Invazia lui Ryūkyū

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Invazia insulelor Ryūkyū
parte a perioadei Edo
Ryukyu orthographic.svg
Regatul Ryūkyū
Data Mai 1609
Loc Insulele Ryūkyū
Rezultat Victoria Shimazu, regatul Ryūkyū devine vasal al său
Implementări
Comandanți
Efectiv
3.000 de oameni în 100 de nave peste 3.000 de bărbați; număr necunoscut de nave
Pierderi
nu mai mult de 500 cel puțin 1.550
Zvonuri despre bătălii pe Wikipedia
Manual

Invazia Ryūkyū (琉球 侵攻Ryūkyū Shinkō ? ) De către forțele din domeniul Satsuma a avut loc între martie și mai 1609, marcând începutul vasalității regatului insulelor către clanul Shimazu . Forțele invadatoare s-au confruntat cu o rezistență dură, dar în cele din urmă au reușit să predomine. Regatul Ryūkyū a rămas vasal al Shimazu, deși parțial independent, până la anexarea sa la Japonia în 1879, devenind prefectura Okinawa .

Fundal [1]

În jurul anului 1590, guvernul regal al Ryūkyū a fost ordonat de Toyotomi Hideyoshi , prin intermediul agenților din clanul Shimazu din Satsuma, să furnizeze trupe, arme și alte muniții pentru a ajuta la invaziile sale din Coreea . Regele Shō Nei a amânat și a mers mai departe, informând dinastia Ming despre planurile lui Hideyoshi într-o scrisoare de la Jana ueekata în 1591. Cu toate acestea, în cele din urmă a trimis puțin mai mult de jumătate din proviziile solicitate de Shimazu, pentru a proteja regatul de repercursiunile violente. . [2] [3] . Acesta a fost doar unul dintre o serie de cazuri în care regatul a refuzat sau a ignorat cererile din partea Shimazu și Hideyoshi. Acesta din 1592 a recunoscut Ryūkyū ca parte a Japoniei sub controlul Shimazu. Hideyoshi a murit în 1598 și a fost înlocuit câțiva ani mai târziu de Tokugawa Ieyasu . Shō Nei a ignorat recunoașterea noului shogunat Tokugawa și că regatul său a servit ca intermediar pentru a-i ajuta pe Tokugawa să stabilească relații formale cu Ming.

În 1603, câțiva marinari Ryūkyū au fost aruncați la țărm pe coasta clanului Date din regiunea Tōhoku . Tokugawa Ieyasu i-a trimis înapoi la Ryūky [4] . Shimazu a cerut Ryūkyū să-i mulțumească lui Ieyasu, dar au ignorat cererea [5] [6] . Shimazu a cerut apoi să înceapă o expediție punitivă împotriva regatului. Aproximativ 100 de nave care transportau 3.000 de soldați s-au concentrat în portul Yamakawa la 1 martie 1609. Ichirai Magobee, care a participat la misiune, a scris un jurnal care documentează expediția. Flota a părăsit portul pe 4 martie sub comanda Kabayama Hisataka și Hirata Masumune .

Mediu rural

Insula Amami

Flota Shimazu a ajuns la Amami Ōshima pe 7 aprilie, unde oamenii nu au rezistat, ci au asistat armata Shimazu. Tameten (笠 利 首 里 大 屋子 為 転), șeful Kasari, era subordonat Kabayama și a cerut oamenilor insulei să se predea [7] . Shigetedaru (焼 内 首 里 大 屋子 茂 手 樽), liderul Yakiuchi, a furnizat armata Shimazu [8] . Pe 10 aprilie, Shō Nei a fost informat despre aterizarea lui Satsuma în Amami și l-a trimis pe Ibun (天龍寺 以 文 長老), preotul templului Tenryu, la Amami pentru a se preda, dar Ibun nu s-a alăturat armatei lui Satsuma din motive necunoscute. Pe 16 aprilie, 13 nave Satsuma au plecat spre Insula Tokuno ca avangardă [9] , iar celelalte au părăsit Amami la 6 dimineața, pe 20 aprilie.

