Inochi No Chikyuu: dioxină fără Natsu

Inochi No Chikyuu - Dioxină No Natsu
Titlul original	いのちの地球ダイオキシンの夏
Limba originală	japonez
Țara de producție	Japonia
An	2001
Durată	82 min
Tip	dramatic
Direcţie	Satoshi Dezaki
Subiect	Sozaburo Katsura
Casa de producție	Autobuz magic
Actori vocali originali
Nobuko Sakuma : Giulia Ai Orikasa : Enrico Shizuka Sasaki : Înger Takako Honda : Lucio Yuri Shiratori : Maria

Inochi No Chikyuu - Dioxin No Natsu (いのちの地球ダイオキシンの夏^? Lit. „Țara Vieții - Vara dioxinei”) este un film de animație din 2001 regizat de Satoshi Dezaki .

Prin experiențele personale ale unui grup de copii de unsprezece ani, filmul reconstruiește, într-un mod foarte fidel realității, evenimentele care au dus la dezastrul Seveso din 10 iulie 1976 , când un accident din fabrica de produse chimice ICMESA a provocat eliberarea unei cantități mari de dioxină, otrăvind o vastă zonă a câmpiei lombarde și provocând unul dintre cele mai grave dezastre ecologice din istorie.

Complot

Vara 1976 : Giulia Bianchi, Maria, Enrico, Lucio și Angelo sunt un grup de prieteni care locuiesc și studiază în orașul lombard Seveso , nu departe de Milano .

Viața lor, împărțită în liniște între școală, jocuri și distracție, este răsturnată pe 10 iulie, de ziua Giuliei, când prăbușirea unui reactor declanșează scurgerea din fabrica chimică ICMESA din orașul din apropiere Meda . A unui nor misterios și amenințător faptul că răspândirea către Seveso din apropiere face ca o pătură ciudată de praf alb să cadă la pământ, enervant pentru cap și ochi.

În spațiul unei nopți, praful dispare și norul se curăță, iar multinaționala „La Roche”, proprietarul uzinei, anunță public că, în urma accidentului, s-ar fi răspândit o cantitate mare de triclorofenol în aer, enervant și iritant pentru contactul, dar încă esențial inofensiv pentru om: așa că, de zile întregi, locuitorii din Seveso continuă să-și continue viața de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic, trăind în aer liber, mergând la piscină și mâncând produsele din grădinile lor.

În curând, însă, situația s-a înrăutățit: animalele domestice și sălbatice au început să moară în masă, iar unele persoane, în special persoanele în vârstă, au început să se îmbolnăvească fără nici o cauză aparentă.

În încercarea de a explica motivul a ceea ce se întâmplă, Giulia și prietenii ei, înconjurați de jurnalistul japonez Shiro Ando, încep să-și desfășoare propria anchetă personală, care datorită și mărturiei unui lucrător ICMESA, studiilor efectuate de către un expert chimic din Milano și sprijinul indirect al tatălui Enrico, primarul orașului Seveso, scoate la iveală un adevăr teribil: norul care s-a răspândit peste Seveso și municipalitățile învecinate era într-adevăr compus din triclorofenol, dar datorită temperaturii ridicate atinse de compusul din interiorul reactorului, triclorofenolul se transformase parțial în ceva infinit mai periculos: dioxina .

Confruntat cu adevărul, „La Roche” este nevoită să recunoască adevărata amploare a dezastrului, iar o mare parte din Seveso este evacuată, dar până acum este prea târziu: mulți locuitori, expuși mult timp la dioxină, încep să sufere grav are probleme fizice, în timp ce solul zonelor în care praful căzuse cu mai multă vigoare se dovedește a fi atât de contaminat încât acum este irecuperabil.

Ca și când acest lucru nu ar fi suficient, comunitatea științifică dezvăluie că dioxina, pe lângă faptul că este potențial cancerigenă, reprezintă un risc serios pentru femeile însărcinate: agentul chimic este de fapt suspectat de a provoca malformații la făt, până la punctul în care guvernul italian este forțat în mod excepțional, să autorizeze practicarea avortului (la acel moment încă interzis în Italia ) pentru a împiedica mulți viitori părinți care locuiesc în municipalitățile afectate să aibă un copil deformat sau afectat de demență.

Cu toate acestea, cel mai mare preț va fi plătit de Maria și Marco, fratele mai mic al Giuliei, desfigurat ca mulți alții de cloracne cauzate de expunerea prelungită la agentul chimic. Giulia și familia ei, forțați să-și părăsească casa, sunt găzduite împreună cu alți oameni strămutați în hoteluri din Milano, unde datorită muncii lui Ando vor face în curând o altă descoperire șocantă: nu numai munca jurnalistului scoate la iveală lucruri serioase respectarea de către „La Roche”, care ar fi eludat în mod deliberat reglementările de siguranță pentru a economisi costurile uzinei, dar arată, de asemenea, modul în care directorii superiori ai multinaționale au fost conștienți de gravitatea reală a accidentului imediat după dezastru, dar au a decis în mod deliberat să nu tragă alarma pentru a încerca să evite consecințele juridice.

În timpul unei conferințe de presă organizate de multinațională, Ando, Giulia și ceilalți băieți trântesc toate aceste dovezi în fața managerilor, deplasându-i și rușinându-i până la punctul de a-i împinge să ordone agenților de securitate să îi arunce din cameră, dar acum reputația „La Roche” este compromisă, iar defectele sale din domeniul public.

