Împreună / Trăiască-o

Împreună / Trăiască-o
Artist	Mina
Tipul albumului	Singur
Publicare	Mai 1970
Tip	Muzică ușoară Pop
Eticheta	PDU
Formate	7 "
Mina - cronologie
Single anterior Mincinos și nesăbuit / O jumătate de duzină de trandafiri ( 1970 ) Următorul single Niciun braț nu te poate ține vreodată / Nu crede ( 1970 )

Insieme / Viva lei este cel de - al 102 - lea single al Minei , lansat în mai 1970 pe vinil de 45 rpm de PDU și distribuit de EMI Italiana . ^{[1] [2]}

Discul

Există două versiuni ale copertei, a doua fără legenda „Un disc pentru Europa, Lugano 1970”. ^[3]

Ambele piese au fost folosite de cântăreață în reclame , în regia lui Valerio Zurlini , pentru a face publicitate pastelor Barilla . ^[4]

Succes și clasamente

Purtat de succesul lui Insieme , albumul rămâne 18 săptămâni în top și 10 în top 3, ajungând și menținând stabil poziția a 2-a timp de peste o lună.

Clasament 1970 [5]	Poziţie	Săptămâni
27 iunie	10	1
4 iulie	> 10	1
11 iulie	6	1
18 iulie	5	1
25 iulie - 1 august	3	2
8 august	4	1
15 august - 19 septembrie	2	6
26 septembrie - 3 octombrie	3	2
10 octombrie	5	1
17 octombrie	7	1
24 octombrie	9	1

Întotdeauna și numai în spatele single-ului La distance / Ti amo, amo te al lui Domenico Modugno va fi al doilea single cel mai bine vândut din 1970. ^[6]

Împreună

Versurile acestei piese au fost scrise în 1970 de Mogol , contemporan cu versurile Fiori rosa fiori di pesco . În timp ce acesta din urmă a fost interpretat de Battisti , această piesă i-a fost dată lui Mina cu ocazia împlinirii a 30 de ani.
Cântăreața, neconvingută de a o putea interpreta, deși a fost concepută și compusă special pentru vocea ei, a ales mai întâi cealaltă piesă, apoi s-a răzgândit în acord cu Battisti însuși ^[7] . Muzica a fost aranjată de Mariano Detto , care și-a regizat orchestra și începând inițial de la refren, care se referă atât la adagiul baletului Spartak (Adagio di Spartacus e Phrygia) al compozitorului armean Aram Il'ič Chačaturjan , cât și la runda de acorduri clasică a Canonului lui Pachelbel .

Ambele piese vor avea în continuare un răspuns excelent în ceea ce privește ratingurile și vânzările în vara anului 1970, ^[7] însă Insieme va deveni în timp unul dintre cele mai importante succese atât în ​​cariera Mina, cât și a cuplului artistic Mogol / Battisti. ^[8] . În același an, Mina îl va introduce în albumul ei ... când m-ai spionat în vârful unei bătăi de inimă ....

Există videoclipuri cu două spectacole live ale piesei. Primul înregistrat pentru emisiunea de televiziune Senza Rete (primul episod al celei de-a treia ediții, 20 iunie 1970) însoțit de orchestra lui Pino Calvi , disponibil pe DVD - ul Gli anni Rai 1968-1972 Vol. 2 , inserat într-o cutie monografică 10 volume publicate de Rai Trade și GSU în 2008. Al doilea din Teatro 10 (ediția a 3-a, episodul 4, 16 aprilie 1972) cu orchestra lui Gianni Ferrio , prezentă în primul volum ( Gli anni Rai 1972-1978 Vol. 1 ) din aceeași colecție.
De asemenea, setul de cutii Favorite mele (Gli anni Rai) , publicat în 2014, prezintă aceleași spectacole, cu videoclipul identic al primului și pista audio a celui preluat de la Teatro 10 . ^[9]

În mod curios, alte două fragmente audio fac parte din medley-uri live la fel de celebre. Primul este în înregistrarea celebrului duet Mina-Battisti interpretat pentru episodul din 23 aprilie 1972 al programului de televiziune Teatro 10 , disponibil în colecția Signori ... Mina! vol. 1 (1993). Al doilea este în fantezia concertului de la La Bussola din 16 septembrie 1972. Acesta din urmă a fost inițial exclus din albumul Dalla Bussola care celebra evenimentul, dar în 2012, cu ocazia celei de-a patruzecea aniversare, a fost inclus în reeditați pe CD, pentru a restabili secvența originală completă a melodiilor în concert. Anterior, medley-ul era disponibil doar pe DVD-ul întregului eveniment (2003) și pe CD-ul bonus al My Best nr. 10, Live , parte a setului de cutii în ediție limitată intitulat Listen to me, Watch me lansat în 2006.

Melodia, cântată de Mina în spaniolă cu titlul Juntos și text de Julio Cèsar, apare pe un single comercializat în 1970 pentru piața latină, ^[10] ulterior va fi inclusă în colecțiile specifice Colección latina (2001) și Yo soy Mina (2011).

Cântăreața Svetlana Tchernykh înregistrează o versiune rusă intitulată Признание .

Contrar a ceea ce ar putea sugera traducerea literală a titlului, piesa Ensemble este în schimb versiunea, cu text francez editat de Pierre Delanoë , a piesei originale de Mina Distanze (scrisă de Luigi Albertelli și Roberto Soffici ), publicată în italiană doar pe albumul Mina® din 1974 și niciodată pe single.

Hurra pentru ea

Cântecul mai puțin cunoscut, aranjat de Augusto Martelli care își conduce orchestra, va trebui să aștepte 28 de ani pentru a fi publicat pentru prima dată pe un album: Mina Studio Collection (1998); în 2006 va fi inclus în al doilea volum al Colecției Platinum . ^[11]

DVD-ul menționat mai sus Gli anni Rai 1968-1972 Vol. 2 conține, de asemenea, versiunea live a acestei piese, difuzată în timpul unui episod al celei de-a treia ediții a Senza Rete .

Urme

Partea A

1. Împreună - 4:06 (text: Mogol - muzică: Lucio Battisti ; ediții muzicale Acqua Azzurra / PDU )

Partea B

1. Viva lei - 3:18 (text: Paolo Limiti - muzică: Mario Nobile; ediții muzicale PDU)

Notă

Bibliografie

• AA.VV., Cântecele , în Gino Castaldo (editat de), Dicționar de cântece italiene , Roma, Armando Curcio Editore , 2003, p. 510, ISBN 978-88-97508-31-1 .

linkuri externe

• (RO) Împreună / Viva-o pe Discogs , Zink Media. Adus la 6 iulie 2017 .
• Împreună (carusele Barilla) , pe YouTube . Adus la 6 iulie 2017 .
• Viva lei (carusele Barilla) , pe YouTube . Adus la 6 iulie 2017 .

Portal Mina

Portal muzical