de căsătorie: singura fiică a contelui Falsabiglia, moștenitorul imensei moșii, se va căsători cu Rogiero Gualderano și, în schimb, contelui Falsabiglia, văduv, i se va da mâna de Ildegonda. Totuși, tânărul Ildegonda îl iubește pe cavalerul Rizzardo Mazzafiore și este iubit în schimb; fata încearcă să reziste nunții, dar se ciocnește cu tatăl și fratele ei, care amenință să o închidă în mănăstire dacă refuză căsătoria cu bogatul Falsabiglia. Într-o seară, Rogiero își surprinde sora în conversația cu Rizzardo. Rogiero se repede asupra lui Rizzardo și reușește să-l rănească cu trădare cu sabia; apoi raportează sora tatălui. Marchizul, supărat, își înjură fiica și chiar ar dori să o omoare. Ildegonda și-a salvat viața prin intervenția mamei sale, dar este închisă ca pedeapsă în mănăstirea majoră .
• A doua parte. Contele roman are știri despre refuzul lui Ildegonda și, prin urmare, dizolvă și contractul de căsătorie al fiicei sale cu Rogiero. Cu toate acestea, el crede că dubla nuntă ar putea fi sărbătorită în continuare dacă Rizzardo Mazzafiore ar fi eliminat. Prin urmare, fratele malefic decide să recurgă la calomnie și corupție pentru a-l acuza pe Rizzardo de erezie și a-l pune în mâinile crudului și fanaticului Oldrado da Tresseno ^[2] . Între timp, în mănăstire, Ildegonda se împrietenește cu Ildebene, o fată care fusese închisă într-o mănăstire împotriva voinței sale. Vestea morții mamei sale și a răutății fratelui ei l-au condus pe Hildegund să se răzvrătească împotriva regulilor mănăstirii. Prin urmare, ea este supusă unui regim dur de pedepse și maltratări de către călugărițe. Între timp, Rizzardo decide să plece în cruciadă cu Frederic al II-lea și speră să fie însoțit în Țara Sfântă de Ildegonda. Rizzardo reușește să comunice planurile sale lui Ildegonda și organizează evadarea fetei. Trădarea unui bărbat din Rizzardo, corupt de Rogiero, face eșecul planului: Ildegonda este adusă înapoi la claustru în timp ce Rizzardo este judecat ca eretic. Stareța, complice a lui Rogiero, o avertizează pe fată că Rizzardo va fi judecat pentru erezie, dar soarta tânărului cavaler se află în mâinile lui Ildegonda: Rizzardo va scăpa de miză numai dacă Ildegonda renunță la el prin mărturisirea jurământurilor sale. Fata acceptă.
• A treia parte. În ziua morților, Ildegonda se pregătește să mărturisească jurămintele monahale de sărăcie , castitate și ascultare . Cu toate acestea, Ildebene reușește să se apropie de Ildegonda și să o facă să înțeleagă că este victima unei înșelăciuni a stareței și a fratelui ei. În momentul pronunțării jurămintelor, Ildegonda leșină și ceremonia este amânată. Pentru a forța fata să accepte vălul, Hildegunde este supusă unei serii de predici înspăimântătoare asupra păcatului și a pedepselor veșnice pentru păcătoși; mințind, stareța îi mai spune că Rizzardo a fost ars ca eretic. Oprimată de coșmaruri și disperată, Ildegonda se aruncă pe fereastră, dar, deși rănită, supraviețuiește.
• Partea a patra . Ildegonda, rănită, este asistată de prietena ei Ildebene. Ildegonda delira: este convinsă că Rizzardo a fost vinovat de erezie, că el a fost executat și, prin urmare, condamnat și că ea, vinovată de faptul că a iubit un eretic și nu s-a căit de dragostea sa, este destinată în mod egal condamnării veșnice. După câteva zile, starea fizică a lui Ildegonda s-a înrăutățit; Ildebene numește un preot, același care l-a asistat pe Rizzardo, care îi dezvăluie lui Ildegonda că Rizzardo este într-adevăr mort, dar în harul lui Dumnezeu. Răul pe care i l-a făcut și o binecuvântează. Ildegonda moare liniștit în brațele credincioșului Ildebene.

Critică

Romanul a avut un mare succes în rândul publicului. La câteva luni după prima ediție, Tommaso Grossi a realizat o a doua ediție revizuită și corectată ^[3], care a fost urmată de încă două, publicate la Florența în 1823 ^[4] și în 1825 ^[5] . Admirată în același timp de romantici pentru conținut ^[6] și de clasicieni pentru forma ^[7] , novela i-a plăcut lui Manzoni , care a găsit-o mult superioară Fuggitivei ^[8] și Fauriel ^[9] . A fost deja redusă în 1823 la o dramă teatrală ^[10] ; în 1840 Temistocle Solera a tras din el un libret de operă muzicalizat de Emilio Arrieta ( Ildegonda , 1845 ), de Melesio Morales în 1866 și de Solera însuși în 1840 ^[11] .

Francesco De Sanctis a arătat câteva rezerve în cea de-a treia lecție a cursului de literatură comparată desfășurat la Universitatea din Napoli în anul universitar 1872 - 73 :

Notă

Bibliografie

• Maria Maggi, «ILDEGONDA». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani, din toate timpurile și din toată literatura, Milano, RCS Libri SpA, 2006, Vol. IV, 4244, ISSN 1825-7887 ( WC · ACNP )
• Giuseppe Italo Lopriore, L'Ildegonda de Tommaso Grossi , în „Review of culture and school life”, 12, VII, 1953

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Hildegunde

linkuri externe

• Text de Ildegonda , Google books . De la: Novelle di Tommaso Grossi a adăugat La Pia, legenda lui B. Sestini , Florența: Giuseppe Molini, 1839

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia se ocupă cu literatură