În curând Anna, sora lui Giulia, care a decis să nu avorteze în ciuda riscurilor pentru făt, va naște o fetiță splendidă și sănătoasă, dar pe de altă parte Maria și familia ei vor decide să părăsească Seveso, în timp ce bătrâna doamnă Sonia, cea mai bună prietenă a familiei Bianchi, va pleca prematur, ucisă de efectele letale ale dioxinei.

Personaje

Giuliana "Giulia" Bianchi

Protagonistul virtual al poveștii are unsprezece ani și al doilea copil al familiei Bianchi. Locuiește în Zona A, iar în zilele imediat următoare accidentului va convinge restul grupului să-și organizeze propria anchetă personală care, datorită ajutorului lui Shiro Ando, va scoate la lumină adevăratele dimensiuni ale ICMESA dezastrul și secretele criminale ascunse de „La Roche”.

Lucio

Liderul virtual al grupului de prieteni, combativ și impetuos. Locuiește în Zona A. Fratele său mai mare, Tonio, este medicul veterinar Seveso, precum și soțul Anei, sora Giuliei. Excelează în atletism.

Maria

Cealaltă femeie membră a grupului, în cadrul căreia pare a fi cea mai bogată. Locuiește în Zona B, astfel încât familia sa nu este implicată inițial în evacuare. Câinele ei Leo va fi una dintre numeroasele victime ale dioxinei, iar ea însăși, ca multe alte persoane, va contracta ulterior cloracna , o leziune gravă a pielii cauzată de efectul cancerigen al dioxinei. Taci în camera ei de rușine, va putea găsi un zâmbet datorită prietenilor ei, dar la scurt timp după accident familia ei va decide să părăsească Seveso și să se stabilească la Milano.

Enrico

Cel mai matur membru al grupului este fiul primarului din Seveso. Datorită conversațiilor ascultate dintre tatăl său și directorii ICMESA, el este primul care întrezărește adevăratele dimensiuni ale dezastrului ecologic care a lovit țara. Inițial ostil tatălui său, care îl acuză că nu a dat alarma în prealabil, lăsându-i pe locuitorii orașului la mila dioxinei, după un interviu clarificator își va recăpăta încrederea în el și diferențele se vor stabili. Locuiește în zona R.

Înger

Al cincilea membru al grupului locuiește în Zona R. La început, el nu pare să ia prea în serios amenințarea reprezentată de incidentul ICMESA, dar va fi obligat să se răzgândească atunci când va asista neputincios la moartea lui Leo și la tot ce urmează. Aparent îndrăgostit de Maria, după ce prietenul ei se îmbolnăvește de cloracnă, el va putea să o facă să zâmbească și să spere din nou în timpul conferinței de presă convocată de „La Roche”, confruntându-se cu liderii multinaționale și acuzându-i deschis de tot ce s-a întâmplat. în Seveso.

Shiro Ando

Un jurnalist care lucrează pentru ediția milaneză a unui ziar din Tokyo. La început este trimis la Seveso doar pentru a scrie un scurt articol despre incident, dar când își dă seama de amploarea reală a dezastrului, decide să meargă împotriva directivelor superiorilor săi și să rămână în țară pentru a efectua o adevărată investigație jurnalistică. Investigațiile sale, asistate și de ajutorul grupului de tineri, vor fi fundamentale pentru a dezvălui atât responsabilitatea penală a „La Roche” pentru deversarea de toxici, cât și încercarea ulterioară de acoperire de către conducerea superioară a multinaționalei.

Silvio

Primarul din Seveso și tatăl lui Enrico. În urma dezastrului, în ciuda faptului că a fost adus la cunoștință de potențialul dezastru ecologic cauzat de accident, el decide (și din cauza informațiilor vagi deliberate care i-au fost trimise de conducerea superioară a „La Roche”) să nu ordone evacuarea Seveso, permițând astfel dioxinei să se contamineze și să-i îmbolnăvească pe mulți dintre locuitori. Distrugut de vinovăție, când fiul său și prietenii săi explică amploarea reală a dezastrului, el se aruncă trup și suflet în muncă, într-o încercare extremă de a salva ceea ce a mai rămas din comunitatea sa.

Anna

Sora mai mare a Giuliei. Este căsătorită cu Tonio, fratele lui Lucio, iar când are loc accidentul, este însărcinată în două luni. După dezastrul de mediu și riscul ulterior de contaminare, guvernul italian autorizează temporar femeile din Seveso să facă avort, din cauza efectului potențial mutagen și toxic pe care îl poate avea dioxina asupra făturilor în curs de dezvoltare; femeia, însă, după multe ezitări, va decide oricum să ducă sarcina la termen, reușind în cele din urmă să nască un copil aparent sănătos.

Doamna Sonia

Vecina în vârstă a Anei, care are grijă de ea în timpul sarcinii. Imediat după dezastru a fost internată în spital, dar spre deosebire de multe alte persoane contaminate de dioxină, starea ei, încercată și de un fizic împovărat de bătrânețe, va continua să se înrăutățească, degenerând în cele din urmă în insuficiență hepatică care o va ucide în șase luni.