Insula Tokuno

Pe 17 aprilie, 13 nave au ajuns pe insula Tokunoshima și s-au dispersat. Două nave au ajuns în Kanaguma, dar au întâmpinat rezistență. Opt nave au ajuns în Wanya. Navele au fost asediate peste noapte de 1.000 de oameni. Pe 18 aprilie, trupele Shimazu au aterizat, au tras în mulțime și au ucis 50 de persoane. Trei nave au ajuns în Akitoku și au fost atacate pe malul mării de către oamenii Akitoku [10] . Cu toate acestea, trupele au reacționat rapid și au ucis 20-30 de oameni [11] . Restul flotei a ajuns, de asemenea, la Akitoku la ora 16:00, pe 20 aprilie. Pe 21 aprilie, Kabayama a plecat spre Insula Okierabu cu 10 nave. Alții au părăsit Tokuno la 10 dimineața pe 24 aprilie și au ajuns în Okierabu la apus. S-au alăturat Kabayama și au plecat repede spre Insula Ryūkyū.

Insula Ryūkyū

Flota Shimazu a ajuns în portul Unten din peninsula Motobu din insula Ryūkyū pe 25 aprilie la ora 18:00. Pe 27 aprilie, unii au aterizat. Au găsit Castelul Nakijin pustiu și au incendiat mai multe locuri. De îndată ce Shō Nei a aflat de sosirea invadatorilor în Nakijin, el l-a chemat pe Kikuin (菊 隠[12] ), stăpânul Zen, dându-i un ordin regal: „Locuiți în Satsuma de câțiva ani, așa că îi cunoașteți pe cei trei domnii clanului Shimazu [13] . El face o propunere de pace " [14] . Kikuin și misiunea sa diplomatică au părăsit capitala Shuri la 8 dimineața pe 26 aprilie și au ajuns la Kuraha [15] la 12 amiază. Au părăsit Kuraha spre Onna cu barca. Pe 27 aprilie au părăsit Onna și au ajuns la Nakijin. Kikuin s-a întâlnit cu Kabayama, care a ordonat discuții de pace la Naha.

În dimineața zilei de 29 aprilie [16] , flotele Shimazu și Kikuin au părăsit portul Unten. Au ajuns în Ōwan, lângă Yomitanzan, la ora 18:00 [17] . Misiunea Ryūkyū a plecat imediat și a ajuns la Makiminato la 22:00, unde și-au părăsit barca și au ajuns noaptea târziu. Kikuin a raportat ordinul lui Kabayama lui Shō Nei, care a ajuns la Naha dis-de-dimineață. În Ōwan, Kabayama și-a trimis unii dintre ofițerii săi la Naha pentru a-și ține promisiunea, în timp ce el debarca pe ceilalți oameni, deoarece simțea că există un lanț la intrarea în portul Naha. "Dacă există un lanț, nicio navă nu poate intra în port." [18] Kabayama și armata sa au aterizat apoi în Ōwan și au mers spre Shuri.

La 1 mai, 1 mai, navele Shimazu au intrat în portul Naha și au început imediat discuțiile de pace în Oyamise (親見 世) [19] . În acel moment a existat un incendiu în Shuri, iar forțele Kabayama au reacționat înaintând. Unii ofițeri Shimazu [20] au fugit la Shuri da Naha și au calmat trupele. Din moment ce Shō Nei ia dat lui Kabayama fratele său Shō Ko (尚 宏[21] ) și pe toți cei trei miniștri ostatici, Kabayama le-a ordonat oamenilor să se întoarcă la Naha din Shuri, iar întreaga armată Shimazu s-a regrupat acolo la 4 după-amiaza. Pe 4 mai, Shō Nei a părăsit Castelul Shuri, iar pe 5 mai, unii ofițeri Shimazu au intrat în castel și au început să facă un inventar al comorilor deținute acolo.

Urmări

Pe 17 mai, Shō Nei a părăsit portul Unten spre Satsuma împreună cu aproximativ o sută de oficiali ai săi. În august 1610 a întâlnit Shōgun Tokugawa Ieyasu în retragere la Castelul Sunpu. Apoi a fost dus la Edo , pentru o întâlnire oficială cu Shōgun Tokugawa Hidetada pe 28 august. Pe 24 decembrie, a ajuns la Kagoshima unde a fost obligat să se predea formal și să depună numeroase jurământuri clanului Shimazu. În 1611, la doi ani după invazie, regele s-a întors la castelul său din Shuri. În absența regelui Kabayama Hisataka și a adjunctului său Honda Chikamasa au condus insulele în numele domnului lor Shimazu Tadatsune . 14 oficiali samurai din Satsuma, împreună cu 163 de membri ai personalului lor [22] , au examinat structurile politice și productivitatea economică a regatului și au efectuat inspecții funciare pe toate insulele. După întoarcerea regelui la Shuri și reluarea guvernării sub înființarea regală, unii oficiali Ryūkyū au plecat la Kagoshima ca ostatici.

Documentele de predare semnate la Kagoshima în 1611 au fost însoțite de o serie de jurământuri [23] . Regele și consilierii săi au fost obligați să jure că „Insulele Ryūkyū au fost o dependență feudală a Satsuma din cele mai vechi timpuri” [24] și că a existat o tradiție îndelungată de a trimite tribute și felicitări pentru succesiunea domnilor Shimazu, chiar dacă în mod clar nu ar fi adevărate. Jurămintele au înțeles, de asemenea, că regatul și-a recunoscut vinovăția ignorând și respingând numeroase cereri de materiale și muncă, că invazia era justificată și meritată și că Lordul Shimazu a fost milostiv și bun în a permite regelui și ofițerilor săi să se întoarcă acasă și să rămână în putere. În cele din urmă, consilierii au fost obligați să jure loialitate față de regele lor Shimazu. Tei Dō, consilier regal și comandant al apărării regatului împotriva invaziei, a refuzat să semneze jurămintele și ulterior a fost decapitat.

Ryūkyū a rămas nominal independent, un „regat exotic” (異国, ikoku) [25] , pentru japonezi. Structurile guvernamentale regale ale regatului au rămas, de asemenea, intacte, împreună cu descendența sa regală. Cu toate acestea, Amami Ōshima și o serie de alte insule din nord cunoscute acum sub numele de Insulele Satsunan au fost anexate la domeniul Satsuma și rămân în prefectura Kagoshima până în prezent . Deși regele avea puteri considerabile, i s-a permis să opereze numai în conformitate cu îndrumările stricte stabilite de Satsuma și a fost obligat să plătească un tribut considerabil în mod regulat. De asemenea, s-au depus eforturi pentru a ascunde conducerea lui Satsuma asupra insulelor de la curtea chineză, pentru a asigura continuarea comerțului și diplomației, întrucât China a refuzat să întrețină relații formale sau comerț cu Japonia la acea vreme.

Acest cadru de orientări a fost în mare măsură definit de un document numit uneori „Injonctiuni ale celor cincisprezece” (掟 十五 ヶ 条, Okite jūgo-ka-jō), care a însoțit jurămintele semnate la Kagoshima în 1611 și care detaliază restricțiile politice și taxele economice. impus regatului. Interdicțiile privind comerțul exterior, diplomația și călătoriile în afara celor permise oficial de Satsuma au fost printre elementele principale ale acestor cereri. Relațiile comerciale extinse ale Ryūkyū cu China, Coreea și Asia de Sud-Est au vizat interesele Satsuma și au fost puse în aplicare diferite legi care interzic interacțiunile dintre japonezi și Ryūkyūani care călătoresc între cele două națiuni insulare. De asemenea, călătoriile peste ocean de la Ryūkyū în general și recepția navelor în porturile Ryūkyū au fost sever limitate, cu excepții făcute numai pentru schimburi oficiale și călătorii diplomatice autorizate de Satsuma.

Galerie de imagini

Ciocniri și mișcări în timpul invaziei Ryūkyū
Flota Satsuma trece de Insula Tokara și aterizează pe Insula Amami. 20 martie - 11 aprilie 1609.
Armata Satsuma capturează insula Amami; flota Satsuma se mută pentru a securiza insula Tokuno. 11 aprilie - 24 aprilie 1609.
Armata Satsuma capturează insula Tokuno; flota Ryūkyū se deplasează dincolo de insula Amami Island; flota Satsuma se mută pe Insula Okinoerabu. 24 aprilie - 26 aprilie 1609.
Armata Satsuma capturează insula Okinoerabu; flota Satsuma depășește insula Yoron. 26 aprilie - 28 aprilie 1609.
Flota Satsuma zbura încă în apropierea insulei Kouri; armata Satsuma aterizează în Unten și se mută pentru a asigura Castelul Nakijin; armata Ryūkyū se mută pentru a ataca acel Satsuma. 29 aprilie - 1 mai 1609.
Satsuma distruge Castelul Nakijin; armata Ryūkyū se retrage; armata Satsuma aterizează în Yomitan și avansează prin Urasoe; flota Satsuma avansează după Naha. 1 mai - 3 mai 1609.
Satsuma distruge Castelul Urasoe; flota Satsuma încearcă să străpungă Golful Naha; armata Satsuma încearcă să asigure podul Taihei. 3 mai - 4 mai 1609.
Flota Satsuma se retrage la Makiminato; armata Satsuma asigură castelul lui Shuri. 4 mai - 6 mai 1609.

Notă

  1. ^ (EN) Regatul Ryukyu - Invazia și vasalitatea , a wiki.samurai-archives.com.
  2. ^ 「雑 録 後 編 2」 Nr. 851
  3. ^上原 pp. 64
  4. ^ 「島 津 家 文書 之 二」 (「大 日本 古 文書 ・ 家 わ け 16」) Nr.1119
  5. ^ 「雑 録 後 編 3」 Nr.1862 尚 寧宛 義 久 書 状 「別 て 貴 国 の 流人 左 相府 の 御 哀憐 を 以 て 本国 に 之 を 送 る る。 其 の 報 礼 礼 の遅 延。 然 然 然 る ぎ 延 然 使 を 遣 わ す に 謝恩 の 意 の き を 以 て す べ し。 其 の 期 莅 め ば 馳 走 を 遂 ぐ 可 き 者 也 」」
  6. ^ 「雑 録 後 編 4」 No.532 島 津 家 久 「呈 琉球 国王 書」 「今 際 せ ず 、 明 亦 懈 た れ ば 、 う か ら ざ る を 欲 し て 得 べ け ん なな
  7. ^ 「奄 美 大 島 諸 家 系譜 集」 「笠 利 氏 家譜「 慶 長 十 三年 、 日本 薩 縦 り 御 攻 め 取 り の 刻 、 両 御 舟 を 召 し 、 は 一艘 笠 は は同 同 は 笠 は 同 間 切 の 内 、 雨天 湊 御 着 岸。 先 一番 佐 文 転 江 御 勢 を 向 け ら れ 、 畢 、 転 薩 州 の 御 手 に 属 し 奉 り 、 、 、 、島 佐 の 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 し む 」
  8. ^ 「奄 美 大 島 諸 家 系譜 集」 「前 里 家 家譜「 然 処 に 、 鹿 府 よ り 山 美濃 守 様 、 本 琉球 対 地 の 、 当 津 大 和 浜 御 樽 差 降 降 参 参御 差 降 参 い た し 、 用 物 薪 草野 等 捧 奉 り 、 首尾 好 く 此 の 地 納 り 、 之 よ り 数 日 ご 滞 在 及 び 、 順風 を 以 て 本 渡海 琉球 え え え え えな ら ら ら ら
  9. ^ 「渡海 日 々 記」 「十六 日 ・ ・ ・ 此 日 く く と 嶋 江 類 船 之 内 十三 艘 参 候」
  10. ^ prezentul port Kametoku din orașul Tokunoshima. 徳 之 島 町 ・ 亀 徳 港
  11. ^ 「肝 付 兼 篤 書 状」 「公 （肝 付 越 守 兼 篤） の 船 及 ひ 白 式 部 少 輔 の 船 唯 二 艘 、 徳 の の 内 か な ぐ ま の 着 す す 、 、着着すす50 ば か り 討 取 、 内 当 手 士 前 田 、 の 士 取 け り 、 内 手 の 士 前 田 左近監 ・ 伊達 斛 衛尉 衛尉 ・ 藤 衛尉 衛尉 衛尉 ・ 斛 衛尉 坂 本 普 兵 衛尉 各 分 捕 し て 5 人 を 得 た り と 云 々 、 同 20 日 、 同 嶋 の内 あ き 徳 に 至 （原 注 ： か な く よ り 五里） 、 方 る に の の の 、 敵 寄 せ 来 た り し こ こ か し こ に 追 詰 、 二 三十 人 討 討取 し と 云 々 、 同 21 日 、 あ き と く を 、 海路 海路 里程 行 け る に 、 、 、 に 、 ば 、 、 に か 、 ば 、 戻 し 又 元 の 泊 の 隣 か か め めそ う （亀 津） と 云 所 へ 着 す 、 き と く に て 樺 山 氏 始 兵船 二十 艘 渡海 、 同 湊 に 入 、 当 る 入 、 当 手 る る る る る る る る る る都 合 舟 数 70 余 と 云 々 、 」
  12. ^ A devenit preot zen la începutul vieții și a plecat în Japonia pentru a studia zen. 10 ani mai târziu, s-a întors la Ryukyu, a devenit preotul șef al Enkaku-ji (円 覚 寺). Când Satsuma a invadat, era bătrân și se retrasese de la șeful templului. După acest război, Shō Nei a construit templul Seirai (西 来 院) pentru Kikuin. Sho Nei i-a dat lui Kikuin titlul de prinț și i-a ordonat să-l succede pe regentul prinț Shō Ko. Kikuin l-a ajutat pe Sho Nei câțiva ani, apoi s-a retras din nou. A murit la 13 octombrie 1620. 「琉球 国 由来 記」 Nr. 69
  13. ^ Shimazu Yosihisa, Yoshihiro, Iehisa
  14. ^ 「喜 安 日記」 「西 来 院 は 数 年 薩 州 住居 あ あ て 殊 更 御 両 三 殿 御 知 の 事 な れ ば 行 向 て 無為 和睦 を 申 ら れ よ よ」
  15. ^久 良 波. În prezent face parte din satul Onna
  16. ^ 「喜 安 日記」 「二十 九日 早 天」
  17. ^大 湾 sau 大 湾 渡 具 知 (Ōwan Toguchi) în aval de râul Hijya
  18. ^ 「雑 録 後 編 4」 No.553 「樺 山 権 左衛 門 久 高 譜 中」 「く る 日 悉 く 那覇 の 津 に 到 ら と 欲 す る も 、 爰 で 津 口 に 鉄 鎖に 設 設 設 設 設 設 設 設 船 の 津 隈 入 る を 得 ん や 、 且 亦 、 他 江 の 軍 船 繋 ぐ 可 き し。 是 を 以 っ て 四月 朔日 に 、 物主 等 ​​等の 乗 る 船 五 、 六 艘 指南 を を 以 っ 那覇 津 に 到 ら し め 、 の 余 は 悉 く 陸地 に 上 が ら し 、 干戈 を 手 に 共 に し て 進 み 向 か かう に ・ ・ ・ 」
  19. ^ Delegația Satsuma: 大慈寺, 市 来 織 部, 村尾 笑 栖. Ryukyu: 具 志 上 王子 尚 宏, 西 来 院 (菊 隠), 名 護, 池 城 安 頼, 豊 美 城 續, 江 栖 栄 真, 喜 安, 津 見. „Jurnalul Kian”
  20. ^ Ichirai-Oribe (市 来 織 部) și Murao-Syosu (村尾 笑 梄) cu trupele lor. „Jurnalul Kian”
  21. ^ El a fost regentul Împărăției. El și-a asistat foarte bine fratele, dar a murit la 33 de ani în Japonia, la 21 august 1610. 上原 pp. 201
  22. ^ Kerr. p159.
  23. ^ Acestea pot fi găsite în traducere în Kerr. pp160-163.
  24. ^ Smits. p16.
  25. ^ Toby, Ronald. Stat și diplomație în Japonia modernă timpurie . Princeton: Princeton University Press, 1984. pp46-47.

Bibliografie

  • (EN) Stephen Turnbull, The Samurai Sourcebook, Cassell & Co., 1998, ISBN 1854095234 .
  • Captura Samurailor din King, Okinawa 1609 . Autor: Stephen Turnbull. Osprey Raid Series # 6; Editura Osprey, 2009. ISBN 9781846034428
  • 琉球 大学 リ ポ ジ ト リ 「喜 安 日記 （伊波 本） (jurnal Kian)」 http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/handle/123456789/10214
  • 鹿 児 島 県 歴 史 史料 セ ン タ ー 黎明 館 編 「旧 記 雑 録 後」 4 」鹿 児 島 県, 1984 年 .Nr.557「 琉球 渡海 日 々 記 (Jurnalul meu de trecere maritimă către Ryukyu) 」 Nr. 659 「琉球 琉球
  • 鹿 児 島 県 歴 史 史料 セ ン タ ー 黎明 館 編 「旧 記 雑 録 拾遺 家 わ け 2」 鹿 児 島 県, 1991 No.. Nr. 640 「肝 付 兼 篤 書 状」
  • 亀 井 勝 信 編 「奄 美 大 島 諸 家 系譜 集」 図 書刊 行 会, 1980 年.
  • 外間 守 善 編 「琉球 国 由来 記」 角 川 書店 、 1997 年 。Nr.69 「達磨 峰 西 来 禅院 記」
  • 上原 兼善 「島 津 氏 の 琉球 侵略」 榕樹 書 林 、 2009 年。 ("Invazia Ryukyu de către clanul Shimazu". Autor: Uehara Kenzen.)

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Invasion_of_Ryūkyū&oldid=122055441 ”